¿Reguerekópa deficiencia de hierro? ¡Jaikuaami pe vacuna Ferumoxytol rehegua!

¿Reñeñandu piko avei kaneʼõ meme? ¿Reñandu piko ndereguerekoiha energía, reñeñandu piko ndepy’aju rejapo haĝua mba’eve? ¿Sapyʼántepa reñeñandu ndepyʼaju ha hasy ndéve rerrespira hag̃ua? Peteĩ mba’e omoñepyrũva ko’ã mba’e ikatu ha’e nde nivel de hierro ijyvateha. Hierro ha’e peteĩ mineral iñimportantetereíva ñande retépe g̃uarã. Pe mba'asy ojehúva péva sa'i jave héra anemia deficiencia de hierro . Upéicha ko árape ñañe'êta peteî tratamiento oñeme'êva ko'ãichagua kásope, ha'éva peteî vacuna hérava Ferumoxytol.

Mba’épa pe Ferumxitol. Mbaʼérepa oñemeʼẽ?

Ñamombe’u porãsérõ, Ferumoxytol ha’e peteĩ pohã oipytyvõva omoĩ jey haguã hierro nde retepýpe. Oñeme’ẽ inyección ramo. Ambue téra ko pohã ñemuhápe ha’e Feraheme.

Epensamína peteĩ fávrika tuichávaicha. Ko fábrica oikotevê opaichagua mba'e omba'apo porã haguã. Upéicha avei, hierro ningo iñimportanteterei ojejapo hag̃ua umi ombaʼapóva michĩmi ñande retépe hérava glóbulos rojos. Ko'ã glóbulos rojos oipe'a oxígeno pe apytu'ũ jaguerahávagui ñande pulmón-gui ha omosarambi ñande rete pukukue. Ko'ã glóbulos rojos ojapo peteî tembiapo ha'eháicha distribución carta peteî oficina de correos-pe. Upéicharõ, mbaʼépa oiko ofaltáramo ñandéve iérro? Oguejy ko’ã glóbulo rojo ñemoheñói. Upéi ñande rete ndohupytýi suficiente oxígeno. Upérõ ningo ñanekaneʼõ, ñande rete ndorekovéima enerhía ha sapyʼánte hasy ñarrespira hag̃ua. Péva ha'e pe jaheróva anemia deficiencia de hierro rehegua .

Upéicharõ, pe ojapóva pe inyección Ferumoxytol ha’e ome’ẽ nde rete pe hierro oikotevẽva ha oipytyvõ chupe ojapo jey haĝua glóbulos rojos. Upéi oguejyvéta nde anemia ha nde rete oñeñandu porãvéta.

Ko pohã sapy’ánte ikatu oipuru pohanohára ambue mba’erã, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oñepyrũ mboyve Ferumoxytol, iñimportánte ere nde pohanohárape térã pe equipo de salud nde pohanohápe ko’ã mba’e:

• Oiméramo nde reguereko anemia, ha katu ndaha’éi hierro’ỹre: Sapy’ánte ikatu oiko ambue mba’e rupi anemia. Oiméramo reguereko ko mba’asy, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
• Oiméramo nde hierro oĩma yvate: Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ mbaʼasy omoheñóiva hierro oñembyaty hag̃ua hetepýpe. Upéicha jave, ko pohã naiporãi.
• Oiméramo reguereko peteĩ prueba de RM (Imagen de Resonancia Magnética) oútava: Sapy’ánte ko pohã ikatu oityvyro’imi umi resultado peteĩ escaneo de RM rehegua. Upévare oiméramo reguereko peteĩ RM oútava programada, emombeʼu oréve upéva.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica hierro, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe:Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo yma reguereko alergia peteĩ mbaʼére, ani remokañy.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reguerekose peteĩ mitã: Upéicha jave reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.

Reje porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu netrata pe isegurovévape.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ferumxitol ndaha’éi pohã re’úva peteĩ píldoraicha. Ha'e peteĩ inyección oñeme'ẽva peteĩ vena-pe . Péva he’ise oñeme’ẽha peteĩ tasyópe térã pohanohára rógape añoite. Peteĩ enfermera térã pohanohára oñembokatupyrýva ome’ẽta ndéve ko inyección. Kóva ndaha’éi pohã ikatúva reiporu nde rógape.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitã michĩvape, ikatu oñeñangareko especialmente. Ikatu oñemoambue pe dosis, térã ojejapo ambue precaución. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, iñimportánte reñeʼẽ porã ne doktór ndive ha reikuaa umi detálle.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Penemandu’áke, peimo’ãramo oñeme’ẽha peẽme hetaiterei ko pohã, térã peñandu ramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e pehenóiva’erã pe sala de urgencia hospitalaria hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe. Térã emombeʼu nde doktórpe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reimoʼã osẽ porãtaha ótrope g̃uarã orekóva umi síntoma. Pe pohã oike porãva káda persónape g̃uarã ikatu idiferénte.

Mba’épa ajapova’erã ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Tuicha mba’e oje’u haguã ko vacuna itiempoitépe, he’iháicha nde pohanohára. Péicha rehupytýta umi resultado iporãvéva. Ndaikatúiramo reju pe aravo nde pohanohára he’ívape, térã refaltáramo nde vacunación, ehenói pya’e nde pohanohára térã clínica-pe . Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive. Upéva heʼise ikatuha ojoafectá hikuái. Péicha avei ojehu Ferumoxytol rehe.

• Ambue mba’e hierro rehegua: Re’úramo ambue mba’e oguerekóva hierro, taha’e tableta hierro rehegua térã jarabe hierro rehegua, remombe’uva’erã nde pohanohárape umíva. Oje’úramo umíva ko pohã ndive ikatu ojapo nde rete oguereko hetaiterei hierro.

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva (oikehápe umi pohã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético.Emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive, omoambue umi mba’e vai oguerekóva térã ombohetavévo umi mba’e vai.

Mba’épa aikuaava’erã a’u jave ko pohã.

Oje’u aja pe vacuna Ferumoxytol rehegua, tekotevẽ reñangareko michĩmi nde salud rehe.

• Ehecha meme nde pohanohárape: Pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa reju jeyva’erã. Eho pohanohára rendápe pe hora ojeprogramávape. Emombe’u pohanohárape iporãvépa térã ivaivepa nde síntoma.
• Tuguy rembiapo: Tekotevẽta avei ojejapo michĩmi tuguy jehecha. Péva ojejapo ojehecha hag̃ua ombaʼapo porãpa pe pohã, mbaʼéichapa koʼág̃a oĩ nde hierro ha ojupípa nde glóbulos rojos.
• Dieta especial: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ dieta espesiál. Eporandu nde pohanohárape térã nutricionista-pe ko mba’ére. Iporã jepi remoĩ nde dieta-pe umi tembi’u oguerekóva heta hierro.
• Tembi’u oguerekóva hierro: Ka’avo hogue hovy hũva ha’éva espinaca, col, espinaca ha gotu kola, lenteja, so’o pytã, pira, huevo rogue, legumbre (mungo, garbanzo, lenteja, soja), pasas, yva seco ha’eháicha dátil, ha grano/cereal entero ha’eháicha quinoa, avena ha arroz pardo. Eñeha’ã emoĩ ko’ãva nde dieta-pe.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaite pohãicha, umi inyección Ferumoxytol rehegua ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva. Péro oĩ umi mbaʼe remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe rehechakuaáramo.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape :

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vaiete péicha, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape . Péva ikatu ivaieterei.
• Pe presión arterial michĩva: Reñeñandu ramo nde resa’ỹi, nde resa hovy, nde rete oñeñandu kangy térã reñandu re’ataha repu’ãvo, ikatu ohechauka nde presión arterial michĩva. Emombe'u oréve avei.
• Repytuʼu mbyky: Sapyʼaitépe hasy ndéve rerrespira hag̃ua térã reñanduramo nde pytiʼa oñembotyha, ani remboyke upéva.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

Ko’ã mba’e ndaha’éi jepi upéicha ivaietereíva, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape :

• Ojejohéi: Oĩ tapicha ikatu oguerekóva hova térã hete pytã’imi térã oñembopiro’y oñeme’ẽ rire chupe pe vacuna.
• Akãrasy: Ikatu oñeñandu peteĩ akãrasy normal-icha.
• Articulación hasy: Ikatu reñandu hasy’imi nde articulaciones-pe.
• Músculo hasy: Ikatu reñandu hasyha nde músculokuéra.
• Nausea: Ikatu reñandu revótataha térã nde rye oñeñandu ojereha.
• Hasy, pytã térã irritación inyección rendaguépe: Normal ningo hasy, pytã térã hinchazón michĩmi pe inyección rendaguépe.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha térã idiferénteva nde retépe, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe.

Moõpa añongatu che pohã?

Natekotevẽi rejepy'apy ko mba'ére. Ndojehejamo'ãigui ndéve reñongatu nde rógape pe vacuna Ferumxitol rehegua. Oñeme'ê guive tasyópe térã clínica-pe, ha'ekuéra oreko responsabilidad omantene haguã seguro.

Ipahápe: Ko artículo ha’e peteĩ resumen añónte pe vacuna Ferumxitol rehegua. Aipotaite ko mba’e ome’ẽ peẽme algún perspicacia. Ha katu, reguerekóramo ambue mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Ha’ekuéra ha’e umi ikatúva oconseja porãve ndéve nde situación específica rehe.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Ferumxitol ha'e peteĩ inyección intravenosa ojeporúva oñepohano haguã anemia deficiencia de hierro .
• Ko vacuna oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe añoite .
• Re’u mboyve pe pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy rerekóva, oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko .
• Oje’u aja pohã, tuicha mba’e ojejapo haguã prueba tuguy pohanohára he’iháicha ha ojeho pohanohárape itiempoitépe .
• Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal de efecto secundario grave (e.g. reacción alérgica severa, dificultad rerrespirávo), eheka consejo médico pya’e .
• Oje’úramo peteĩ dieta nutritiva oguerekóva hierro oipytyvõ avei ko tratamiento osẽ porã haguã.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua térã nde mba’asy rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. ¡Ne salud iñimportanteve opa mbaʼégui!

` Hierro jeguereko’ỹ, anemia, Ferumxitol, Ferumxitol, hierro inyección, efecto secundario, glóbulos rojos