Ikatu rehendu ra’e pe vacuna VPH rehegua. Heta tapicha oikuaa "vacuna cáncer de cuello uterino" ramo. Jepémo oî opaichagua rumor oñemosarambíva sociedad-pe ko vacuna rehe, tuicha mba'e peême guarã peikuaa haguã marandu hekopete ha hesakãva hese. Ko mba’ekuaa iporãiterei peteĩ sy térã túva orekóva peteĩ tajýra michĩva, avei oimeraẽvape g̃uarã ojepy’apýva hesãi rehe. Upéicharõ, kyhyje ni duda’ỹre, ñañe’ẽmi ko árape detalle reheve ko mba’ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna VPH rehegua?
Kóva añetehápe ha’e peteĩ vacuna. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ vacuna oñangarekóva ñande rete rehe 9 tipo principal virus-gui hérava Virus de Papiloma Humano (VPH) . Ko virus VPH ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva cáncer de cuello uterino, cáncer vaginal ha externo genital, cáncer anal ha verrugas genital.
- Kuñanguérape guarã: Ko vacuna tuicha omboguejy pe riesgo cáncer de cuello uterino, vaginal ha anal rehegua ha pe riesgo verrugas genital rehegua.
- Kuimba’épe guarã: Omboguejy riesgo cáncer rectal ha verrugas genital rehegua.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva: Ko vacuna ndaha’éi pohã peteĩ infección VPH térã cáncer rehegua reguerekómava nde retepýpe. Imba’apo ha’e ombosako’i ñande rete inmunológico oñorairõ haguã ko virus rehe tenonderãme. Sencillamente, kóva peteî medida ‘preventiva’ . Ñane retãme, ko vacuna ojehechave pe marca `(Gardasil 9)` rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e reme’ẽ haguã nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Upéi ikatu odesidi ko vacuna oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete emombeʼu chupekuéra umíva.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oguerekóva akãnundu térã infección ko’áĝagua | Peteĩ resfrío michĩva ndahaʼéi peteĩ provléma. Péro oiméramo nde akãnundu tuicha, iporãvéta rehaʼarõ rekuerapaite peve rehupyty mboyve pe vacuna. |
| Oguerekóva alergia levadura rehe térã vacuna VPH mboyvegua | Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo yma reguereko reacción alérgica vai oimeraẽ dosis ko vacuna rehegua térã levadura rehe, ikatu ko vacuna naiporãi ndéve g̃uarã. |
| Sistema inmunológico ikangy (e.g. VIH/SIDA, cáncer ñepohano) . | Nde sistema inmunológico ikangy ramo, ikatu oñemoambue mba’éichapa rembohovái vacuna. Péva he’ise ikatuha ndapehupytýi protección completa pe vacuna-gui. |
| Mba’asy tuguy rehegua (e.g., hemofilia) térã umi plaqueta michĩva | Ikatu oî riesgo huguypa haguã pe inyección rendaguégui. Upévare, oñemombeʼu vove pe doktórpe upéva, ikatu ojapo umi mbaʼe tekotevẽva. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Ko vacuna noñeme’ẽi jepi imembykuña jave. Upévare tekotevẽterei reikuaauka nde doktórpe ko mbaʼe. Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého okonvenivéva. |
Método de administración vacuna ha horario de dosificación
Ko vacuna oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ músculo -pe , jepivegua po yvate gotyo. Ome'ê pohanohára térã profesional de salud oñembokatupyrýva.
Oñeñangareko porã haguã ko vacuna-gui, remohu’ãva’erã pe número de dosis oje’éva. Jepive, ojejapo peteĩ programa 2 térã 3 dosis rehegua . Péva ikatu iñambue odependévo nde eda ha ára rehupyty pe primera dosis. Nde doktór omyesakãta pe horario exacto oĩ porãva ndéve g̃uarã.
Iporã remoĩ peteĩ mandu’a nde teléfono térã calendario-pe og̃uahẽvo ára re’u hag̃ua nde dosis oúva, ndahasýigui reñembyesarái. Pe iñimportantevéva ha’e ñamohu’ã pe dosis pukukue jasalta’ỹre ni peteĩ.
¿Oĩ porãpa upéva mitã michĩvape g̃uarã?
Heẽ. Oje’e iporãha mitãnguéra oñevacuna 9 ary guive. Ko vacuna oñeme'ê avei mitãkuña'ípe Programa de Salud Escolar rupive Sri Lanka-pe. Oiméramo reguereko mba’e porandu reme’ẽ haguã ne membýpe ko vacuna, iporãvéta reñe’ẽ peteĩ pediatra ndive.
Ambue pohã ikatúva ojoaju vacuna ndive
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asyrã, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape upéva. Oĩ pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã.
- Pohã esteroide rehegua - p.e. Prednisona, Cortisona rehegua
- Pohãnguéra oñepohano haguã cáncer
- Pohãnguéra ojejapo haguã trasplante de órganos
- Oĩ pohã artritis rehegua
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento .
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua vacuna-icha, oĩ umi efecto secundario michĩva ikatúva oiko ojejapo rire pe vacuna VPH rehegua. La majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva ha jepive oho haʼeño peteĩ térã mokõi díape. Péro iñimportánte jaikuaa unos kuánto síntoma ivaivéva.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica vaiete Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. | Koʼãva ndahetái péro ikatu ipeligroso. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
| Hasy opytu’u haguã | Pya’e oho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. |
| Mareo , desmayo, pérdida de conciencia ha ho’a | Sapy’ánte ikatu oiko péva reacción ramo pe proceso de vacunación rehe.Pya’e oho pohanohárape. |
| Umi efecto secundario ojehechavéva, ndaha’éiva grave (eikuaauka pohanohárape opersistéramo) . | |
| Hasy, pytã térã hinchazón oñeme’ẽ haguépe pe inyección | Péva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva. Jepive oguejy 1-2 ára rire. Aplicación de hielo ikatu ome'ê alivio. |
| Akãrasy, akãnundu michĩmi, py’aruru | Koʼã mbaʼe ningo ojehecha jepi avei. Hoy’u heta y ha epytu’u. Ohasáramo mbovymi ára, emombe’u nde pohanohárape. |
Ko vacuna oñeme’ẽgui tasyópe térã clínica-pe, natekotevẽi regueraha nde rógape. Avei, ko vacuna ha’e ndéve guarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna VPH rehegua ha’e peteĩ tape iporãitereíva ojehapejoko haguã hetaichagua cáncer, umíva apytépe cáncer de cuello uterino, ha verrugas genital.
- Kóva ha’e peteĩ vacuna preventiva , ndaha’éi pohã omongueráva peteĩ mba’asy oĩmava.
- Tuicha mba’e oje’u haguã opaite dosis a tiempo ojehupyty haguã protección completa.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’u hekopete nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha ambue pohã re’úva.
- La majoría umi efecto secundario michĩ, péro reguerekóramo síntoma alérgico vai (hasývo rerrespira, nde rova hinchazón), pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeha ára.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario