Ko’áĝa rupi, sy ha túva ohayhu ojapo opaichagua mba’e creativo imembykuéra ndive. Oiméne rehecha ojagarraha hikuái peteĩ ka’avo tuicháva, omboyke, otallá diseño iporãva, hova ha mba’e umíchagua ha omoĩ peteĩ tesape hyepýpe. Ko tembiapo héra guaraníme `(Pumpkin Carving)`. Jepémo kóva ha'e peteî parte indispensable festival `(Halloween)` tetã ambuére, ko'ágã oiko chugui peteî mba'e ojeguerohoryetereíva ha vy'arã ñane retãme avei. Péro iporãramo jepe ko tembiapo, ikatu avei ojapo aksidénte michĩmíva ndojejapóiramo hekopete. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'éichapa ojejapo ko tembiapo talla de calabaza seguridad ha fácilmente mba'eveichagua peligro'ÿre.
Mba'épa ko Jack-o'-linterna?
Ñamombe'u porãsérõ, ``Jack-o'-lantern'' ha'e peteĩ lámpara ojejapóva oñemyendývo peteĩ vela térã tesape peteĩ ka'avo oñembotyva'ekue ryepýpe. Pe linterna ojehechavéva ha’e peteĩ ka’avo, ha katu oĩ tapicha oiporúva avei ambueichagua ka’avo, taha’e nabo ha remolacha.
Oĩ peteĩ tembiasakue michĩmi ko mba’e rapykuéri. Ymave, oĩkuri peteĩ karai iñaranduva'ekue Irlanda-pe hérava "Stingy Jack". Ombotavy pe añape ojapo haĝua peteĩ trato ani haĝua ogueraha chupe infierno-pe omanóvo. Péro Jack ndojapóigui mbaʼeveichagua tembiapo porã, Ñandejára ndoguerahái chupe yvágape. Ipahápe, pe aña ome’ẽ Jack-pe peteĩ tata pehẽngue infierno-gui oipytyvõ haĝua chupe ojuhu haĝua hape pytũmbýpe. Pe tembiasakue he’i Jack omoĩ hague ko tata pehẽngue peteĩ nabo ryepýpe, ha upe ára guive, ojere yvága ha infierno apytépe. Upéicha, umi tapicha oñepyrũ otallá hova oporomondýiva umi verdura-gui hóga renondépe omondýi haĝua umi espíritu aña Jack-icha.
¡Seguridad raẽ! Mba’épa pe engranaje oike porãva.
Reñepyrũ mboyve retallá peteĩ kaʼavo , pe iñimportantevéva haʼe hína reguereko umi erramiénta oĩ porãva.
Penemandu’áke umi kyse jepivegua cocina-pe, ha avei umi kyse iñakãrague’ỹva, naiporãi mba’eveichavérõ ko tembiaporãme. Nde po ojedesliza ramo jepe michĩmi, ikatu tuicha accidente.
Peteĩ kyse kosinapegua kuã ipuku ha ipiro’y. Peteĩ ka’avo pire hũ rupi, reipuruva’erã heta mbarete reikytĩ haguã. Reiporúramo upéicha, pe kyse ikatu otyryry ha oikytĩ pypuku nde pópe. Oikóramo upéva, ikatu voi rembyai umi nervio térã tendón oĩva nde kuãme.
Upévare, iporãvéva pévape guarã ha'e ojeporu ``Pumpkin Car VIN g Kit``, he'iséva ojeporu conjunto especial tembiporu ojejapóva específicamente talla haguã calabaza. Ko'ã kits ojeguereko ko'ágã algunas tiendas Sri Lanka-pe.
- Sierra Serrada Michĩ: Kóva oguereko peteĩ cuchilla michĩ ha serrado. Ikatu oikytĩ pya’e ka’avo pire, ndojedeslizai kyseicha ha ndahasýi ojejoko haĝua.
- Raspador rehegua: .Péva ikatu jaipuru ñamopotî ha jaipe’a hagua umi semilla ha pulpa oîva ka’avo ryepýpe.
- Poker/Etching Tool: Ko’ãva nepytyvõta remarka haĝua pe diseño reipotáva pe ka’avo ári .
Rejaposéramo ko tembiapo peligro'ỹre...
Káda áño, umi lesión michĩva oiko ko’ã actividad-gui, upévare easegura eguereko ko’ã mba’e en cuenta repyta haĝua seguro nde ha ne familia pevy’a aja ko actividad divertida-gui.
| Asesoramiento seguridad rehegua | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Ejapo peteĩ mba’apoha oĩporãva | Ikatúramo, ejapo upéva okápe peteĩ lugár hesakã porãvape. Oiméramo rejapo hína óga ryepýpe, eiporavo peteĩ lugár tuicha ha ndojedeslizaiva. Umi ka’avo ra’ỹi omohu’ũtagui nde po ha nde mesa, py’ỹi emokã. |
| Jaheja tembiapo oikytĩva kakuaávape. | Jepe kóva ha’e peteĩ actividad familiar, talla pe calabaza katuete ha’e peteĩ mba’e peteĩ adulto ojapova’erã. Ani reheja mitã michĩva ojapo. Ikatu oipytyvõ ombojegua ha omopotĩ haguã hyepy. |
| Ani reheja mitãnguérape ha'eño. | Araka’eve ani reheja mitãnguérape ha’eño umi mba’e haimbe asýva ypýpe. Peteĩ minúto jepe jaguata jave ikatu ipeligroso. |
| Eñembosako’i reñelastima haĝua. | Tahaʼe haʼéva pe reñangarekóva, ikatu gueteri oiko peteĩ lesión michĩva. Upévare eñongatu nde pópe peteĩ kit de primeros auxilios reñepyrũ mboyve. |
Mbaʼépa rejapo reikytĩramo sapyʼa nde po?
Ani rekyhyje. Primero, eñembopyʼaguapy.
1. Ñamopotî pe herida:Ojejohéi pe herida y potĩ ha osyryrývape. Oñemopotî havõ reheve pe herida jerére .
2. Jajoko huguy: Jajoko mbarete pe herida petet paño ipotíva téra gasa pehẽngue reheve.
3. Jajaho’i pe herida: Ojejoko rire pe tuguy, jajaho’i pe herida peteĩ Band-aid térã peteĩ vendaje ipotĩvape.
Péro peichagua situasiónpe katuete reho vaʼerã pe tasyo hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe:
* Ndopytáiramo tuguy osêva ojejapo rire presión 15 minuto rupi.
* Ipypukuetereíramo pe erída térã tuicha pe brecha.
* Reñandu ramo hormigueo térã ñembopy’aju pe lesión oiko haguépe.
* Resospecháramo ojejokóramo pe herida ryepýpe peteĩ mbaʼe, por ehémplo vidrio pehẽngue térã yvyra pehẽngue .
Ani reñehaʼã reñepohano nde rógape péicha sapyʼánte. Pya’e oho pohanohárape .
Mba’éichapa oñeikytĩ peteĩ ka’avo ndahasýiva
Oĩ porã, ko’áğa jaikuaa seguridad rehegua. Upévare jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva fásilmente.
1. Ñamohenda porã pe ka’avo: Ñaikytĩ mboyve jajesarekova’erã pe ka’avo oĩha peteĩ hendápe ha ani omýi. Tekotevẽramo ñamoĩ hi’ári peteĩ mba’yru tuicháva ha ñañepyrũ ñaikytĩ.
2. Ñaikytĩ iguy: Heta tapicha oikytĩ pe ka’avo yvate, oĩháme hapo. Péro peteĩ tape ifasilve ha isegurovéva haʼe hína ñaikytĩ pe iguy. Péicha, natekotevẽi reikytĩ pe hapo jerére. Avei ndahasýi ñamopotĩ haguã hyepy. Iporã ñamoĩ hi’ári pe vela térã tesape ha ñamoĩ hi’ári pe ka’avo.
3. Ñamopotî hyepy: Ñaikytí rire iguy, jaipe'a porâ opaite ikyrakue ha kangue hyepypegua upe cuchara especial rupive. Oñemopotî pe pared ipire hũ’imi peve.
4. Jajapo diseño: Jajapo petet diseño, hova téra forma ñandegustáva pe ka'avo ári petet pluma téra marcador rupive.
5. Marca: Ko ága jaipuru pe póker téra petet palillo jajapo hagua agujero michtva umi línea diseño dibujava ekue rupi. Péicha ifasilvéta oñeikytĩ hag̃ua.
6. Ñañepyrũ ñaikytĩ: Ko ága jajagarra upe sierra michĩva (`Serrated Saw`) ha ñaikytĩ mbeguekatúpe umi línea remarkava ekue rupi. Tekotevẽta remoĩ michĩmi fuérsa rekutu hag̃ua pe pire ñepyrũrã, upévare ejagarra porã pe kaʼavo remomyiʼỹre.
7. Jaipuru peteĩ vela LED: Peteĩ vela añetegua rangue, ñamoĩ peteĩ vela LED térã peteĩ tesape LED michĩva hyepýpe. Upéi natekotevẽi rejepyʼapy umi peligro tatarendy rehegua. Avei, pe ka’avo noñembyai pya’emo’ãi haku rupi.
8. Ñañongatu tiempo:Ka’avo oñepyrũ jepi ipiru ha oho vai 3-5 ára rire. Ani hagua ojejapo upéva, ñamoî michîmi vaselina umi ijyke oñeikytîvape ha pe ka’avo ryepýpe. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã secado osẽva ka’avogui ha omantene haguã ipyahúva mbovy ára pukukue.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe talla de calabaza ningo vy’arã, ha katu seguridad oñemotenonde.
- Tuicha isegurove jaipuru peteĩ kit de herramientas especiales (Kit de Talla) ojejapóva upevarã jaipuru rangue umi kyse de cocina.
- Pe ñeikytĩ akóinte ojapova'erã peteĩ kakuaáva . Ani reheja mitãnguérape ha’eño umi tembiporu haimbe asýva ypýpe.
- Reñelastima sapyʼáramo, ani rekyhyje ha ejapo primeros auxilios. Ndopytáiramo tuguy térã ipypukúramo pe herida, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe rejerure haguã asesoramiento médico .
- Ani hagua oiko tatarendy ha oñeñongatu hagua pe ka’avo, ojepuruva’erâ tesape LED omyendy hagua hyepy guive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario