¿Omoĩpa ndéve nde doktór peteĩ inyección de ácido fólico? Ikatu nde hyeguasu, térã ikatu oje’e ndéve ambue problema de salud rehe. Ohendúvo ko téra oiméne omoheñói heta porandu. Normal umi mba'e ha'eháicha "¿Mba'épe guarãpa kóva?", "¿Mba'épa oikóta chugui?", "¿Iseguro?" ou haguã ñane akãme. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko inyección rehe, iñimportanteha ha umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru aja, peteĩ manera simple ha amistosa-pe.
Primero, jahechamína mbaʼépa pe ácido fólico.
Ñamombe’u porãsérõ, ácido fólico ha’e peteĩ vitamina B iñimportantetereíva ñande retépe g̃uarã. Ja’e porãsérõ, ha’e pe forma sintética vitamina B9 rehegua. Ñapensamína ñande rete peteĩ ógaicha. Ñaikotevẽ diferénte kláse de ladrillo ñamopuʼã hag̃ua ko óga, ¿ajépa? Upéicha avei, ko’ã vitamina oñeikotevẽ oñemopu’ã ha oñemantene haguã umi mba’e iñimportantevéva ñande retepýpe.
Ácido fólico ojapo heta tembiapo iñimportánteva ñande retépe:
- Jajapo hagua glóbulos rojos: Ácido fólico niko iñimportanteterei jajapo hagua glóbulos rojos, ogueraháva oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Opa vove koʼãva, jaguereko peteĩ mbaʼasy hérava anemia.
- Apytu’ũ rekove: Péva oipytyvõ avei ñane apytu’ũ omba’apo porã haguã.
- Ihyeguasu aja: Ácido fólico ningo iñimportanteterei sy ha mitã hyeguasúvape g̃uarã. Koʼýte iñimportanteterei pe mitã apytuʼũ ha médula espinal okakuaa hag̃ua. Pe ácido fólico deficiencia tuicha omboguejy pe riesgo de defecto nacimiento grave sistema nervioso-pe.
Jepive jahupyty péva en forma de píldora. Péro sapyʼánte ñande rete ndaikatúi jave ogueraha porã tembiʼu rupive, térã tekotevẽ jave pyaʼe rembohetave pe ácido fólico nde retepýpe, umi doktór heʼi chupe peteĩ inyecciónramo.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Jepémo kóva ha’e peteĩ vitamina, iñimportánte reikuaa porã nde pohanohárape nde rekove, ko’ýte ko’ã mba’e:
| Nde situación | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Pe pohã ojeipe’águi ñande retepýgui umi riñón rupive, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Anemia pernicia térã deficiencia vitamina B12 rehegua | Upéva ningo iñimportanteterei. Ácido fólico ikatu ombogue umi mba’asy ojehechaukáva vitamina B12 deficiencia rehegua. Péro pe daño nervio subyacente osegi. Upévare ko informasión iñimportanteterei pe doktór ojapo hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete. |
| Alergia rehegua | Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ácido fólico rehe, ambue vitamina B rehe, ambue mba’e oĩva pe vacuna-pe (e.g. alcohol bencilo), térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’u rehe. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu | Jepémo oje’e jepi upéva imembykuña jave, iñimportánte nde pohanohára oikuaa mba’éichapa nde rasy. |
| Okambúva imemby kambúpe | Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã pohã remokambúvo. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Pe vacuna ácido fólico rehegua oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ome’ẽ pohanohára térã enfermera. Oĩ heta tape ojehupyty haguã pe vacuna:
- Intravenoso (IV) - `(Peteĩ vena-pe)`
- Intramuscular (IM) rehegua .
- Ipire guýpe - `(Subcutáneo térã SC)`
Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve mba’éichapa reme’ẽva’erã pe vacuna nde rógape. Oiméramo upéicha, esegi porã umi instruksión . Tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Ikatu ipeligroso ótrope g̃uarã. Oĩ peteĩ mba’yru especial sharps-pe ĝuarã chupekuéra ĝuarã. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape upévare.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague accidentalmente ko pohã, tereho pya’e pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?
E’u pe dosis nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã re’úva ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo pe ácido fólico, ha ácido fólico ikatu oityvyro umi pohã. Oĩ techapyrã ha’éva:
- Cloramfenicol (peteĩ antibiótico) .
- `Colestiramina` (peteî pohã omboguejýva colesterol) .
- Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã
- `Metotrexato` (pohã ojeporúva cáncer ha ambue mba'asýpe guarã)
- Nitrofurantoína (peteĩ antibiótico) .
- Pirimetamina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy ha'éva paludismo) .
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, vitamina, pohã ñana térã suplemento dietético reʼúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, umi inyección ácido fólico rehegua ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepiveguáicha. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky, hamba’e. |
| Umi mba’asy neurológico rehegua | Hasy, oñembopy’aju térã noñeñanduporãi ñande retepýpe. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Incomodidad general rehegua | Oñeñandu hekove’ỹ ha ikane’õ. |
| Anorexia rehegua | Oguejy pe apetito. |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepigua ndoikóiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ácido fólico (vitamina B9) ningo iñimportanteterei ñande retépe g̃uarã, koʼýte ojejapo hag̃ua glóbulos rojos, ñane apytuʼũ ombaʼapo hag̃ua ha mitã okakuaa hag̃ua imembykuña jave.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte mba’asy riñón rehegua, vitamina B12 ñembyai).
- Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Reguerekóramo síntoma reacción alérgica rehegua (erupción de piel, picazón, hinchazón de cara/garganta, dificultad de respiración), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Jepémo kóva ha’e peteĩ vitamina, ojepuruva’erã pohanohára he’iháicha añoite, pe dosis oje’évape. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi mba’e ndepy’apývare.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Dofetilida (Dofetilide / Tikosyn) tabletas/cápsulas ha'e peteî pohã ipoderosoitereíva ojeporúva mba'asy mba'asýpe guarã?
¡Kóva ndaha’éi pohã ordinario! Kóva ha’e pe pohã ipoderosovéva ha último recurso (Clase III Antiarrítmico) oiporúva umi pohanohára ogueru jey haĝua algún modo pe korasõ ‘Ritmo Sinusal Normal’-pe peteĩ hasýva cámara yvategua opyrũ sapy’a pya’e anormalmente (Fibrilación Auricular / Flutter Auricular), peteĩ condición ipeligrosoitereíva umi cámara yvate korasõ rehegua oinupã sapy’a ha incontrolablemente pya’e anormalmente!
💬 Pe korasõ opyrũ jave tavyicha, mba'éichapa ikatu ko pohã (Dofetilida) onormalisáva pe korasõ ritmo?
Pe korasõ opyrũ señal eléctrica rupive (Potenciales de Acción). ¡Oinupã vai jave, umi célula eléctrica pyaʼe okarga! Pe ojapóva ko píldora (bloqueador de canales de Potasio) oike jave korasõme ha’e ombopuku ha ombotapykue mbaretépe pe tiempo ohasáva umi célula eléctrica korasõ rehegua okarga ha orreset/opytu’u jey haĝua (fase de repolarización / intervalo QT)! Upéi pe korasõ ndaikatúi opyrũ pya’e ambue jey ha sapy’aitépe pe korasõ ryrýi oho jey normal-pe (mbegue).
💬 Mba'érepa he'i 'Repytava'erã tasyópe 3 ára (Advertencia Caja Negra)' reñepyrũvo re'u ko pohã (Tikosyn)?
¡Upéva ha’e pe peligro ha fatalidad tuichavéva! Kóva ha’ete ku remoheñóiva peteĩ ritmo cardíaco, ha re’u ramoite peteĩ par de pastilla, ikatu oiko peteĩ ‘ritmo cardíaco pyahu oporojukáva (Torsades de pointes / Proarritmia)’ ha pe hasýva ikatu omano sapy’a/oike coma-pe! Upévare, umi 3 día iñepyrũme, umi doktór katuete omantene pe hasývape peteĩ ECG-pe ha ohecha umi riñón omohenda mboyve pe dosis.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario