Sapy’ánte reguerekónte resfriado, tos ha hasy’imi rerrespirávo, ¿ajépa? Mokõi térã mbohapy ára rire iporãve. Péro osegíramo oiko upéva, koʼýte koʼã síntoma ojupíramo reho jave nde rógape térã rembaʼapo jave, ikatu ndahaʼéi normál. Ko árape ñañe'ê peteî condición ikatúva ivai'imi, pero heta tapicha ndoikuaáiva. Upéva ha’e Neumonitis de Hipersensibilidad, térã HP mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Neumonitis de Hipersensibilidad (HP)?
Pe Neumonitis de Hipersensibilidad (HP) ha’e, ja’e porãsérõ, peteĩ alergia ohypýiva ñande pulmón . Péro upéva ndahaʼéi pe alergia jaikuaáva jepi polen térã yvytimbo rehe. Pe ojehúva ko mba’épe ha’e umi vosa michĩmi aire rehegua (alveolo) ñande pulmón-pe orreaccionaiterei umi partícula michĩetereívare (ñambohérava alérgeno ) ñarrespiráva.
Ko’ã mba’asy ikatu oú sapy’a (agudo) ha pya’e oho, térã ikatu mbeguekatúpe ojupi ohóvo ha opersistente (crónico).
Mbaʼéichapa idiferénte ko mbaʼe peteĩ alergia normálgui?
Eñeimahinamína, reguerekóramo alergia yvytimbo rehe, nde ryekue osyry ha reestornuda. Ha katu HP ndive, iñambue. Ñañemoĩ meme jave umi partíkula omoñepyrũvape upéva, upéva heʼise ñarrespira jave, ñande pulmón ikatu oñembyai tapiaite g̃uarã . Ohasávo pe tiémpo, ikatu voi oiko cicatrización umi pulmónpe. Ko mba'asy ja'e ` mba'asy pulmonar intersticial `. Upévare naiporãi ñapensa peteĩ alergia normal ramo añoite.
Mávapa oguereko tuichave riesgo oguereko haguã Neumonitis de Hipersensibilidad.
Jepémo ko mba’asy ikatu ohupyty oimeraẽvape, umi tapicha omba’apóva ciertos trabajo-pe ha oikóva cierto ambiente-pe oîve riesgo-pe oinhala meme haguére umi partícula omoheñóiva. Jahechamína mávapa haʼekuéra.
| Grupo de riesgo rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Tapichakuéra omba’apóva kokuépe | Umi tapicha oñembojoajúva jepi umi mba’e ndive ha’eháicha vaka, ka’avo, ñana ha grano ikatu oinhala moho ha bacteria. |
| Tapichakuéra omba’apóva mymbakuéra ndive | Umi mymba pohanohára, tapicha omongakuaáva guyra térã ryguasu, ha umi tapicha omopotĩva guyra jaula ikatu oinhala partícula guyrakuéra rykue ha pluma-gui. |
| Molinos de madera ha yvyra apoha | Inhalación yvyra yvytimbo ha moho okakuaáva yvyra ári. |
| Tapichakuéra omba’apóva industria metálica-pe | Inhalación umi partícula química michĩva osẽva procesamiento metálico aja. |
| Tekoha óga ryepýpe | Ojerrespira moho ha bacteria umi humidificador oñemantene vaívagui, sistema de CA, bañera caliente, etc.. Ojeporúvo almohada ha colchón ojejapóva guyra plumagui ha'e avei peteî riesgo. |
| Arykuéra | Jepive ojehechave tapichakuéra orekóva 50 ha 70 ary. |
Pe iñimportánteva ha'e, ko mba'asy ojehu nde sistema inmunológico "oñeñandúitereíramo" peteĩ mba'ére. Naentéroi chokokue térã guyra ñemongakuaahára omoheñói ko mbaʼe.
Mba’épa ohechauka ko mba’asy.
Umi mba’asy HP rehegua mba’asy ikatu oúva mokõi forma principal-pe. Peteĩva ha’e síntoma agudo ha ambue katu síntoma crónico .
| HP agudo rehegua | HP crónico rehegua |
|---|---|
| Ko’ã mba’asy ojekuaa mbovymi aravo’ípe ojehecha rire pe alérgeno ha oho mbovy ára rire. Ikatu oñeñandu hikuái peteĩ roʼysãicha. | |
| - Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) . | - Ñapytu’u mbyky jajapo jave ejercicio térã ñaime jave activo |
| - Tos seca | - Tos persistente |
| - Oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe | - Kane’õiterei |
| - Oñeñandu ro’ysã, oryrýi | - Pérdida de peso mba’érepa’ỹre |
| - Akãnundu | - Kuã jekutu |
| - Tete rasy | |
HP crónico oñemoakãrapu’ã mbeguekatúpe, upévare ikatu ndaikatúi rehechakuaa ñepyrũrã. Pe mba’e peteĩha ikatúva pehechakuaa ha’e peteĩ mba’e ojoguáva "Añeñandu chekane'õ ajupívo mbovymi escalera ko'ágã hetave yma guarégui".
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, nde doktór oporandúta raẽ ndéve ne traváhore, umi mbaʼe ndegustávare,, oporandúta heta mba’e nde róga reko rehegua. Péicha reguerekóta peteĩ idéa mbaʼépa ikatu reguereko alergia. Upéi, pohanohára ohendúta nde pulmón estetoscopio rupive ha ohechava’erã nde nivel de oxígeno omoĩvo peteĩ aparato ojoguáva clip-pe nde kuãme (peteĩ `oxímetro de pulso`).
Avei, ikatu ojejapo prueba péichagua oñemoañete haguã hekopete mba'asy.
- Tuguy jesareko alergia rehegua: Ikatu ojejapo prueba especial (peteĩ `panel de neumonitis hipersensibilidad`) ojehecha hagua oîpa anticuerpos ojoajúva ko alergia rehe nde ruguype.
- Radiografía de tórax térã CT: Péicha ojekuaa porã oĩpa hinchazón, cicatrización (fibrosis) térã ambue mba’e vai ñande pulmón-pe.
- Prueba de función pulmonar: Pévape ojejapo heta prueba ojehechakuaáva mba'éichapa omba'apo porã nde pulmón ha mboy airepa ikatu reinhala ha reexhala.
- Broncoscopia: Pévape ojehasa peteî tubo oguerekóva cámara michîva oñembojoajúva ryekue térã juru rupive pulmónpe, upépe ojehecha hyepy ha, tekotevéramo, ojejapo muestra michîmi tejido rehegua ojehecha haguã.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe mba’e iñimportantevéva ha peteĩha oñepohano haguã ko mba’asy ha’e ojekuaa haguã alérgeno omoheñóiva ko mba’asy ha ojehekýipaite chugui.
Resegíramo reñemboja hese, tahaʼe haʼéva pe pohã reʼúva, pe mbaʼasy noñemongueramoʼãi. Umi káso HP Crónica rehegua, jepe reñemomombyrýramo pe alérgeno-gui, ikatu osegi oñembyai umi pulmón.
Rejehekýivo pe alérgenogui, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi tratamiénto koʼãichagua.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Corticosteroides térã pohã inmunosupresor | Ko’ã pohã oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación pulmón-pe. Techapyrã: `prednisona`, `micofenolato`, `azatioprina`. |
| Pohã antifibrótico rehegua | Koʼãva oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe ritmo de cicatrización pulmónpe. Techapyrã: `pirfenidona`, `nintedanib`. |
| Rehabilitación pulmonar rehegua | Umi ejercicio de respiración ha terapia física ikatu oipytyvõ ifacilve haĝua rerrespira. |
| Terapia oxígeno rehegua | Ivai ramo pe mba’asy, oñeme’ẽ oxígeno okáguio ome’ẽ haguã ñande rete oxígeno oñeikotevẽva. |
| Pulmón ñembohasa | Pe mbaʼasy ivaietereíramo ha umi pulmón nombaʼapovéimaramo, ikatu haʼe pe último opsión ojejapo hag̃ua peteĩ trasplante de pulmón. |
Mba’éichapa ikatu reñangareko ko mba’asýgui?
Pe mba’e vai ojejapóva pulmón rehe HP crónica-pe ndaikatuvéima ojereverti, upévare iporãvéva ojejapo ha’e oñemomombyry ikatuháicha umi alérgeno omoheñóivagui.
- Rejapóramo tembiapo peligroso (e.g. ñemitỹ, yvyra rembiapo, omba’apo guyrakuéra ndive), katuete reipuru equipo de protección personal (PPE) .
- Akóinte eñongatu ipotĩ ha oĩ porã umi humidificador ha sistema de CA nde rógape.
- Ani reiporu almohada, colchón ha tupa ojejapóva plumagui.
- Oiméramo reguereko mymba, koʼýte umi guyra, eñongatu ipotĩ hag̃ua ijaulakuéra. Eipuru peteĩ máscara remopotĩ jave.
Oiméramo oje’éma ndéve HP, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejapo peteĩ plan ani haĝua oñembyaive nde pulmón. E’u nde pohãkuéra itiempoitépe. Eporandu umi ejercicio respiratorio ikatúva rejapo nde rógape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Neumonitis hipersensibilidad (HP) ndaha’éi peteĩ alergia ojehechavéva. Ikatu ombyai permanente nde pulmón-pe.
- Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e rerrespirávo umi mba’e ha’éva moho, bacteria ha químico nde rembiapo térã nde rógagui.
- Oiméramo reguereko síntoma haʼetéva tos persistente, hasy rerrespirávo térã kaneʼõ, ani remboyke ha pyaʼe reho doktórpe .
- Iporãvéva pohã ñana ko mba’asýpe ha’e jajehekýipaite pe mba’asy káusagui. Hasy jahupyty hag̃ua peteĩ pohã kompletoite pohã rupive añoite.
- Ojehechakuaáramo tenonderãite pe mbaʼasy, ikatu oñekontrola oñembyai vai mboyve ñande pulmónpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario