"Ay, mamá, ndaikatúi ni rembojere nde jyva..." "Papá, ¿reguereko apañuãi reguata haguã?"... Ñande tujavévo, ñahendu jepi umi tembiasakue péichagua ñande tuvakuéra ha ñande parientekuéragui. Rodilla hasy ha’e peteĩ mba’asy ombohasa asýva heta tapichápe. Koʼýte umi jyva ojedesgasta jave, upéva heʼise pe mbaʼasy oúva osteoartritis de la rodilla rupive ñanemoñeñandu vaieterei. Upéicha, peteî solución pévape ha'e peteî inyección especial oñeme'êva rodilla-pe. Ko árape ñañe'ê peteî inyección ko'ãichagua rehe, Hylan GF 20.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, Hylan GF 20 ha’e peteĩ gel especial oñeinyectáva nde rodilla articulación-pe. Ikatu rehendu ra’e umi marca Synvisc térã Synvisc-One rupive.
Ñapensamína ñande rodilla articulación haʼeha peteĩ bisagra oĩva peteĩ mákinape. Ko bisagra omba’apo porã haguã, tekotevẽ oguereko peteĩ mba’e ojoguáva grasa-pe. Ñande articulación naturalmente oguereko peteĩ lubricante hérava líquido sinovial. Artritis-pe oguejy ko sustancia natural calidad ha cartílago oîva articulación-pe oñepyrû ojeroky ojuehe. Upérõ hasy, hinchazón ha hasy ojedobla ha oñembo’y haguã pe articulación.
Upéicha, pe ojapóva ko inyección Hylan GF 20 ha’e omyengovia upe lubricante natural oñemboguejýva peteĩ sustancia calidad yvatevéva ha ijyvatevéva reheve pe articulación ryepýpe. Péva ojoguaiterei pe componente hérava hialuronan oîva naturalmente ñande articulaciones-pe. Péva oñeinyecta jave pe articulación-pe, oactua cojín ramo ha omboguejy pe fricción oîva umi kangue apytépe. Avei omba’apo lubricante ramo ha ndahasýi oñemomýi haguã pe articulación. Péicha tuicha omboguejy pe rodilla hasy.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Redesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe algúna kósa. Ehecha pe cuadro oĩva koʼápe. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape | |
|---|---|
| Rodilla mba’asy | Oiméramo nde reguereko hinchazón vai, infección térã peteĩ mba’asy nde pire rehegua pe inyección rendaguépe nde rodilla-pe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia ko vacuna (Hylan GF 20), hialuronan, huevo, pollo, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte. |
| Ambue apañuãi tesãi rehegua | Umi mba’asy ha’éva varices py rehegua térã problema circulación sanguínea rehegua (estasis venosa). |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ko vacuna oñeinyecta directamente articulación rodilla-pe, ome'êva'erã pohanohára ikatupyrýva térã profesional de salud peteî tasyo térã clínica-pe.
Jepiveguáicha, tratamiento Synvisc rehegua oguereko 3 inyección, peteĩ por semana. Synvisc-One rupive, oñemohu’ã pe tratamiento peteĩ inyección reheve. Tuicha mba’e reho umi cita ome’ẽva ndéve nde pohanohára, odependéva pe régimen de tratamiento rehupytývare. Oiméramo ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape oimeraẽ mbaʼére, emombeʼu raẽ vaʼerã ne doktórpe.
Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãnguérape, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive ojeporu haguã mitãnguérape.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ome’ẽgui pohanohára, sa’ieterei pe riesgo ojejapo haĝua sobredosis. Péro reimoʼãramo oiko hague peteĩ mbaʼe, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe térã tereho pe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hiʼag̃uivévape. Avei, resospecháramo oîha envenenamiento, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã oñevacuna rire
La mayoría tapichakuéra oguereko alivio hasy rire 6 meses rupi oñepohano rire . Péro noñemoporãvéiramo umi síntoma térã haʼetéramo ivaive ohóvo, eñeʼẽ nde doktór ndive.
¡Iñimportantevéva! Umi 48 aravo (2 ára) tenondegua oñeinyecta rire, ani rejapo mba’eve omoĩva tensión extra nde rondónape, taha’e carrera, levantamiento de pesos térã ejercicio mbarete. Tuicha mba’e ñapytu’u haguã pe articulación.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Hasy/hyakuã vaiete umi articulación rehegua | Hasy insoportable térã hinchazón significativa rodilla-pe ohupyty rire vacuna. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Akãnundu térã akãnundu, huguy térã ñemongu’e jepivegua’ỹva. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy’imi, pytã, oñembyai térã inflamación. |
| Hasy michĩmi umi articulación rehegua | Hasy’imi térã oñembohye ñande jyva. |
| Ambue característica general rehegua | Akãrasy , apytu’ũ, kangy, akãnundu, músculo ñemongu’e. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva, eñeʼẽ nde doktór ndive rejerure hag̃ua ndéve konsého.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hylan GF 20 ha’e peteĩ inyección especial oñeinyectáva rodilla articulación-pe oñemboguejy haguã mba’asy artritis rodilla rehegua.
- Péicha omoĩ peteĩ lubricante ha cojín pe articulación-pe, omboguejývo fricción hueso rehegua.
- Rehupyty mboyve ko vacuna, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua, ko’ýte oimeraẽ alergia.
- Ejehekýi oimeraẽ tembiapo omoĩva tensión nde jyva ári mokõi ára pukukue rehupyty rire pe vacuna.
- Reguerekóramo umi efecto secundario vaiete (inflamación vai, hasy rerrespirávo, reacciones alérgicas), emombe’u pya’e nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario