Jaikuaave hidrocefalia rehegua, y oñembyatyha ñane akãme.

¿Rehendúmapa "y omyenyhẽva nde akã"? Ikatu peteĩ ne família, ne amígo térã peteĩ mitã michĩva oreko raʼe ko mbaʼasy. Mbaʼépa añetehápe upéva? Haʼetéramo jepe oporomondýiʼimi, oñemombeʼu porãramo ndéve, ikatu remboguejy heta provléma. Ko árape ñañe'ê ko mba'asy hérava Hidrocefalia rehe.

Mba’épa pe Hidrocefalia?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe hidrocefalia haʼe peteĩ líkido oñembyatýva naiporãiva ne apytuʼũ ryepýpe . "Hydro" ha'e griego-pe he'iséva "y" ha "cephalus" he'iséva "akã". Yma oñembohérava'ekue "y iñakãme". Ha katu ko "y" añetehápe ha'e peteĩ líquido hesakãva ha sa'y'ỹva hérava líquido cerebroespinal (LCE) . Ko líquido ojere ne apytu’ũ ha ne médula espinal rehe.

Ñañeimahinamína, ñane apytuʼũ ryepýpe oĩ umi kámara michĩva hérava ventrículo . Ko líquido LCR-pegua osyry ko’ã cámara rupi. Ko líquido LCR ome’ẽ apytu’ũme umi mba’e oikotevẽva ha oipe’a umi mba’e ky’a apytu’ũgui. Avei, ko líquido LCR-pegua ojere ñane apytu’ũ ha médula espinal rehe peteĩ cojín-icha, oñangarekóvo hese oimeraẽ peligro-gui . Upéi ko líquido LCR-pegua oñembohyru jey ñande ruguype.

Normalmente, ñande rete ojapo pe cantidad de LCR oikotevẽva ára ha ára ha upéi oabsorve jey pe cantidad peteĩchagua. Ha’e peteĩ proceso equilibrado. Ha katu oĩramo mba’eveichagua mba’e ojokóva ko líquido LCR-pegua osyry térã ñemboguejy , upéicharõ oñepyrũ pe apañuãi. Péicha oiko jave, oñepyrũ oñembyaty pe líquido LCR-pegua, ha umi ventrículo apytuʼũme tuichave ohóvo. Péicha oñembohetave pe presión akã ryepýpe. Oñembohetavévo ko presión, ñane apytuʼũ ndaikatúi ombaʼapo porã.

Mávapa ikatu oguereko hidrocefalia.

Estadística Estados Unidos-pegua heʼi káda 1.000 mitã onase apytégui peteĩ térã mokõi ikatuha onase ko mbaʼasy reheve. Péro ñanemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha upéva ndahaʼeiha mitã michĩvape g̃uarãnte, síno ikatuha avei ohupyty mitã ijedámava, kakuaáva, ijedámava ha oimeraẽva oimeraẽ eda orekóvape .

Mba’épa umi tipo principal hidrocefalia rehegua.

Oĩ irundyichagua hidrocefalia tenondegua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

1. Ñe’ẽmondo Hidrocefalia rehegua: .

Péva oiko pe líquido LCR-pegua, osẽ rire umi ventrículo apytu’ũgui, oñemboty peteĩ hendápe pe tape osyryhápe. Péva ikatu oiko oñembotuichave rupi umi membrana oĩva apytuʼũ ruguápe, por ehémplo pe arácnoide . Pévape oñembohéra "comunicación" ikatúgui gueteri osyry pe líquido LCR-pegua umi ventrículo apytu'ũ rehegua apytépe, he'iséva umi ventrículo ojeipe'aha.

2. Hidrocefalia noñemomaranduiva / Hidrocefalia Obstructiva: 1.1.

Pe ojehúva kóvape ha e petet téra hetave umi arteria michtva ombojoajúva umi ventrículo apytu'ũ rehegua oñemboty, ha'ete ku peteĩ y tubo ojejokóva mbytépe.

3. Hidrocefalia de Presión Normal (NPH): .

Kóva iñambue’imi. Ko'ápe avei oñembyaty pe líquido LCR-pegua ha umi ventrículo apytu'ũme tuichave, ha katu pe presión oĩva iñakã ryepýpe ndohupytýi sapy'aitépe, térã sa'ieterei ojupi. Pe diferencia oîva NPH-pe oñembojojávo ambue tipo rehe ha’e, jepémo oî exceso de líquido LCR-pe, pe presión oîva ventrículo ryepýpe oî nivel normal-pe. Ko líquido LCR-pegua oñembyaty mbeguekatu, upévare ojekuaa umi síntoma ohasávo pe tiémpo. NPH ojehechave umi tapicha ijedámavape.

4. Hidrocefalia ex-vacío rehegua: 1.1.

Péva oiko oñembyaíramo ñane apytuʼũ, por ehémplo peteĩ lesión iñakãme térã peteĩ derrame cerebral . Péicha oiko jave, pe tejido cerebral oĩva umi ventrículo cerebro jerére oñemboguejy. Upéi oñembyaty líquido LCR omyenyhẽ haguã pe espacio. Jepe umi ventrículo tuicha, pe presión oĩva ñane apytuʼũ ryepýpe ningo jepive normál.

Oñeñe’ẽvo ko mba’ére, ikatu avei rehendu pe ñe’ẽ ventriculomegalia . Péva he'ise umi ventrículo feto apytu'ũme tuichavéma. Péva ikatu oiko hidrocefalia rupive, ha katu ko’ã cámara ikatu avei oñembotuichave ambue mba’ére.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva hidrocefalia.

Hidrocefalia ikatu oñepyrũ opaichagua mba’ére. Ikatu ha'e congénito térã adquirido .

Mba’épa ojapo Hidrocefalia Congénita: 1.1.

Péva ikatu oiko peteĩ combinación de factores genéticos ha ambientales pe mitã okakuaa aja hyepýpe. Umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:

• Bífida espinal ha ambue defecto tubo neural rehegua apytu’ũ ha médula espinal rehegua.
• Estenosis acuductal ha'e peteĩ ñemboty ohasáva pe ventrículo mbohapyha ha irundyha apytu'ũ apytépe.
• Complicación oúva parto prematuro, techapyrã, huguy umi cámara cerebral ryepýpe.
• Umi mba’asy ha’eháicha rubéola oguerekóva sy imembykuña jave ikatu omoheñói mitã apytu’ũ tejidos hinchazón.

Mba’épa omoñepyrũ hidrocefalia adquirida:

Péva ikatu oiko oimeha ára heñói rire, oimeha ára. Umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:

• Herida vai iñakãme (trauma iñakãme).
• Mbota.
• Tumor oñeformava apytu’ũ térã médula espinal-pe.
• Umi mba’asy apytu’ũ térã médula espinal rehegua, por ehémplo meningitis .

Avei, hidrocefalia de presión normal (NPH) ikatu oñemboguata tuguy osẽgui térã complicaciones oúva cirugía-gui. Oĩ tapicha oguerekóva NPH ndojehechái mba’érepa.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Hidrocefalia.

Umi síntoma iñambue edad reheve, mba’asy progresión reheve ha mba’éichapa peteĩ tapicha oaguanta porã pe acumulación de líquido LCR-pe.

Mba’asy ojehechaukáva mitã mimi:

• Pe mitã akã tuichaiterei jepiveguáicha.
• Pe fontanel oĩva pe mitã akã ári haʼete ku ojepysóva .
• Mitã resa ojere oguejy haguã, ha'ete ku kuarahy oikeha (tesa kuarahy oike) .
• Vómito rehegua .
• Oke meme ha letargo.

Mitã tuichavévape mba’asy:

• Akãrasyvai.
• Nausea ha vómito.
• Ojehecha vai (e.g. mokõi jey jehecha, ojehecha’ỹ).
• Umi retraso desarrollo rehegua (e.g., ñe’ẽ retraso, oguata, discapacidad de aprendizaje).

Mba’asy ohechaukáva kakuaávape:

• Akãrasyvai.
• Nausea ha vómito.
• Ojehecha vai.
• Akóinte oñeñandu kane’õ.
• Apañuãi equilibrio ha coordinación rehegua (e.g., oñembotapykue ojeguata jave).
• Ñemandu’a mbykymi (e.g. hesarái umi mba’e ojehúva nda’aréi).

Mba’asy ojehechaukáva umi kakuaáva ijedámavape (heta jey NPH-pe):

• Ojeguata vai (e.g., ojeguata umi paso michĩ ha ipy ojuehegui, hasy).
• Umi síntoma básico demencia rehegua ha’e pe pérdida de memoria mbeguekatúpe.
• Tesarái rehegua.
• Pérdida de control vejiga rehegua.

Mba’éichapa ojekuaa Hidrocefalia?

Péva ojehechakuaa evaluación neurológica rupive. Ikatu ne doktór oipuru umi técnica de imagen, por ehémplo peteĩ ecografía, peteĩ tomografía informática (TC) térã peteĩ escaneo de resonancia magnética (RM) ohecha hag̃ua ne apytuʼũ.

Ojejapo hetave prueba ojekuaa haguã ko condición umi adulto-pe. Ko’ãva ha’e:

• Grifo espinal/puntura lumbar rehegua.
• Monitoreo de presión intracraneal (ICP): Pévape oñemoinge apytu'ũme peteĩ tembipuru michĩva ojehecha hag̃ua pe presión oĩva apytu'ũ ryepýpe.
• Exámen fundoscópico: Pévape ojehecha pe nervio óptico oĩva ñande resa ryepýpe peteĩ instrumento especial rupive.

¿Iporãvépa pe hidrocefalia?

Nahániri, kóva haʼénte peteĩ situasión noĩporãmoʼãiva.Ndojehejáiramo oñepohano, ikatu oporojukáva. Upévare, ojehechakuaa ramo pe mba’asy ha oñepohano porãramo, tuicha tuichave posibilidad ojerekupera porã haguã.

¿Ikatu piko oñepohano Hidrocefalia?

Heẽ. Hidrocefalia ikatu oñepohano. Jepémo ko’áĝa ndaipóri mba’éichapa ikatu oñepohanoite térã ojejoko ani haĝua okakuaa, oñepohano cirugía rupive.

Mba’éichapa oñepohano Hidrocefalia?

Peteĩnte tratamiénto koʼag̃agua haʼe hína pe cirugía cerebral . Oĩ mokõiichagua cirugía tenondegua oñepohano hag̃ua hidrocefalia:

1. Ñamoĩ peteĩ Shunt: .

Péva ha’e pe tratamiento ojehechavéva. Derivación ha'e peteĩ tubo flexible oñemoĩva apytu'ũ ryepýpe ha ogueraháva pe líquido LCR hetavéva ambue tete pehẽnguépe (heta jey pe cavidad abdominal). Upépe, pe líquido oñembohyru ñande retepýpe. Epensamína remoĩramoguáicha peteĩ tubo nde ryekue rupive reguenohẽ hag̃ua y hetavéva.

2. Tercer Ventriculostomía Endoscópica (ETV): Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Ko cirugíape ojejapo peteĩ yvykua michĩva pe tercer ventrículo cerebro guype. Péva omoheñói tape líquido LCR osyry haguã normalmente cerebro ryepýpe ha ijerére. Ko cirugía ojejapo jepi mitãnguéra orekóva 2 ary ári.

Mba’épa umi complicación oguerekóva tratamiento hidrocefalia rehegua.

Heta tapicha oiko porã heta áñore ha ndoguerekói mba’eveichagua complicación. Péro ikatu oiko sapyʼa umi provléma. Umi tapicha orekóva derivación oikotevê oreko chequeo médico regular. Pe derivación ikatu oñembyai, nomba’apovéima térã oñeinfecta. Oikóramo upéva, ikatu tekotevẽ rejapo ótro operasión nde apytuʼũme. Pe apertura omoheñóiva cirugía ETV ikatu avei oñemboty jey oimehápe, péva ipeligroso avei.

Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma peteĩ problema de derivación térã bloqueo ETV rehegua, pya’e reho va’erã médico-pe. Ko’ã mba’asy ikatu ojogua umi mba’asy ñepyrũrãme hidrocefalia rehegua:

>

* Akãrasyvai

* Ojehecha vai

* Ñembyasy térã vómito

* Akóinte ikaneʼõ

Térã ikatu ou umi mbaʼe pyahu koʼãichagua:

>

* Músculo hasy ñande akã térã ñande jyva ári

* Convulsiones rehegua

* Pytã térã hasy ojepokóramo pe derivación oĩháme

* Akãnundu michĩva

Mba’épa oúta peteĩ tapicha orekóva hidrocefalia?

Ojeoperaramo, oñeñangareko porãramo pohãnohára rehe ha ojejapo jepi monitoreo médico, la mayoría umi tapicha orekóva hidrocefalia ikatu oikove normal ha vy’apavẽ.Péro ko mbaʼasy ha umi komplikasión ikatúva oiko ojeopera rupi ikatu iñambue káda persónape. Upévare, iñimportánte rembaʼapo nde doktór ndive rehupyty hag̃ua pe tratamiénto ha konsého oñekotevẽva.

Koʼýte umi mitã oguerekóramo hidrocefalia, ikatu oityvyro iñakã ha hete. Upévare, túva orekóva mitã hidrocefalia oñe'êva'erã pohanohára ndive ha omba'apo ohupyty haguã resultado iporãvéva imembype guarã.

Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo peteĩ rehayhúva orekoha hidrocefalia. Péro nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ha ne familia-pe pytyvõ ha mba’ekuaa reikotevẽva. Pe información, planificación ha acción hekopete reheve, pe rehayhúva sueño oiko haĝua peteĩ vida normal ha vy’apavẽ ikatu oñekumpli.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Hidrocefalia ha'e peteĩ mba'asy oñembyatyhápe líquido LCR apytu'ũ ryepýpe. Ikatu oñemoakãrapu’ã tapichakuéra oimeraẽ eda-pe.

• Tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite umi mba’asy. Koʼýte ne memby akã tuichavévo ohóvo, ikoróna ojere térã ojere yvýre, pyaʼe regueraha vaʼerã doktórpe.
• Kóva ha'e peteĩ mba'asy ikatúva oñepohano cirugía rupive . Pe derivación ñemoĩ térã cirugía ETV ha’e pe tratamiento principal.
• Akóinte oñeikotevẽ supervisión médica oñepohano rire, ikatu haguére oiko provléma pe derivación rehegua.
• Ani rejepy'apy. Ojepohano porãramo ha oñemeʼẽramo chupekuéra konsého médiko, la majoría umi hénte ikatu oiko peteĩ vída normál.
• Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko koʼã síntoma, pyaʼe eheka doktórpe.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Hidrocefalia, y apytu'ũme, LCR, líquido cerebroespinal, derivación, ETV, cirugía cerebral