Eñeimahinamína sapy’aitépe nde juru, nde resa jerére, nde rova, nde po térã nde py oñepyrũ sapy’a oñembohye. Sapy’ánte ko hinchazón ikatu voi ojupi nde garganta-pe ha hasy rerrespirávo. Kóva ha’e peteĩ experiencia añetehápe oporomondýiva. Pohãnohápe, ko condición hinchazón sapy’aitépe ja’e angioedema. Upéicha, Icatibant ha'e peteî inyección especial ojeporúva ocontrola haguã upe hinchazón péicha emergencia-pe. Oiméramo nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã, iñimportanteterei reikuaauka porã ndéve.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Icatibant?
Icatibant ha’e añetehápe peteĩ proteína. Ko pohã omba’apo ojokóvo acción peteĩ químico ñande retepýpe omoheñóiva angioedema. Péva oipytyvõ pya’e ojejoko haĝua pe hinchazón sapy’aitépe ha ambue síntoma ojoajúva hese. Ko pohã ojeguereko jepi ñemuhápe héra `FIRAZYR` térã `SAJAZIR` rupive.
Kóva ndaha’éi peteĩ pohã ojeporúva jepi peteĩ analgésicos regular-icha. Ojepuru oñepohano hagua emergencia (ataque) angioedema rehegua añoite.
Eipuru mboyve pe pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e.
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, ne pohanohára oikuaava’erã opa mba’e nderehegua. Upévare, oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporútava ndéve, emombeʼu oréve.
- Alergia: Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã Icatibant rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, conservante térã tinte, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Embarazo: Emombe’u nde pohanohárape reime ramo hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ mitã pya’e.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, reikuaava’erã avei upéva.
Tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opaite pohã re’úva rehegua (oikehápe vitamina ha pohã ñana), oĩgui pohã ikatúva ojoaju Icatibant ndive.
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Kóva ha’e peteĩ vacuna oñeinyectáva ñande pire guýpe. Ojejapo jepi ikatu haguãicha ndete voi oñeinyecta. Nde doktór térã peteĩ enferméra oñembokatupyrýva ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa añetehápe reprepara ha reinyecta vaʼerã. Tuicha mbaʼe jasegi porã koʼã instruksión.
Mba’épa jajapova’erã peteĩ emergencia-pe
Péva haʼe pe párte iñimportantevéva ko artíkulope. Penemandu’ákena hese.
Oiméramo reguereko peteĩ ataque laríngeo , he’iséva reñanduha ñemoambue ne ñe’ẽme térã hasy rerrespirávo, .Pya’e ehupyty ko vacuna. Upéi, pya’e’ỹre, jaha pe tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapova’erã.
Mba’épa rejapo umi aguja ojeporúvagui.
Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Ikatu ipeligroso ótrope g̃uarã. Oî peteî mba'yru especial sharps ko'ãvape guarã. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Ikatu avei reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ojeperdéramo peteĩ dosis térã ojevy jeýramo umi síntoma?
Oiméramo nde síntoma opersistiva pe vacuna rire, térã ou jeýramo sapy’ami rire, ikatu rehupyty ambue dosis. Péro nemanduʼákena, ohasáma vaʼerã por lo méno 6 óra pe disparo ohasavaʼekuégui. Avei, ani reiporu hetave 3 dosis 24 aravo’ípe . Nde doktór omyesakãvéta ndéve ko mbaʼe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko inyección Icatibant ndive. Koʼýte reñatende vaʼerã unos kuánto pohãre ojeporúvare presión alta (inhibidores de la ECA). Oiméramo reiporúramo peichagua pohã, tekotevẽterei remombeʼu upéva nde doktórpe.
| Pohã ikatúva ojoaju Icatibant ndive (Inhibidores de la ECA) . | |
|---|---|
| - benazepril rehegua | - lisinopril rehegua |
| - captopril rehegua | - moexipril rehegua |
| - enalapril rehegua | - perindopril rehegua |
| - fosinopril rehegua | - quinaprilo rehegua |
| - ramipril rehegua | - trandolapril rehegua |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, repitáramo térã reʼúramo vevída.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
Ojehupyty rire ko vacuna, oĩ tapicha ikatúva oreko mareo, visión borrosa oñembo’y jave , ha oreko efecto michĩmi nde concentración ha capacidad de decisión rehe.
Upévare iporãvéta rejehekýi umi tembiapo oikotevẽva heta oñekonsentra, por ehémplo remaneha, rembaʼapo yvate térã remombaʼapo mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ojey’úramo alcohol ikatu ombohetave ko’ã efecto secundario.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaite pohãicha, Icatibant ikatu ojapo algún efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva ha oĩ jepiguáicha.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia vaiete rehegua | Mba’asykuéra ha’éva pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. |
| Jepive noikotevẽi tratamiento médico (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo) . | |
| Umi mba’asy ojehechaukáva pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, hinchazón térã inflamación. Péva ningo normal la majoría umi héntepe g̃uarã. |
| Ambue mba’asy michĩva | Mareo (vertigo), akãnundu, akãrasy, py’aruru. |
Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
- Oñongatu temperatura 2 ha 25 grado Celsius (36-77 Fahrenheit) mbytépe. Upéva he’ise temperatura normal koty oĩ porãha.
- Oñeñongatu vacuna mba’yru ypykue oñemoguahẽ haguépe.
- Eñangareko tesape’águi.
- Ani reñongatu congelador frigorífico-pe.
- Ani reñongatu umi pohã vencido. Emombo hekopete umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Icatibant ha’e peteĩ inyección especial oñemongueráva peteĩ mba’asy sapy’aitépe oñembyaíva hérava angioedema.
- Re’u mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne alergia ha ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo nde garganta hasýva (hasývo rerrespira), pya’e eñevacuna ha reho ETU hi’aguĩvévape. ¡Kóva iñimportanteterei!
- Oñemombo porã umi aguja ojeporúva peteĩ mba’yru aparte-pe.
- Ojeheja mínimo 6 aravo’i umi dosis apytépe. Ani oje’u hetave 3 dosis 24 aravo’ípe.
- Ikatu reñeñandu ndepyʼaju reʼu rire pe pohã, upévare eñemomombyry umi mbaʼe ipeligrósovagui, por ehémplo remaneha sapyʼami.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment