Mba’épa reikuaava’erã Cáncer de Akã ha Akãrague rehegua

¿Pyʼỹinte piko nde akãrasy, okambia ne ñeʼẽ térã nde juru rasy nokueraiva? Ikatu repensa haʼeha peteĩ resfrío comúnnte. Péro koʼã síntoma michĩva ikatu sapyʼánte ohechauka peteĩ mbaʼe ivaietereíva. Ko árape ñañe'êta "cáncer de cabeza y cuello" rehe, heta tapicha noñatendéiete hese, ha katu tuicha mba'e ojehechakuaa tenonderãite.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe kánser de akã ha ijajúra?

"Cáncer de cabeza y cuello" ndaha'éi peteî tipo de cáncer. Ko téra roipuru oñondive hetaichagua cáncer-pe g̃uarã oñepyrũva opaichagua hendápe nde akã ha nde akãme. La majoría koʼãva oñepyrũ peteĩ tipo de célula-pe omoĩva umi membrana húmeda oĩva nde juru, nde garganta (farínge), laringe ha nde ryekue ryepýpe. Médicamente ñahenói ko'ã célula célula escamosa . Upévare heta koʼã kánser oñembohéra Carcinoma de Células Escamosas de la Cabeza y Cuello (HNSCC) .

Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha koʼãichagua kánser, ne oncólogo ombaʼapóta nendive odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ko’ápe pe meta principal ha’e ñañongatu hetaiterei ñande rete pehẽngue ñanepytyvõva ñañe’ẽ, ja’u ha jahechauka haĝua ñande rova ​​expresión ikatuháicha ñañorairõ aja pe mba’asýre.

Mba’épa umi tenda tenondegua ojehuhápe ko’ã cáncer.

Ñañe’ẽvo cáncer de cabeza ha cuello rehe, oikeve umi cáncer oúva nde juru, nde jyva ha ambue hendápe ijerére. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’épa ikatu ha’e umi síntoma ko’ã cáncer rehegua.

Umi síntoma cáncer de akã ha akã rehegua ha’e jepi sutil umi etapa ñepyrũme. Ikatu oñeñandu hikuái peteĩ garganta hasy térã peteĩ resfrío simple-icha. Ha katu , peteĩ garganta hasýva opersistente ha’e pe síntoma ojehechavéva ko’ã cáncer-gui.

Odepende mbaʼeichagua kánser rehe, ikatu reguereko koʼã mbaʼe:

• Peteĩ garganta hasy tapiaite.
• Apysa rasy persistente térã señales de infección apysa rehegua (ko’ýte nde pohanohára ohesa’ỹijóramo nde apysa ha ojehecha normal).
• Py’ỹi akãrasy.
• Mba’asy ndohóiva hova térã ijajúrape.
• Hasy ñande juru yvateguápe.
• Hasy ñamastika térã ñamokõ jave tembi’u.
• Ñe’ẽ ryrýi térã iñe’ẽ ñemoambue.
• Hasy opytu’u térã oñe’ẽ haguã.

Ikatu avei rehechakuaa okápe oĩha ñemoambue ojehecháva :

• Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva ñande jyva, ñande juru térã ñande ajúrape.
• Peteĩ mba’asy juru térã iñe’ẽme noñemongueráiva.
• Py’ỹi osẽ tuguy ryépe, tuguy oĩva saliva térã moco-pe.
• Peteĩ parche morotĩ térã pytã oĩva encía, lengua térã juru ryepýpe.
• Oñembohye nde jyva, ijajúra térã hova ykére (péva ikatu ojapo nde prótesis ndoikeporãi).

Mbaʼérepa oñepyrũ koʼã kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Opaichagua kánsericha, pe kánser de akã ha ijajúra oñepyrũ peteĩ célula normálgui oiko anormal (maligna) ha oñepyrũ ojedividi ojejokoʼỹre. Ko masa de células ojapo peteĩ tumor. Ko tumor ikatu oike umi tejido ijerére ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.

Péicha umi investigadór ohechakuaa heta mbaʼe iñimportánteva ikatúva ojapo peteĩ célula normálgui oiko chugui peteĩ célula cáncer.

Umi factor principal riesgo rehegua

• Tabaco jeporu: Tabaco jeporu ha’e responsable 70% ha 80% umi cáncer iñakã ha ijajúra rehegua ko yvy ape ári. Upévape oike sigarríllo, sigarríllo, sigarríllo masticante ha tabaco. Avei ojehecharamo tatatĩ segunda mano-pe, ombohetave pe riesgo.
• Oje’u hetaiterei alcohol: Oje’úramo alcohol, avei ombohetave riesgo, ko’ýte reiporúramo alcohol tabaco ndive.
• Papilomavirus Humano (VPH): Ko’ágã ohasa pe infección VPH rehegua pe tabaco jeporu ha’éva pe factor de riesgo principal cáncer de akã ha akã rehegua tetãnguéra okakuaávape.
• Betel masticación: Betel masticación ha’e peteĩ jepokuaa ojehecharamoitereíva Asia Sur ha Sudeste-pe, ñane retãme avei. Hetave la mitad umi cáncer iñakã ha ijajúra rehegua ko región-pe ojehu betel masticación rupive. Tuichaiterei pe riesgo oguerekóva cáncer de oral oñembojoajúramo betel, cal ha tabaco.

Ambue mba’e ikatúva ojehu

• Virus Epstein-Barr (EBV): Ojeguerekóramo ko virus ikatu omoheñói cáncer nasofaríngeo térã cáncer de glándula salival.
• Sistema inmunológico ikangy: Ikangy jave sistema inmunológico, oguejy ñande rete ikatuha oñorairõ cáncer rehe. Oĩ riesgo cáncer rehegua ikangy rupi inmunidad, ha’eháicha infección VIH ha ojejapo rire cirugía ha’eháicha trasplante de órganos.
• Umi mbaʼe omoñepyrũva: Oĩ umi géno ikatúva ombohetave pe kánser. Techapyrã, umi tapicha orekóva anemia Fanconi oreko mayor riesgo oreko haguã cáncer iñakã ha ijajúra.
• Ojehecháramo ipukúva umi sustancia cancerígena rehegua:Ojehecháramo are umi mba’e ha’éva asbesto, plaguicida, yvyra polvo ha pintura tatatĩ ikatu omoheñói cáncer.
• Exposición radiación-pe: Ojejapo rire terapia de radiación iñakã térã ijajúra área-pe ha’e avei peteĩ factor de riesgo.
• Tembi’u juky ha oñeñongatúva: Oje’u jepi so’o ha pira juky ha oñeñongatúva ikatu ombohetave riesgo cáncer nasofaríngeo rehegua.
• Jahejareíramo ñande juru reko: Nañañangarekoporãiramo ñande juru ha ñande juru rehe, ikatu jaguereko cáncer de juru.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Pe diagnóstico oñepyrũ jepi peteĩ examen físico rupive. Pohanohára ohecha porãta nde juru, nde ryekue rape, nde jyva ha nde akã. Avei oñandúta oimeraẽ mbaʼe oĩva nde akãre, nde juru, nde encía ha nde jyva ári.

Upe pruéva rire, ikatu tekotevẽ rejapove heta pruéva.

• Endoscopia: Upéva jaipuru peteĩ tubo ipire hũ ha hesakãva jahecha hag̃ua ñande ryekue, ñande jyva térã laringe ryepy.
• Prueba de imagen: Umi prueba ha’éva radiografía iñakã ha ijajúra rehegua, CT, RM ha PET ikatu ohechakuaa tumor oĩva ñande rete ryepýpe.
• Prueba de laboratorio: Rehecháramo mba’e ojesospecháva, ikatu ojejapo peteĩ prueba VPH rehegua ojehecha haguã pe cáncer oúpa pe virus VPH rehegua.
• Biopsia: Peteĩ tape añoite jaikuaa hag̃ua 100% peteĩ grumo ha’épa cáncer térã nahániri ha’e ojejapo peteĩ biopsia. Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩmi pe grumogui ha ojeproba oĩpa célula cáncer rehegua.

Mba’éichapa oñepohano cáncer?

Umi pohã tenondegua ojejapóva cáncer de akã ha ijajúra rehegua ha’e:

• Cirugía: Ikatu jave, umi cirujano oñehaʼã oipeʼa pe tumor canceroso ha michĩmi tejido hesãiva oĩva ijerére. Oĩramo sospecha oñemyasãi hague pe kánser, ikatu avei ojeipeʼa umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape.
• Terapia de Radiación: Pévape ojedirigi umi rayos X orekóva energía yvate umi célula cáncer rehegua ohundi hag̃ua. Pe terapia de radiación ikatu oñeme’ẽ ha’eño térã oñembojoajúvo ambue tratamiento ndive, por ehémplo cirugía ha quimioterapia.
• Quimioterapia: Kóvape ojepuru pohã ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ojeporu ko’ýte umi etapa avanzada cáncer-pe ha upépe oñemyasãi pe cáncer.

Koʼã tratamiénto prinsipál ári, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua ótro tratamiénto pe kánser oñemotenondéramo térã ojejapóramo jey oñepohano rire.

• Terapia Dirigida: Ko’ã pohã oactúa umi blanco específico célula cáncer rehegua ha ojoko okakuaa.
• Inmunoterapia rehegua: 1.1.Ko’ã pohã oipytyvõ nde rete inmunológico-pe voi ohechakuaa ha ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua.
• Ensayos Clínicos: Ko’ãva ha’e estudio ohechaukáva seguridad ha efectividad umi tratamiento pyahu. Eporandu nde pohanohárape ikatúpa reparticipa peteĩvape.

¿Ikatu piko ojejoko ko kánser?

Añetehápe ikatu. Ikatu rejapo umi mbaʼe ani hag̃ua reguereko la majoría umi kánser de akã ha nde akã. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua ndejehe:

• Ejehekýi pe sigarríllogui kompletoite. Anivéma repita sigarríllo, sigarríllo, sigarríllo ha chicle.
• Emboyke michĩmi reʼu hag̃ua vevída. Remboguejy térã rejokóramo pe vevída, ikatu saʼive reguereko kánser.
• Ojehupyty vacuna VPH rehegua. Ko vacuna oipytyvõ oñeñangareko haguã umi cepas virus VPH omoheñóiva cáncer rehe.
• Eñangareko ndejehe kuarahygui. Remoĩramo protector solar ha reiporúramo ao ojaho’íva nde pire reime jave kuarahy’ãme, ikatu nepytyvõ reñangareko hag̃ua ndehegui cáncer de piel-gui.
• Eñangareko nde salud oral rehe. Ejepohéi nde juru ára ha ára ha eñongatu nde encía hesãi.