¿Ovómito vaipa ne memby ha hasy ipy’ápe óra okaru rire? ¡Ikatu ha’e FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria)!

¿Oñepyrũmapa ne memby ovóta térã oreko diarrea unos kuánto óra hoʼu rire peteĩ tembiʼu pyahu? Térãpa haʼénte peteĩ tyekue rasy? Sapyʼánte upéva ikatu ndahaʼéi peteĩ tyekue rasy añónte. Ko árape ñañe'êta peteî condición iñambue'imiva rehe, pero tuicha mba'e jaikuaa haguã. Upévape oñembohéra FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria) . Ikatu ramo jepe ipu ipuku’imi pe téra, ha’e peteĩ reacción añónte ñande retepýpe, ko’ýte ñande intestino-pe, umi proteína oĩvare ciertos alimentos-pe.

Mba’épa pe FPIES? Ñantende porãkena upéva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria) haʼe peteĩ rrespuésta anormal ñande rete inmunológico ombohováiva algúno tembiʼu. Oityvyrove ñande sistema digestivo (Gastrointestinal - sistema GI) . Upéva he’ise umi síntoma ha’eháicha vómito ha diarrea ha’eha pe ojehechavéva.

Ndojoguái umi alergia tembi’úre, umi síntoma FPIES oñepyrũ ojekuaa mbovymi aravo ojekaru rire . Péva ha’e pe ojapóva especialiterei ko condición-gui. Eñeimahinamína, re’u desayuno ha reñepyrũ reñeñandu hasy asaje rupi.

Jepémo FPIES ojehechave mitã mimi ha mitã michĩvape , sapy’ánte ikatu ohupyty umi kakuaávape , upévare iñimportánte opavave oikuaa upéva.

Mba’e tembi’úpa omoheñói FPIES.

Jepémo oimeraẽ tembi’u ikatu omoheñói FPIES, oĩ mbovymi tembi’u ikatúva omoheñói ko mba’asy. Hikuái:

• Kamby: Mymba kamby ha'eháicha vaka kamby ha kavara kamby.
• Fórmula infantil: Oĩ mitã ikatúva oreko alergia fórmula infantil rehe.
• Soja.
• Avena rehegua.
• Arro.
• Ryguasurupi'a.
• Pirakuéra yguasúpegua: Ko’ýte umi marisco ha’eháicha cangrejo, camarón ha ambueichagua pira.

Umi tembi’u tenondegua omoheñóiva FPIES ikatu iñambue odependévo tetã ha región reikohápe Sri Lanka-pe, oñemombe’u avei umi káso FPIES omoheñóiva ko’ã tembi’u. Eñeimahinamína, reñepyrũ ramoite ne membýpe hoʼu mandyju, térã remeʼẽ chupe yogur, ha unos kuánto óra rire, ne memby ovóta meme ha ipyʼa vai. Upéicharõ redesconfiavaʼerã ko mbaʼére.

Oĩ mokõiichagua FPIES tenondegua:

FPIES ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe:

1. FPIES agudo rehegua: .

• Ko kásope ojekuaa umi síntoma peteĩ térã irundy aravo’i oje’u rire pe tembi’u oñeñe’ẽha.
• Sapy’ánte ikatu ivaieterei vómito ha diarrea . Pe mitã osegíta ovómita, ha operde peve ikonsiénsia.
• Péro pe iporãva haʼe hína, koʼã síntoma jepive oguejypaite 12 térã 24 órape ojejoko rire pe tembiʼu alérgeno.

2. Ñe’ẽpoty ryru.FPIES crónicos rehegua:

• Ko mba’asy ojehu oje’úramo meme ha py’ỹi pe tembi’u reguerekóva alergia.
• Péva omoheñói inflamación ipukúva umi intestino-pe.
• Jepémo umi síntoma ndaha’éi ivaietereíva umi FPIES agudo-icha, ikatu ou ha oho. Ikatu ne memby oreko algún síntoma, por ehémplo diarrea, ndoipotái apetito ha ipire.
• Ikatu ohasa mbohapy térã diez ára ko’ã mba’asy osẽ haguã, reme’ẽvéima rire tembi’u alergénico.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva FPIES rehegua. Mba’éichapa rehechakuaa?

Umi mba’asy tenondegua FPIES rehegua ha’e:

• Diarrea: Sapy’ánte ikatu yry térã oguereko jepe tuguy michĩmi ipype.
• Ipy’a rasy: Mitã michĩva hasẽ, ojoko ijyva ha oñorairõ.
• Pallor: Hete sapy’aitépe ipiro’y ha oguereko peteĩ color huguy’ỹva.
• Letargo: Pe mitã letargo-nte, ndohugái, ha ha’ete ku oñembotýva hesa.
• Pérdida de peso no intencionado: Péva ikatu ojehecha especialmente umi FPIES ipukúvape.
• Hipotermia: Tete ro’ysã.

Tuicha mba’e, FPIES-pe, ko’ã mba’asy ojekuaa heta aravo oje’u rire pe tembi’u oñeñe’ẽha , jepivegua 1 ha 4 aravo mbytépe. Umi FPIES crónico-pe, ikatu ou ha oho umi síntoma.

Eñeimahinamína ne memby hoyʼu hague peteĩ botella kamby pyhareve. Asajepyte peve oñepyrũ ovómita meme, ipy’a hũ, hete ipire morotĩ ha ha’ete ku ndoikove’ỹva. Oikóramo upéva, iñimportante ojesospecha FPIES-gui.

Mba’érepa oiko FPIES? Mba’épa pe káusa?

Pe mba'e iñimportantevéva ojejapo haguã FPIES ha'e ñande sistema inmunológico oimo'ã javy umi proteína oîva ciertos alimentos-pe "perjudicial" ha oataka hesekuéra. Pe sistema inmunológico ohecha koʼã tembiʼu haʼerõguáicha peteĩ enemígo.

Pe ojehúva ko'ã mba'épe ha'e umi célula inmunológica ñande sistema digestivo-pe (ty ha intestino) oñeha'ã ojeipe'a tembi'u ha'ekuéra oimo'ãva "perjudicial". Péva omoheñói hinchazón ha inflamación ñande rye ha ñande ryepýpe. Péva ha’e pe omoheñóiva vómito ha diarrea.

FPIES haꞌehína peteĩichagua reacción hérava `non-IgE-mediated` . Ñamombe’u porãsérõ, ndoikéiva umi `anticuerpo IgE` oguerekóva heta alergia jaikuaáva (e.g., alergia maní rehegua). Upéva rangue, oike ambue célula inmunológica. Ambue mba’e iñimportánteva ha’e FPIES ndojapói pe inflamación ñande rete pukukue rehegua ojehúva ambue alergia vaietépe. Péva he’ise pe `anafilaxia` , hasýva, oporojukáva, sa’ive ojehu (jepémo deshidratación ha choque vai ikatu ogueru ambue mba’asy vai).

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko FPIES rupive.

Umi reacción FPIES rehegua ikatu sapy’ánte ogueru condición grave, jepe oporojukáva. Koʼãva apytépe iñimportantevéva haʼe hína:

• Ñemondýi: Kóva ha’e peteĩ tuguy presión sapy’aitépe, ijyvatetereíva. Péva ipeligrosoiterei.
• Deshidratación: Osegíramo vómito ha diarrea, hetaiterei y ha juky okañy ñande retepýgui. Péva ikatu pya’eterei oiko mitã michĩvape, upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa FPIES?

Peteĩ pohanohára osospecháta FPIES oporandu rire ndéve térã ne membýpe detalle reheve umi síntoma orekóvare . Umi mba’e ha’éva mba’e tembi’u re’u, mboy tiémpopa oñepyrũ umi mba’asy ha mba’épa umi mba’asy, iñimportanteterei.

Sapy'ánte pohanohára ikatu avei ojapo peteî ``prueba de desafío alimenticio.'' Péva oike ome'êvo mitãme, supervisión médico guýpe, peteî cantidad michîmi pe tembi'u ojesospecháva ohecha haguã oîpa reacción. Péva naiporãi ojejapo ógape, péva peteî reacción severa oikotevêgui atención médica pya'e.

FPIES sapy’ánte ikatu hasy ojekuaa haguã umi síntoma ikatu haguére ojogua ambue mba’asykuérape, ha’eháicha infecciones bacterianas. Upévare, ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy alergia rehegua térã ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de pire alergia rehecha hag̃ua oĩpa ótra alergia. Ha katu ko’ã prueba ndohechaukái katuete peteĩ tapicha orekóva FPIES orekoha alergia.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva FPIES-pe guarã.

Pohanohára ikatu oipuru ko’ã mba’e oñemonguera haguã umi síntoma agudo oúva FPIES-gui:

• Esteroides: Ko’ãva oñeme’ẽ oñemboguejy haguã inflamación (inflamación) ñande py’ápe.
• Líquido intravenoso (Líquido IV): Oñeme’ẽ mba’e salina-icha ani haguã ojedeshidrata térã oñepohano haguã deshidratación oikóramo.
• Antieméticos: Techapyrã, pohã ha’eháicha ``Ondansetron (Zofran®)`` oipytyvõ ojejoko haguã vómito.

Opa ko'ã tratamiento oñeme'ê peteî tasyópe, supervisión médico poguýpe.

Mba’épa oiko che térã che memby oguerekóramo FPIES?

Pe marandu porã ha’e la mayoría umi mitã michĩva okakuaave FPIES-gui orekóvo 3 térã 4 áño. Péva he’ise ikatuha ho’u umi tembi’u yma alérgia oguerekova’ekue hesekuéra upe rire. Ha katu iporãve ñañe'ê pohanohára ndive ha ikatu jajapo peteî ``prueba de desafío alimentario'' ñamoinge jey mboyve umi tembi'u.

Upe peve, pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa porã mba’e tembi’úpa omoñepyrũ ko mba’e ha anivéma ñamongaru chupekuéra. Pe vómito ha diarrea vai ikatu ipeligrosoiterei, upévare eñangareko vaʼerã avei upévare.

Umi kakuaáva oguerekóramo FPIES, iporãvéva oñemboguata haguã ha’e ojehechakuaa haguã umi tembi’u oguerekóva alérgico ha ojehekýi chuguikuéra. Sapy’ánte, umi kakuaáva ikatu okakuaave FPIES-gui ohasávo pe tiempo. Ha katu heta kásope, FPIES oñepyrũva kakuaávape ikatu ipuku hekove pukukue.

¿Ikatu piko ojejoko umi FPIES?

Reikuaáramo nde térã ne memby orekoha FPIES, pe tape iporãvéva ani hag̃ua oiko umi reacción haʼe ani remeʼẽmbaite chupekuéra umi tembiʼu orekóva alérgica.

Ñañongatúramo peteĩ diario hiʼupyrã rehegua ikatu tuicha ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua mbaʼe tembiʼúpa omoñepyrũ pe provléma. Péva he’ise rehaiha opa mba’e ne memby ho’úva ha araka’épa ho’u. Upéi, oúramo síntoma, ikatu rehecha mbaʼépa hoʼu hikuái oñepyrũ mboyve. Sapy’ánte, pe pohanohára ikatu avei he’i peteĩ ‘dieta de eliminación’ (peteĩ dieta oñeha’ãva’erã algún tembi’u) .

Oiméramo ne memby oguerekóramo FPIES, nde pohanohára ikatu he’i ko’ã mba’e oipytyvõ haguã ani haguã oiko ko’ã reacción ome’ẽ aja gueteri ne membýpe pe nutrición oikotevẽva:

• Oipurúvo fórmulas hipoalergénicas mitãme guarã . Ko'ãva oñeformula especialmente sa'ive alergénico.
• Oñepyrũvo tembi’u sólido ne membýpe guarã, emoinge raẽ yva ha ka’avo, grano rangue (e.g., mandyju, avena).
• Ojejapo rire peteĩ escalera FPIES tembi’u ñepyrũrã . Pévape oñemombe’u mba’éichapa oñemboguata ha mba’éichapa oñemoinge va’erã tembi’u pyahu ne membýpe.

Mba’épa ajapova’erã peteĩ tapicha orekóva FPIES ramo.

Oiméramo reguereko FPIES – térã resospecha reguerekoha – tekotevẽta reñongatu peteĩ registro porã mba’épa re’u ha re’u. Péicha rehechakuaa porãta mbaʼe tembiʼúpa ojapo nde reacción. Rehechakuaa rire mbaʼérepa, rejehekýivaʼerã umi tembiʼúgui.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo repensa ne memby orekoha peteĩ reacción hiʼupyrãgui, tahaʼe fórmula térã vaka kamby rehe, katuete reho vaʼerã doktórpe. Peteĩ reacción michĩva jepe ikatu ointerferi ne memby ikatuha ohupyty pe nutrición oikotevẽva. Oĩramo umi mbaʼe vai, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe.

Araka’épa tekotevẽ reho peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde térã ne memby reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe:

• Confusión térã estado mental oñemoambuéva .
• Sa’ieterei opipi térã nahániri mba’eveichavérõ.
• Tesa oñehundíva – Kóva ha’e peteĩ señal deshidratación rehegua.
• Hova, juru térã ñe’ẽ hũ .
• Apañuãi opytu'u térã otragávo .

Koʼã síntoma ohechauka ivaiha pe situasión.

Porandu iñimportánteva ojejapo vaʼerã pohanohárape

Iporã rejapo ko’ã mba’e revisita jave nde pohanohárape:

• ¿Kóva piko peteĩ alergia común tembi’u rehegua, térã FPIES?
• Mba’éichapa reikuaa mba’e tembi’úpa omoheñói FPIES.
• Mba’éichapa ikatu ajehekýi ko’ã tembi’u alergénico-gui ahupyty aja gueteri pe nutrición hekopete che/che memby oikotevẽva.
• Mba’épa ajapova’erã che/che memby oguerekóramo ko reacción.

Jaikuaavemi FPIES rehegua?

• Edad oñepyrũ haguã FPIES: FPIES oñepyrũ jepi mitã mimi orekóva 4 jasy rupi , térã oñemoinge ypy jave tembi’u oje’éva alergia rehe. FPIES oñepyrũramo kakuaávape, ojehecha jepi oguereko rire 40 ary .
• Mba’éichapa ojehecha FPIES kakuaávape?: FPIES tuicha sa’ive ojehecha kakuaávape mitã michĩvagui. Haimete peteĩ tapicha 450 kakuaávagui (0,22%) oguereko FPIES. Tembi'u tenondegua omoheñóiva FPIES kakuaávape ha'e marisco .
• ¿Ikatu piko umi mitã oñemokambúva exclusivamente ohupyty FPIES?: Péva sa’ieterei, ha katu heẽ, ikatu. Sapy’ánte, umi proteína oĩva umi tembi’u ho’úvape peteĩ sy imemby kambúva ikatu ohasa imembype kamby rupive ha omoheñói FPIES. Péro neʼĩra gueteri ojekuaa porã pe investigasión ojejapóva ko mbaʼére.
• ¿FPIES ha’épa peteĩ mba’asy autoinmune?: Nahániri, FPIES ndaha’éi peteĩ `mba’asy autoinmune.` Mba’asy autoinmune ha’e ñande sistema inmunológico ojavýramo ñande célula-kuérape. FPIES ha’e peteĩ sistema inmunológico ombohováiva tembi’u oikéva tracto digestivo-pe.

Tuichavéva - pe marandu ojegueraha haguã ógape

FPIES ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ha katu sapy’ánte ivaietereíva, ikatúva hasy ne membýpe térã ndéve rehupyty haĝua pe nutrición oikotevẽva. Sapyʼánte ikatu oimitá ambue mbaʼasy, upévare tekotevẽ ojejapo algúna pruéva ha oñehaʼã ojekuaa hag̃ua mbaʼe tembiʼúpa ojapo upéva.

Ani rejepy'apy. Peteĩ pohanohára ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mba’e tembi’úpa rejehekýiva’erã, ha oñe’ẽ nendive mba’éichapa ikatu repyta hesãi ha rehupyty pe nutrición reikotevẽva. Rejagarráramo tenonderãite ha remaneha porãramo, ikatu repyta hesãi ko mbaʼasy reheve. Pe iñimportantevéva ha’e reheka consejo médico reguerekóramo mba’e ndepy’apýva.

` FPIES, alergia alimentaria, vómito mitã, diarrea mitã, proteína hi'upyrã, síndrome de enterocolitis, sistema inmunológico