Nde doktór heʼírõ guare ndéve reguerekoha diabetes , térã diabetes tipo 2, oiméne oñemeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava Glimepiride. Oĩ tapicha oikuaáva pe marca Amaryl rupive. Kóva ha'e peteĩ pohã ojehecharamoitereíva ha iñimportantetereíva ojeporúva ojejoko haguã diabetes . Upéicharõ, mbaʼépa añetehápe ojapo ko pohã nde rete ryepýpe? Mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽva reñatende reiporu jave? Mba'épa umi efecto secundario ? Ko árape, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére peteĩ manera isencilloitereívape ikatu hağuáicha pentende.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Oĩ porã, ñamoĩmi ko mba’e simplemente. Peteĩ tapicha orekóva diabetes ikatu oreko mokõi provléma prinsipál hetepýpe. Peteĩva ningo ndojapói hikuái suficiente pe hormona insulina , oñeikotevẽva ojejoko hag̃ua pe asuka tuguýpe. Ambue katu ñande rete célula ndaikatuiha oipuru hekopete pe insulina ojejapóva.
Glimepirida oike peteĩ clase de pohã hérava sulfonilureas-pe. Básicamente he'i nde páncreas-pe "ojapo hetave insulina". Péva he’ise oje’úramo ko pohã, ojupiha pe insulina nde retepýpe. Avei, oipytyvõ nde rete célula-kuérape ombohovái porãve haguã insulina (i.e., eipuru porãve). Mokõive koʼã mbaʼe omboguejy pe asuka ( glucosa ) nde ruguype, ha upéva oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe diabetes.
Péro nemanduʼákena ko pohã añoite ndahaʼéi sufisiénte. Ikatu hag̃uáicha rekontrola porã pe diabetes, rejapo vaʼerã avei peteĩ dieta ha ehersísio hekopete . Pohã ha’e peteĩ apoyo adicional añónte.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve Glimepiride, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Péro sapyʼánte ikatu nderesarái. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva. Ani remokañy ko'ã mba'e, ikatúgui nde afectá.
| Nde situación | Mbaʼérepa tekotevẽ remombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Oguerekóva peteĩ mba’asy hérava cetoacidosis diabética. | Kóva ha’e peteĩ complicación grave diabetes rehegua. Glimepirida naiporãi umi tapicha orekóvape ko mba’asy. |
| Peteĩ mba’asy hérava deficiencia G6PD. | Umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu oguereko apañuãi ha’éva anemia (tuguy michĩva) o’úramo Glimepiride. |
| Oguerekóva korasõ mba’asy, riñón mba’asy térã hígado mba’asy. | Oñembyai ramo ko’ã órgano rembiapo, ikatu oñemoambue pe pohã dosis térã oñeme’ẽ ambue pohã. |
| Mba’asy tiroides rehegua. | Umi hormona tiroidea oityvyro pe asuka tuguýpe, upévare nde pohanohára oikuaava’erã ko mba’e. |
| Oguerekóva infección térã lesión vaiete. | Pe asuka tuguýpe ikatu okambia ñande rete oĩ jave estrés vaietépe. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu, hyeguasu térã imemby kambú. | Ko’ã tiempo aja, pohanohára odesidiva’erã oĩ porãpa térã nahániri Glimepiride. Py’ỹi, oñerrecomendata peteĩ régimen de tratamiento iñambuéva. |
| Oguerekóva reacción alérgica glimepirida térã ambue pohã, tembi’u térã tinte sulfa rehegua. | Oiméramo reguereko alergia peteĩ mbaʼére, remombeʼúramo oréve de antemano ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reguereko reacción alérgica vai. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Iñimportanteterei avei upéva. Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ reʼu ojeʼe haguéichaite.
- Ojey’u juru rupive:Péva oúva píldoraicha, oje'u haguã peteî vaso y ndive.
- Oje’u tembi’u ndive: Jepive, pohanohára he’i ndéve re’u haguã ko pastilla tembi’u tenondegua peteĩha ára pukukue (desayuno). Oĩ peteĩ mbaʼérepa upéva. Re’úramo nde rye nandi ikatu oguejyiterei nde ruguy asuka ( hipoglucemia ).
- Peteĩ aravópe ára ha ára: Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta remantene haguã niveles constantes pe pohã nde retepýpe.
- Oiméramo nde reguereko 65 ary ári: Ikatu umi tapicha ijedámava oñandu imbaretevéha michĩmi ko pohã mba’e vai. Upévare ikatu ne doktór nemoñepyrũ peteĩ dosis michĩvévape.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Oñeñangareko porã va’erã ko pohã oñeme’ẽramo mitãme. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .
Resospecháramo reʼu hague hetave mbaʼe repensávagui, térã reikuaáramo ne memby hoʼu hague koʼã píldora, ani reperdé nde tiémpo . Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Iñimportantevéva: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambue tapichápe nde pohã diabetes rehegua. Upe persóna kondisión ikatu okambia, ha upéva ikatu oreko konsekuénsia ipeligrósova.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Por favor, ani peñemondýi ko'ã momento-pe. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, oiméramo pyhareve ambue árape mbovymi aravo rire), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jave. Péicha rejapóramo ikatu oguejy ipeligrosoiterei pe asuka nde ruguype.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Glimepiride ndive
Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta tapicha ndoikuaáiva. Peteĩ pohã ja’úva ikatu "ointeractúa" ambue ndive. Upéva he’ise ikatuha oñemoambue mba’éichapa omba’apo umi mokõi pohã. Péva ikatu ombohetave Glimepiride efecto ha omoheñói peligrosamente baja nivel de azúcar tuguýpe, térã ikatu omboguejy efecto ha omoheñói nivel de azúcar no controlado.
| Pohã ndoje’uiva’erã Glimepiride ndive | |
|---|---|
| Bosentan rehegua | Cloramfenicol rehegua |
| Cisapride rehegua | Claritromicina rehegua |
| Oĩ pohã ojeporúva infección hongo rehegua | Metoclopramida rehegua |
| Probenecida rehegua | Warfarina (tuguy ñemongu’e) . |
| Pohã ñañangarekova’erã hese ikatuháicha ojoaju ko pohã ndive | |
|---|---|
| Kaguy | Aspirina ha pohã ojoguáva |
| Oĩ pohã mba’asy korasõ rehegua | Diuréticos (pistillas y rehegua) . |
| Hormonas estrógeno térã progestina rehegua | Oĩ pohã ojeporúva apytu’ũ rehegua (MAOIs, Fluoxetina) . |
| Pohã tos, resfrío ha asma-pe guarã | Pohã hasýva (AINEs - techapyrãramo Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Oĩ antibiótico (antibiótico Quiinolona) rehegua . | Umi esteroide ñemohenda (Esteroides - e.g. Prednisona) . |
| Pohã pérdida de peso rehegua | Oĩ pohã ñana ha suplemento |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha suplemento . Avei emombeʼu nde doktórpe reʼúramo vevída térã repitáramo.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Glimepiride je’u oiko jave peteĩ parte nde rekovépe, oĩ algunas responsabilidades tekotevẽva rejagarra.
- Ehecha jepi nde pohanohárape: Eho clínica-pe umi ára ojeprogramávape. Pe doktór ohechata mbaʼéichapa ojejoko porã nde diabetes.
- Prueba HbA1C: Ko prueba omedi nde nivel de azúcar promedio nde ruguypegua 2-3 jasy ohasava’ekuépe. Ko prueba ojejapo jepi cada 3 a 6 meses.
- Jahechami ñande ruguy asuka nde rógape: Ikatúramo, ejapo peteĩ glucómetro reñongatu hagua nde rógape ha eikuaa ehecha meme hagua nde ruguy asuka. Eikuaa mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (hipoglucemia) ha asuka yvate ( hiperglucemia ), ha mba’épa rejapova’erã umi kásope.
- Eñongatu nendive asuka: Rehohápe, egueraha nde vosa térã nde bolsillo-pe michĩmi asuka, por ehémplo peteĩ tableta de glucosa térã peteĩ caramelo dulce. Reñandu ramo nde ruguy asuka sa’iha (reñemongu’e, resu’u, reñeñandu iñakãrague), pya’e e’u michĩmi.
- Ani remboyke tembi’u: Ipeligrosoiterei remboyke tembi’u re’u aja ko pohã. Péicha rejapóramo ikatu oguejyiterei nde ruguy asuka.
- Eñangareko kuarahy’ãme: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñeñandu’imi kuarahy rehe. Upévare, oiméramo resẽta kuarahy’ãme, eipuru peteĩ paraguas, eipuru ao ojaho’íva nde rete ha emoĩ peteĩ protector solar.
- Eipuru peteĩ identificación médica: Iñimportánte regueraha peteĩ pulsera, collar térã tarjeta heʼíva reguerekoha diabetes ha umi pohã reʼúva. Ikatu osalva nde rekove peteĩ emergencia-pe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Glimepiride ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty. Ani rejepyʼapy, iñimportánte reñatende hesekuéra.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy orrespirávo. | Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Péva peteî condición grave. |
| Tuguýpe asuka imbovyeterei (Hipoglucemia): Oñembotyryry, osudor, oñeñandu nervioso, korasõ ipu pya’e, ñanembopy’aju, ñanembopy’arory. | E’u raẽ asuka michĩmi. Ivai ramo pe mba’asy térã nereñeñandúiramo, pya’e regueraha chupekuéra tasyópe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opytáramo: | |
| Ñembopy’aju | Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe. |
| Akãrasyvai | |
| Nausea (oñeñandu hasy) . | |
Mba’éichapa reñongatu nde pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (30 grado Celsius guýpe). Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe. Naiporãi ñañongatu pohã baño-pe.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.
Glimepirida ha’e peteĩ pohã tuichaitereíva oipytyvõva ojejoko haguã mba’asy diabetes. Iñimportantevéva ningo jaipuru porã ha jaikuaa porã upéva. Oiméramo reguereko ambue porandu ko pohã rehegua, ani reñongatu ndejehe, eporandu nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u Glimepiride tableta peteĩ jave ára ha ára, nde pohanohára he’iháicha, peteĩ tembi’u ndive.
- Aníke araka’eve resalta tembi’u. Péicha jajapóramo ikatu oguejy ipeligrosoiterei pe asuka tuguýpe.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia) (oñemongu’e, osu’u, opyrũ). Akóinte regueraha nendive asuka térã mba’e he’ẽ asýva.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Eike clínica-pe umi ára ojeprogramávape rehecha haguã nde control de diabetes ha niveles de HbA1C.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario