Opavave jaikuaa pe ro’y ha gripe oúva ro’y tiémpo ndive. Ha katu sapy’ánte ndaha’éi peteĩ resfrío añónte, ha’e peteĩ virus ivaivéva hérava ‘Gripe’ térã ‘Gripe’ ja’eháicha. Kóva ha’e peteĩ mba’asy pya’eterei ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe ha sapy’ánte ikatu omoheñói complicación grave salud rehegua. Upéicha, tape iporãvéva ha isegurovéva reñangareko haguã ko'ã mba'égui ha'e rehupyty vacuna gripe reheguáva káda arýpe. Ko árape, ñañe'êta ko vacuna rehe, mba'eichagua, mávapa ohupytyva'erã ha mávapa ndohupytýiva'erã.
Mba’épa pe vacuna gripe rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, pe vacuna gripe rehegua ha’e peteĩ vacuna rehupytýva káda áño reñangareko haĝua ndehegui pe virus gripe rehegua. Pe mba’asy pytuhẽ rehegua omoheñóiva ko virus sapy’ánte ikatu oñekonverti mba’asy vaiete neumonía-icha ha ikatu voi oporojukáva. Upévare jahupyty pe vacuna ndahaʼéi peteĩ vacuna de gripe añónte.
Pe iñimportantevéva ha’e ñamopu’ã ñande rete inmunidad ñañemboja mboyve pe virus gripe rehegua. Upéva ojapo pe vacuna.
Mboyichagua vacuna piko oî.
Heẽ, oĩ heta tipo principal vacuna gripe rehegua. Nde doktór heʼíta mbaʼeichagua ideprovechovéva ndéve g̃uarã, odependévo nde eda ha mbaʼéichapa resalva. Jahechami mba'épa umi tipo principal.
| Tipo de vacuna rehegua | Umi punto especial |
|---|---|
| Vacuna Regular Gripe rehegua | Péva ha’e pe ojepuruvéva. Oguereko umi partícula virus ojejukáva (inactivo). Upévare araka'eve nderehupytýi gripe ko vacuna -gui . Oimeraẽva orekóva 6 jasy ári ikatu ohupyty. |
| Vacuna especial kakuaávape guarã (High-Dose Shot) . | Kóva ojejapo específicamente umi tapicha orekóva 65 ary ári, sistema inmunológico ikangy rupi ñandetujavévo, ko vacuna mbarete tuichave ome’ẽve haguã chupekuéra protección. |
| Vacuna Spray Nasal rehegua | Kóva oguereko peteĩ virus oikovéva, ha katu ikangyetereíva (Vacuna de Gripe Atenuada Viva - LAIV). Kóva peteî alternativa iporãva umi okyhyjéva inyección-gui. Ha katu oñeme’ẽ tapicha hesãivape añoite, ndaha’éiva hyeguasúva, orekóva 2-49 ary. |
| Vacuna sin Huevo umi tapicha orekóva Alergia Huevo-pe guarã | La mayoría umi vacuna gripe rehegua ojejapo óvulo reheve, ha katu oĩ vacuna especial ojejapóva huevo’ỹre umi tapicha orekóva alergia vai óvulo rehe. |
Mba’érepa tekotevẽ ahupyty ko vacuna káda áño?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Epensamína, pe virus gripe rehegua ha’ete peteĩ mondaha ikatupyrýva ojedisfrasávo. Omoambue michĩmi ijehecha káda temporada. Upéicha, vacuna ojejapóva ambue arýpe ikatu ndaha'éi exactamente ojoajúva cepa pyahu virus osêva ko arýpe. Káda áño umi sientífiko ojapo investigasión, oikuaa mbaʼe cepa de víruspa ikatu oñemyasãi upe rire, ha ojapo pe vacuna ipyahuvéva oĩ porãva chupekuéra g̃uarã. Upévare tekotevê jahupyty vacuna pyahu káda arýpe.
Mávapa katuete ohupytyva’erã pe vacuna?
Umi organización ha’eháicha Organización Mundial de la Salud he’i haimete opavave kakuaáva ohupyty haguã vacuna gripe rehegua. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua complicación grave oguerekóramo gripe. Oiméramo nde reime peteĩva ko’ã atýpe, rehupyty haĝua pe vacuna ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva.
| Umi Grupo de Alto Riesgo rehegua | |
|---|---|
| Tapichakuéra oguerekóva mba’asy crónica |
|
| Ambue categoría riesgo rehegua | |
Mávapa ndojevacunaiva’erã?
Jepémo ko vacuna naiporãi hetave tapichápe guarã, oĩ tapicha ndohupytýiva’erã.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ vacuna gripe rehegua yma guarére.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy neurológica hérava Síndrome de Guillain-Barré (GBS) 6 arapokõindy rire rehupyty rire peteĩ vacuna gripe rehegua yma.
- Oiméramo reguereko alergia vai oimeraẽ componente vacuna rehegua.
Koʼýte pe alergia óvulo rehegua
Ymave, ko vacuna noñemoñe'êi umi tapicha orekóva alergia óvulo-pe. Péro koʼág̃a umi investigasión ohechauka saʼietereiha pe proteína huevo rehegua oĩva pe vacuna-pe, upévare ndahaʼéi oiméne omoñeñandu vaíva peteĩ persóna orekóvape alergia normál umi óvulope. Péro oiméramo nde reguereko peteĩ alergia vai ha oporojukáva umi óvulo rehe (anafilaxia) , katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive rehupyty mboyve pe vacuna.
Tapicha ndoiporúiva’erã pe aerosol nasal:
- Kuña hyeguasúva
- Tapichakuéra orekóva 50 ary ári
- Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva
- Umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva asma ha diabetes
Mba’épa umi efecto secundario ha riesgo oguerekóva pe vacuna.
Opaichagua pohãicha, umi vacuna ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Ha katu pe riesgo tuicha perjuicio rehegua pe vacuna gripe rehegua sa’ieterei. Umi efecto secundario michĩva ojehecháva jepive oho peteĩ térã mokõi ára rire.
| Tipo de vacuna rehegua | Umi mba’e vai ojehúva jepi |
|---|---|
| Vacunación jepivegua (Vacuna de Gripe) . | - Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe - Tete rasy - Akãnundu michĩmi |
| Spray Nasal rehegua | - Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty - Ahy'orasy - Tos ha akãrasy |
Umi síntoma alérgico vaiete oikotevẽva pya’e atención médica
Jepémo ko’ãva sa’ieterei, iñimportánte ñaime consciente. Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy minuto térã aravo’i rire rehupyty rire pe vacuna, ani remboyke.
- Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ
- Ñembopy’aju
- Ñe’ẽ ñemoambue (ñe’ẽ ryrýi) .
- Colmenas rehegua
- Ipire morotĩ
- Korasõ ryrýi
- Confusión térã kangy vaiete
Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Iñimportánte jajapo pyaʼe japerdeʼỹre tiémpo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ivaieterei. Mba’e iporãvéva reñangareko haĝua chugui ha’e rehupyty peteĩ vacuna anual gripe rehegua.
- Tuicha mba’e reñevacuna reguerekóramo peteĩ mba’asy crónica (ha’eháicha diabetes, korasõ mba’asy, asma), hyeguasu térã reguerekóramo 50 ary ári.
- Umi efecto secundario michĩva vacuna rehegua (akãnundu, tete rasy) ojehecha jepi ha ohóta peteĩ térã mokõi ára rire.
- Reguerekóramo mba’asy vai alergia rehegua ha’éva hasy rerrespirávo térã colmena, pya’e reho pohanohárape térã reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu mba’eichagua vacuna oĩporãva ndéve ha mba’éichapa ikatu reñevacuna, eñe’ẽ nde médico de familia ndive ha ehupyty consejo hekopete.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario