¿Nde piko peteĩ sy ha’étava? Upéi oiméne rehendu raʼe pe téra ‘ diabetes gestacional ’. Ikatu ningo nde doktór omombeʼu ndéve upéva. Normaliterei ningo ñañeñandu kyhyje ha ñanenervioso’imi ñahendúvo ko téra. Porandu ha'eháicha "¿Che avei aguerekóta diabetes ?", "¿Oikótapa mba'e mitãme?" ou va’erã ñane akãme. Péro ani rekyhyje. Jaikuaáramo ko mba’asy, ikatu ñacontrola porãiterei ha jagueru peteĩ mitã hesãiva ha iporãva ko mundo-pe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe diabetes gestacional ha mba’érepa oñepyrũ.
Embarazo ha mba’éichapa ojupi tuguy asuka
Ñepyrũrã jahechami mba éichapa omba apo pe proceso normal ojejoko hagua asuka ñande retepýpe. Ha'e ningo isencilloiterei. Ja’úramo tembi’u, ko’ýte umi tembi’u oguerekóva carbohidrato ( almidón ) ha’eháicha mandyju, mbujape ha papa, ñande rete odigesti ha ojapo chugui peteĩ asuka simple hérava glucosa. Ko glucosa oñembojehe’a ñande ruguype. Mayma célula ñande retepýpe ohupyty imbarete ko glucosa-gui.
Péro pe glucosa oĩva tuguýpe oike hag̃ua umi sélulape, tekotevẽ peteĩ ‘llave’. Upe clave ha'e insulina . Insulina ha'e peteĩ hormona ojapova ñande páncreas. Insulina ogueraha pe glucosa oĩva tuguýpe ha ogueraha umi célula-pe, ocontrola pe nivel de azúcar tuguýpe.
Ko'ágã jahechamína mba'épa oiko imembykuña jave. Reime jave hyeguasu jave, pe mitã ohupytypaite pe nutrisión ha oxígeno oikotevẽva peteĩ órgano héravagui placenta . Péva ojoguaite pe mitã 'línea de suministro'-pe. Pe placenta ojapo hetaichagua hormona oipytyvo hagua pe mitã okakuaa hagua. Kóva ha’e peteĩ mba’e iporãitereíva. Péro oĩ koʼã hormona ojokóva pe insulina ombaʼapo hag̃ua nde retépe. Ha'ete ku pe 'llave' ñañe'êva'ekue (insulina) ojejoko'imi omba'apo haguã. Médicamente ñahenói ko mba'asýpe resistencia insulina rehegua .
Péicha resistencia insulina-pe, nde páncreas omba’apoveva’erã jepiveguágui ikatu haguãicha pe nivel de azúcar nde ruguypegua normal, oproduci tres veces rupi insulina jepiguágui. La majoría umi kuña hyeguasúva rete ikatu ombohovái ko desafío. Péro sapyʼánte, pe páncreas ndaikatúi ojapo suficiente insulina. Upérõ ojupi nde asuka nde ruguype, ha upéva káusare peteĩ mbaʼasy hérava diabetes gestacional.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe diabetes gestacional ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy oúva nde kulpávlegui. Ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami ojehúva ñande rete ndaikatúiramo ojepokuaa porã umi cambio hormonal oikóvare imembykuña jave.
Mávapa oîve riesgo ko condición-pe guarã?
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko diabetes gestacional, oĩ tapicha oguerekovéva. Jahechami mba'épa ko'ã factor de riesgo . Ani rekyhyje rehechávo ko'ãva, naentéroi oguerekóva diabetes. Iñimportánte reikuaa koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha reñehaʼã tenonderãite ha pyaʼe rejapo tekotevẽramo.
| Factor de Riesgo rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ipohýi hetaiterei hyeguasu mboyve | Pe resistencia insulina-pe naturalmente ojupi ohóvo ñande rete peso, upévare ikatu ivaive pe embarazo aja. |
| Pya’e ojupi ipire imembykuña jave | Oñemboheta pya’eve ramo pe oñerecomendava’ekuégui ikatu avei oityvyro insulina rembiapo. |
| Historia familiar diabetes rehegua | Oiméramo peteĩ ne pariénte hiʼag̃uíva, por ehémplo ne sy, nde ru térã ne ermanokuéra, oguerekóramo Diabetes Tipo 2, ikatu avei reguereko peteĩ predisposición genética. |
| Prediabetes rehegua | Kóva peteî condición oîhápe nivel de azúcar ndaha'éiva yvate ikatu haguã oje'e diabetes, pero ojupi'imi normal-gui. Peteĩ tapicha orekóva ko mba’asy oguereko tuichave riesgo oguereko haĝua diabetes imembykuña jave. |
| Oguerekóva diabetes peteĩ imembykuña’i mboyve | Oiméramo reguereko ko mba’asy peteĩ imembykuña’i mboyve, oiméne reguereko jey nde hyeguasu oúvape. |
| Oguereko 25 ary ári | Retujavévo ohóvo, pe riesgo ko mbaʼasy rehegua ojupiʼimi. |
| Oguereko peteĩ mitã oguerekóva hetave 9 libras (4 kilogramos) mboyve | Péva ohechauka ikatuha ojehupi nde ruguype peteĩ nivel ndojehechakuaáivape umi embarazo ohasava’ekuépe. |
| Oguerekóva PCOS | Kuña oguerekóva peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Ovario Policístico (PCOS) ikatu oreko resistencia insulina-pe iñepyrũ guive. |
Ha, mba'épa jajapo ko'ágã?
Oiméramo rejepy’apy ko’ã mba’e riesgo rehe, emoĩ peteĩ lado. Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente ko mba’ére nde pohanohára ndive.
Diabetes gestacional ojehu jepi mbohapyha trimestre ñepyrũme imembykuña’i jave. Upéva he’ise, semana 24-28 mbytépe. Mayma sy hyeguasúva Sri Lanka-pe ojapo peteĩ prueba de azúcar ko periodo-pe. Pe ojejapóva ha’e, oñeme’ẽ ndéve peteĩ mba’yru asuka ha upéi ojehecha nde ruguy asuka peteĩ aravo rire. Pévape oñembohéra OGTT (Prueba de Tolerancia Oral al Glucosa) .
Péro reguerekóramo peteĩ térã hetave umi mbaʼe ikatúva reperhudika yvateve, ikatu nde doktór heʼi ndéve ko pruéva primer trimestre de embarazo-pe.
Mba’épa oiko según umi resultado.
Umi resultado nde prueba rehegua ohechaukáramo reguerekoha diabetes gestacional, ndaipóri mba’érepa reñemondýi. Pe iñimportantevéva ha’e resegui porã umi instrucción ome’ẽva nde médico ha nutricionista.
Ñepyrũrã eñeha’ã ko’ã mba’e tratamiento ramo:
- Dieta: Oñeme’ẽta ndéve peteĩ dieta oĩporãva, sa’i asuka ha equilibrado. Ikatu ojejerure ndéve re’u haguã 5-6 tembi’u michĩva peteĩ árape, re’u rangue 3 tembi’u tenondegua.
- Ejercicio: Umi ejercicio isensíllova káda día, por ehémplo jaguata, ikatu ñanepytyvõ ñamoporãve hag̃ua pe insulina. Péro reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ rrégimen de ehersísio.
Heta vése ikatu rekontrola porã nde ruguy asuka ko dieta ha ejercicio rupive. Ndaikatúiramo añoite rekontrola upéicha, ne doktór omoñepyrũta ndéve reipuru inyección de insulina térã ikatu píldora. Péva oiko pe mitã onase peve añoite.
Nemanduʼákena rekontrola porãramo nde ruguy asuka, tuicha ikatu remboguejy ne memby tuichaitereíta, oreko diabetes ha oreko ótro provléma. Nde dedicación rupive, nde ha ne memby ikatu pepyta hesãi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diabetes gestacional ha'e peteĩ mba'asy sapy'ami ojehúva imembykuña jave añoite. Py’ỹinte oho pe mitã onase rire.
- Péva ndahaʼéi nde kulpa, síno umi kámbio hormonal oĩva nde ryeguasu aja ojokógui pe insulina ombaʼapo porã hag̃ua.
- Ko mba’asy ikatu ojejoko porãiterei ojejapóramo hekopete nde pohanohára he’íva (dieta, ejercicio ha pohã tekotevẽramo).
- Ani resalta umi prueba de azúcar ojejapóva jepi nde ruguype. Tuicha mba'e nde ha ne memby seguridad-pe guarã.
- Gestión porã reheve, reguereko opa posibilidad reme’ẽ haĝua peteĩ mitã hesãiva mba’eveichagua complicación’ỹre. Upévare ani rejepy'apy.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario