Sapy’ánte, ikatu reguereko tuicha problema nde rete ryepýpe rehechakuaa’ỹre jepe. Peteĩ provléma peichagua haʼe peteĩ aneurisma arteria femoral rehegua. Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ tuguy rape tuicháva (arteria) oĩva nde muslo-pe, hi'aguĩva cadera articulación-gui, osẽ peteĩ globo-icha, oñembohérava ``Aneurismo de la Arteria Femoral''. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã, sapy’ánte ikatu haguére reguereko ko mba’asy
mba’eveichagua síntoma’ỹre .
Mba’épa añetehápe peteĩ aneurisma arteria femoral rehegua.
Ñapensamína peteĩ y ryru rehe. Ko tubo pared ikangy peteĩ momento-pe ha mbeguekatúpe ojere. Péicha oiko. Pe tuguy rape tenondegua oĩva nde muslo-pe (ojeheróva `arteria femoral`)
ojere ha ohupyty dos veces rupi pe tamaño normal-gui. Péva oiko ojeipysógui opaite capa oĩva tuguy rape pared-pe. Péicha ikangy jave pe tuguy rape pared,
ikatu ojepeʼa . Ojepe’áramo, kóva ha’e peteĩ tuguy rape tuichavéva, upévare ikatu okañy peteĩ jeýpe ñande retepýgui hetaiterei tuguy. Upéva ningo peteĩ situasión añetehápe ipeligrósova. Avei, oî posibilidad ikatu haguã oñeforma tuguy coágulo ko bulto-pe ha ojejoko pe vena-pe, térã ikatu ojeipe'a ha omboty peteî vena ambue hendápe.
¿Oĩpa tipo ko’ã hinchazón oñemopyendáva moõpa oiko?
Heẽ, umi pohanohára oklasifika ko ``Aneurismo de la Arteria Femoral``
según pe lugár exacto . Tuguy rape tenondegua oĩva nde jyvape, ñahenói chupe ``arteria femoral común``, oñemboja'o hakã michĩvévape heta hendápe.
- Oĩ hinchazón ikatu oiko ko vena principal hakã mboyve .
- Ambue katu ikatu oiko pe hakã oñemboja'ohápe , térã umi hakã oñemboja'óvape, ``arteria femoral profunda`` térã ``arteria femoral superficial``.
Ko clasificación ojejapo moõpa oĩ sapy’ánte ikatu haguére iñambue michĩmi pe tratamiento odependévo moõpa oĩ específico pe hinchazón.
Mávapa orekove ko mbaʼasy?
Jepémo oimeraêva ikatu oguereko ko mba'asy, hérava ``Aneurismo de la Arteria Femoral'', oî tapicha oîva riesgo yvate'imi.
- Kuimba’ekuéra oguerekove posibilidad kuñanguéragui.
- Ko riesgo tuicha ko'ýte umi tapicha orekóva 70 ary ári .
Avei, ikatu avei reime riesgo-pe reguerekóramo ko’ã mba’e:
- Tuguy yvate : Nde ruguy ijyvate meme ramo.
- Colesterol yvate : Colesterol yvate ha’e pe mba’e ikyráva oĩva tuguýre.Oiméramo nde reguereko colesterol yvate .
- Mba'asy tejidos conectivos rehegua : Oĩ mba'asy ndahetáiva oityvyróva ñande rete retepýpe, techapyrãramo, síndrome de Ehlers-Danlos térã síndrome de Marfan. Avei oî riesgo-pe umi tapicha orekóva ko'ã mba'asy.
- Tabaco producto jeporu : Ko riesgo tuichave umi opitáva cigarrillo, beedis, betel térã ambueichagua tabaco.
- Ateroesclerosis : Péva ha’e jepi pe mba’e omoñepyrũvéva. Ateroesclerosis ha’e umi depósito graso oñembyatýva tuguy rape parére , mbeguekatúpe omboty. Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ infarto, térã reguerekóramo provléma umi tuguy rape oĩva nde py rehe, por ehémplo mbaʼasy arteria periférica rehegua, ikatu reime riesgo-pe reguereko hag̃ua aterosclerosis.
- Historia familiar : Oĩramo nde rogayguápe, por ehémplo nde sy, nde ru térã ne ermanokuéra, oreko vaʼekue peteĩ aneurisma peichagua yma, ikatu avei reime saʼive riesgope.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Añetehápe, ko `(Aneurismo de la Arteria Femoral)` ha'e
peteî mba'asy ndahetái . Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’asy ojehechavéva. Ha katu sa’i ramo jepe, oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã hinchazón mokõive ipy rehe. Ambue katu ikatu oguereko ko’ã hinchazón (aneurisma) ndaha’éi ko arteria femoral-pe añónte, avei ambue tuguy rape oĩva ñande retepýpe (techapyrã, aorta oĩva ñande ryepýpe) peteĩ jave. Péicha estadística, ko condición ohupyty 0,007% kuimba'épe añónte. Kuñanguéra apytépe, ko porcentaje imbovyve jepe. Upévare, ani rekyhyje repensa haĝua péva sa’ietereiha, ha katu iñimportanteterei reikuaa ko mba’e.
Mba’épa oiko ñande retégui ko’ã tuguy rape oñembotuichave jave.
Oiméramo reguereko `(Aneurismo de la Arteria Femoral)`, oî mokõi riesgo principal. 1.
Tuguy ryru : Ikatu ojejapo tuguy ryru pe aneurisma oĩháme ha ojejoko upe vena-pe. Térã, pe coágulo ikatu ojeipe’a ha oho tuguy rape rupi omboty haĝua peteĩ tuguy rape michĩva ambue hendápe (techapyrã, ipy guy térã ipy guype). Péicha ikatu oikytĩ tuguy osyry upe lugárpe ha omoñepyrũ provléma. 2.
Ruptura : Kóva ha’e pe ipeligrosovéva. Pe arteria pared ikangyvéva ikatu ojere ha ojepeʼa sapyʼa. Oikóramo upéva, jaʼéma haguéicha, ikatu huguy tuicha ha omano jepe.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Heta vése, .
Haimete 40% tapicha orekóva ko mba'asy ndorekói mba'eveichagua síntoma! Upéva ha'e pe parte oporomondýiva. Péro ojehechaukáramo umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:- Peteĩ ryguasu rupi’a nde ingle-pe : Ikatu reñandu peteĩ ryguasu rupi’a nde ingle-pe. Sapy’ánte, ko grumo ikatu oñeñandu opyrũha (pulsante).
- Py guy hũ : Ikatu ipy guy oñembohye.
- Hasy térã presión ingle térã py : Ikatu hasy ingle, muslo área térã py, térã reñeñandu presión.
- Tuguy ñemongu’e : Ja’e haguéicha yma, ikatu ojehu tuguy ñemongu’e mba’asy (e.g., ro’y sapy’a, ipire morotĩ, hasyeterei).
- Hinchazón : Péva sa’ieterei ojehu, ha katu oikóramo, ikatu omoheñói peteĩ problema tuicháva hasy sapy’a ha tuichaitereíva reheve.
Penemandu’áke ikatuha oĩ mba’eveichagua síntoma’ỹre, upévare iporãta peñe’ẽ pohanohára ndive peguerekóramo factor de riesgo.
Mbaʼépa ojapo upéva?
Oĩ heta mba’érepa ikatu ikangy pe arteria femoral pared ha omoheñói ko’ãichagua bulto (aneurisma).- Ateroesclerosis : Kóva ha'e pe mba'asy tenondegua ha ojehechavéva . Oñembyatývo ikyrakue tuguy rape ryepýpe, mbeguekatúpe umi vena pared oñembohyku ha operde elasticidad, ndaikatuvéima oaguanta pe presión tuguy rehegua ha ikatu ikangy ha ojere amo hapópe.
- Tuguy rasy : Are puku jave tuguy rasy yvate, tuguy rape oî meme tuicha presiónpe. Péicha ikatu avei omokangy umi vena pared.
- Trauma : Peteĩ tuguy rape oĩva ñande pyti’a rembe’ýpe oñembyaíramo peteĩ accidente térã lesión sapy’aitépe, ikatu oñembohye upe rire. Por ehémplo, umi lesión michĩva oúva algúno prosedimiénto médikogui (por ehémplo oñemoinge peteĩ catéter) sapyʼánte ikatu haʼe pe káusa.
- Mba’asy tejidos conectivos rehegua : Ja’e haguéicha yma, umi tapicha orekóva mba’asy ndahetáiva oityvyróva tejido conectivo ñande rete rehegua, ha’eháicha síndrome de Ehlers-Danlos, síndrome de Marfan térã mba’asy quística adventicia, ikatu oreko peteĩ dekangy congénita umi tuguy rape pared.
- Mba’asy Behçet : Mba’asy Behçet ikatu avei omongu’e tuguy rape ha ogueru hinchazón péicha.
Péva ha’e mba’érepa ikangy nde arteria femoral pared ha mbeguekatúpe ojepyso tuguy presión guýpe, ha péicha ojapo peteĩ aneurisma. Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?
Reho jave doktór rendápe, ikatu oñandu hikuái peteĩ grumo nde ingle-pe ojejapo jave peteĩ exámen físico. Péro naentéroi umi grumo oĩva nde ingle-pe haʼéva peteĩ aneurisma. Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ hernia. Upéicharõ, reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe, ha reikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha pe bulto, moõpa oĩ ha mbaʼépa oĩ, nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua unos kuánto pruéva haʼetéva:- Ultrasonido : Kóva ha’e peteĩ prueba simple, hasy’ỹva, ikatúva ojesareko tuguy rape ryepýpe, moõpa oĩ pe hinchazón ha mba’éichapa tuicha.
- Angiograma CT : Kóva ha’e peteĩ tipo especial CT rehegua. Ko pruévape oñeinyecta peteĩ tinte espesiál (tinte de contraste) nde ruguy rapekuérape, ha pe CT ogueraha taʼanga detallado tridimensional (3D) umi tuguy rape rehegua. Péva ikatu ome’ẽ heta marandu pe bloqueo rehegua.
- Angiograma M.R. (Angiograma de Resonancia Magnética - MRA) : Kóva ha’e peteĩ RM especial ojesarekóva tuguy rape rehe, ojoguáva angiograma CT-pe.
Pe doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo umi informasión ojehupytýva koʼã pruévagui. Mba'éichapa repohano ko'ã tuguy rape oñembohykúva nde py rehe.
Pe riesgo oguerekóva peteĩ ruptura ``Aneurismo Arteria Femoral'' rehegua imbovymi (1% ha 14% rupi). Upévare naentéroi oikotevẽta pyaʼe ojeopera . Péro nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua pe aneurisma koʼã kásope:- Oiméramo reguereko mba’asy (e.g. hasy, hinchazón, tuguy coágulo).
- Pe hinchazón ojerreventáramo (péva ha’e peteĩ emergencia ha tekotevẽ pya’e ojeopera).
- Tuichavévo ohóvo pe hinchazón (pohanohára ohecha jepi).
- Pe bulto diámetro tuichavéramo 2,5 centímetrogui (peteĩ pulgada rupi) .
Omyatyrõ haguã ko bulto, umi pohanohára ojapo jepi peteî `cirugía abierta` . Upéva heʼise oikytĩha hikuái pe pire ha omaña directamente pe tuguy rape rehe. Kóva ndaha'éi pe cirugía `laparoscópica` ojejapóva jepi incisión michĩva rupive cámara rupive. Pe cirujano oipe’a tuguy rape pehẽngue hinchado ha ikangyva ha omyengovia peteĩ tubo artificial rehe, hérava `injerto de tela` (peteĩ tubo ojejapóva peteĩ tipo especial de tela-gui). Péva ha’ete ñaikytĩva peteĩ tenda ikangyva peteĩ manguera tata rehegua ha ñamyengovia peteĩ pedazo pyahu ha imbaretevéva rehe. Upéi ikatu oñepyrũ jey tuguy osyry porã ha oñeinterrumpiʼỹre.
Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ko cirugía rire.
Opaichagua cirugía-icha, oî posibilidad michîmi oî haguã complicaciones ko cirugía de injerto de bypass arteria femoral rire. Péro umi doktór oñatende porãiterei koʼã mbaʼére.- Infección : Pe herida quirúrgica ikatu oñembyai ha oñeinfecta.
- Tuguy : Ikatu huguy ojeopera rire.
- Tuguy ryru: Tuguy ryru ikatu ojejapo ñande py rehe.
Koʼãva haʼe jepi umi mbaʼe ikatúva ojejoko. Reñandu ramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape . Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua ko tratamiénto rire.
Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta tasyópe tres térã diez díarupi. Ikatu ohasa un mes térã hetave ojerrekupera porã ha ojevy hag̃ua umi tembiapo normálpe. Upéicharõ, iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva ha ñanepasiénsia ko tiémpope. Mba’épa ikatu ajapo amboguejy haĝua ko riesgo?
Ja’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ko `(Aneurismo de la Arteria Femoral)` ha’e `(Ateroesclerosis)`, peteĩ ikyrakue oñembyatýva tuguy rapekuérape. Upéicha, ocontrolávo ikatu omboguejy riesgo ko'ã aneurisma.- Ejoko nde colesterol ha nde presión arterial . E’u umi pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
- Ejapo jepi ejercicio . Peteĩ mbaʼe isensíllova jepe jaguata 30 minúto al día iporã.
- E’u peteĩ dieta hesãiva ha ikyráva . Ho’uve yva, ka’avo ha tembi’u oguerekóva fibra.
- Repitáramo, ehejapaite . Anive reiporu avei umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Upéva ningo iñimportanteterei.
- Oĩ tapichápe g̃uarã, además de koʼã kámbio de estilo de vida, pe doktór ikatu avei heʼi chupekuéra osegi hag̃ua hoʼu umi pohã omboguejýva colesterol.
Oiméramo areko hinchazón péicha, mba'épa aha'arõva'erã?
Kóva `(Aneurismo de la Arteria Femoral)` ndohói ijeheguiete oñepohano'ỹre. Nde pohanohára he'íramo ndéve reguerekoha, ohecha jepi (he'i ndéve reju haguã `seguimiento`-pe). Upéva he ise, ojapotaha prueba ha eháicha `(Escaneo ultrasonido)` ciertos intervalos-pe ohecha hagua tuichavépa ohóvo pe hinchazón téra oîpa ambue problema. Upéva rehe odesidíta tekotevẽpa ojeopera térã ohaʼarõveʼimi. Umi mbaʼe ojehupytýva koʼã cirugíagui iporãiterei jepi. Pe riesgo omanóva ojejapo jave cirugía imbovyeterei, 1% ha 5% mbytépe. Jepe cinco áño ojejapo rire pe operasión, amo 85% umi tuguy rape oñemyatyrõvagui ombaʼapo porã gueteri, ndaipóri mbaʼeveichagua provléma tuguy rape rehe. Añetehápe ningo kóva ningo peteĩ notísia iporãva. Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe?
Oiméramo nde reguereko peteĩ `(Aneurismo de la Arteria Femoral)` ha rejapo hague peteĩ cirugía, térã reñangareko hese pohanohárape ojeopera’ỹre, tekotevẽta ojehecha jepi nde arteria pohanohárape nde rekove pukukue aja. Ko chequeo regular ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã oimeraẽ aneurisma pyahu tuicha ha ojerreventa mboyve. Repitáramo, ikatu tuichave koʼã aneurisma. Upévare katuete nde doktór heʼíta ndéve anivéma hag̃ua repita. Avei, esegi umi instruksión oñemeʼẽva ndéve rekontrola hag̃ua exactamente nde colesterol ha nde presión arterial. Araka’épa aha va’erã atención de emergencia-pe?
Nde py térã nde py ohechaukáramo sapy’a peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã sala de urgencia hospital-pe, pya’e’ỹre :- Pe py ikangy térã oñeñandu hekove’ỹramo.
- Pe py oñembohye sapy'áramo .
- Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka .
- Nde py oñembopy'aju ramo .
- Nde py oñeñandu ro’ysãve ramo ambue nde pygui repoko jave hese.
- Pe py ipire morotĩramo térã iñambuéramo icolor.
Koʼã síntoma ohechauka oĩha peteĩ provléma tuicháva pe tuguy osyry haguére ñande py gotyo, ha upéva ikatu heʼise pe hinchazón ikatuha ojapo peteĩ tuguy ryru térã pe hinchazón ikatuha ojerreventa. Upévare, pyaʼe porã jajapo tratamiénto japerdeʼỹre tiémpo ikatu jasalva ñande rekove. Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’asýre, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape. Por ehémplo, ikatu rejapo koʼãichagua porandu:- — Pohanohára, mba'épa añetehápe omoheñói ko hinchazón che vena-pe?
- "¿Añetehápe aikotevê cirugía pévarã? ¿Ndaipóri ambue tratamiento?"
- "¿Ikatu piko arekove hinchazón péicha ambue che rete pehẽnguépe?"
- "¿Ikatu piko eme'ê chéve consejo umi tembi'u oipytyvõtava omboguejy haguã che nivel de colesterol?"
Iñimportanteterei rejapo koʼãichagua porandu rentende porãve hag̃ua nde situasión. Mba épa ojoavy `Aneurismo de la Arteria Femoral` ha `Pseudoaneurisma` apytépe.
Sapy’ánte avei rehenduva’erã pe ñe’ẽ `(Pseudoaneurisma)`. Péva he'ise "bulto falso". Kóva `(Pseudoaneurisma)` ojehechave pe `(Aneurismo de la Arteria Femoral)` añeteguágui ñañe'êva'ekue. Jepive, ojejapo peteî `(Pseudoaneurisma)` ojejapo rire peteî procedimiento médico nde ruguy rape rehe (techapyrã, ojejapo jave peteî `(angiograma)` térã oñemoinge jave peteî `(catéter)`), ha upe tuguy rape pared oñembyai'imi, ha oî tuguy osêva ha oñembyatýva vena jerére, oforma peteî grumo. Pe ojoavyvéva ha’e peteĩ `(aneurisma)` añeteguápe, opaite capa tuguy rape pared rehegua ojepyso ha ojere. Ha katu peteĩ `(seudoaneurisma)`-pe, upéva ndoikói, ha’e peteĩ tuguy ñembyaty osẽva peteĩ yvykua rupive tuguy rape pared-pe. Mba’épa pe marandu jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui.
Upéicharõ, jepe pe aneurisma arteria femoral rehegua puku roñeʼẽ hague saʼieterei, iñimportanteterei ndéve ha ne famíliape g̃uarã peikuaa upéva.- Péva ikatu jepi ndoguerekói mba'asy .
- Oiméramo nde reguereko umi mbaʼe ikatúva reperhudika (presión alta, colesterol, sigarríllo, historia familiar), eheka konsého doktórpe .
- Nde doktór ojuhúramo reguerekoha peteĩ, ani rekyhyje. Oĩ umi tratamiénto iporãva ikatúva ojeporu ojepeʼa hag̃ua, jepe ojeopera jave, ojerreventa mboyve .
- Peñembyatývo peteĩ pohanohára ndive orekóva experiencia otratávo ko’ãichagua condición tuicha alivio peẽme ĝuarã.
- Akóinte eñangareko nde rekove rehe, eiko hesãiva ha esegi hekopete nde pohanohára he’íva.Upéicharõ ikatu rejehekýi heta problema de salud-gui péicha ha repyta hesãi.
Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór de família ndive térã peteĩ espesiálndi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario