¿Oguerekópa ne memby peteĩ escoliosis? Ñañe'êmi 'escoliosis idiopática' rehe.

¿Rehechakuaámapa ne memby jyva haʼete ku noĩporãiva ou jave eskuélagui? Térãpa rerresivi peteĩ nóta pe eskuélagui ojeruréva ndéve reho hag̃ua doktórpe peteĩ kurvaʼimi oĩvare ijyva ári? Ikatu rejepyʼapyʼimi. Péro ani rejepyʼapy . Ko árape ñañe'ê peteî condición heta mitã omoheñóiva, pero ikatúva okuera completamente oñemaneja porã ramo. Upévape oñembohéra 'escoliosis idiopática', térã ``escoliosis idiopática''.

Mba’épa pe ‘escoliosis idiopática’.

Ñamombe'u porãsérõ, `(Escoliosis Idiopática)` ha'e ñande columna vertebral, térã vértebra, ojecurva jave peteĩ lado gotyo. Oje'e hese `` idiopático '' ndojekuaáigui mba'érepa añetehápe. Nde columna vertebral ikatu ojogua tai C térã tai S. Kóva ha'e pe tipo ojehechavéva `(Escoliosis)`. Py’ỹinte ojehechakuaa, ko’ýte mitã ijyvate’imi jave, he’iséva, og̃uahẽvo imitãrusúpe.

Heta vése, pe escoliosis ndojapói mbaʼasy. Ikatu ni ne memby ndoikuaái orekoha hikuái. Upéicha ndojokói umi tembiapo ha'eháicha ñembosarái térã deporte. Upévare ikatu reñesorprende ojejeruréramo ne membýpe oho hag̃ua peteĩ pediatra rendápe ojerrevisa rire eskuélape.

Ko estenosis espinal tuichaha ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ikatu pe estenosis michĩva natekotevẽi oñepohano, péro ivaietereíramo ikatu tekotevẽ ojeopera.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, kóva ha’e pe deformidad espinal ojehechavéva mitãme. Tetãnguéra América-icha oje'e 2 a 3 rupi umi 100 mitã michĩvagui ohasa asy ko mba'asy. Ko condición ikatu ojehecha ñane retãme avei.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Escoliosis Idiopática.

Upéicharõ mba'épa umi síntoma `(Escoliosis Idiopática)` rehegua? Mba’éichapa jahechakuaa? Epensamína, ikatuha rehecha koʼã mbaʼe rebaña térã rekambia jave ne memby ao:

• Umi hombro, cadera rague térã cintura ndaha’éi peteĩ altura-pe. Peteĩ hombro ikatu ojehecha ijyvateveha ambuégui.
• Peteĩ ipy ojehecha ipukuve’imi ambuégui.
• Mitã costillakuéra ha’ete ku osẽ’imiha peteĩ lado hete rehe. Péva ikatu jahecha porã pe mitã oñesũ jave tenonde gotyo.

Ko’ã mba’asy ikatu ndojehechái pe mitã ituja’imi peve, he’iséva, pubertad aja.

¿Ojekuaa jepi umi síntoma?

Péro nemanduʼákena, la majoría umi vése ndaipóri síntoma ko mbaʼasýpe. Ha katu pe curvatura columna vertebral rehegua ivaíramo, ``curvas de escoliosis idiopática severa'' añoite ikatu omoheñói algún síntoma. Upérõ jepe, saʼieterei ningo.

• Lomo rasy térã incomodidad.
• Po ha py ñemongu’e.
• Músculo ikangy.

Mbaʼépa peteĩ ‘atracción tuicha oñembohetavéva’?

Upéicharõ, mbaʼépa ko ‘tuicha oñembohetavéva atracción’?Mba’épa he’ise? Peteĩ doktór omedita pe grado de curvatura orekóva ne memby columna vertebral. Oipuru hikuái peteĩ tembipuru hérava ``escoliómetro''. Oĩramo peteĩ curvatura mas de 40 grados, ojehecha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva , ha ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Umi curva ohasáva 25 grados oikotevẽ jepi ojeporu peteĩ ``aporte'', ha'éva peteĩ soporte oñembojoajúva columna vertebral rehe.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Mba'épa pe omoheñóiva `(Escoliosis Idiopática)`? Ja'e haguéicha yma, ñe'ẽ ` idiopático ' ñemboheko ha'e ndojekuaáiha mba'érepa. Umi pohanohára ndojuhúi gueteri peteî causa específica péva rehe. Péro umi investigasión ohechauka ikatuha oafekta pe genética térã umi mbaʼe oikóva pe tekoháre. Péva he’ise oĩramo ogaygua oguerekóva, oĩha posibilidad pe mitã oguerekótaha avei.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy. Oĩramo ne famíliape, por ehémplo peteĩ sy, túva térã ne ermáno, orekóva ko mbaʼasy (Escoliosis Idiopática), ne memby ikatu avei oreko ko mbaʼasy.

Complicación ikatúva oiko ojehejáramo noñepohanoi

Noñepohanoiramo, umi complicación ikatu oiko pe hinchazón hetaiterei ramo añoite . Ko'ã mba'e ndoikói opavave rehe, ha katu iporã ñañatende hesekuéra.

• Lomo hasy vaieterei.
• Nervio ñembyai.
• Radiculopatía lumbar ha'e peteĩ mba'asy omoheñóiva hasy ha ambue mba'asy oúva compresión nerviosa región lumbar-pe.
• Dificultad de respiración (problema respiratorio rehegua).
• Mba'asy korasõ rehegua, techapyrã, condición ha'eháicha ``Prolapso de válvula mitral``.

Ko mba’asy (Escoliosis Idiopática) ikatu oityvyro ne memby autoestima. Ikatu haʼekuéra opensa idiferénteha umi ótro mitãgui. Ikatu opensa hikuái umi mbaʼe haʼetévaicha: “Oh, che jyva hasy, ¿mbaʼépa opensáta che amigokuéra?”. Iporã jaheka pytyvõ profesional salud mental-pe oñe'ê haguã estrés omoheñóiva ko condición.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy?

Ojekuaa jepi ``Escoliosis jesareko'' rupive. Kóva ha’e peteĩ prueba ojapóva peteĩ médico de atención primaria térã enfermera escolar. Ojepe'a mitã kamisa ha ojehecha jyva ojehecha haguã alineación espinal, curvatura espinal ha curvatura columna vertebral. Ko prueba aja ojejerure mitãme opu'ã haguã derecho ha oñesũ haguã tenonde gotyo. Pévape oñembohéra ‘prueba de doblamiento delantero Adán rehegua’.

Peteĩ doktór osospecháramo pe eskoliosis, ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva de imagen, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía, oikuaave hag̃ua umi kangue oĩvare pe mitã jyva.

Araka’épa ojekuaa jepi péva?

Escoliosis jesareko ha ojehechakuaa jepi umi clínica de salud infantil-pe orekóva 10 ha 15 ary, ha'éva adolescencia jave. Péva mitãnguéra ohasávo peteî chorro de crecimiento, ha ojehecha ko'ã curvatura.

¿Ikatu piko umi kakuaáva ohechakuaa avei upéva?

Heẽ. Escoliosis ikatu oñemotenonde edad reheve. Sapy’ánte, umi tapicha orekóva curvatura michĩva ikatu ndojediagnosticái hekopete imitãme. Upéi mbeguekatúpe ivaive pe mbaʼasy ha ojekuaa umi síntoma okakuaapámarõ. Upéi peteĩ doktór ikatu ohechakuaa pe mbaʼasy ojapóvo peteĩ exámen de escoliosis ha umi pruéva de imagen.

Mba’éichapa oñepohano Escoliosis Idiopática rehegua.

Umi tratamiento ojejapóva upévape iñambue odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei pe mitã espasmo, pe mitã eda ha ivaivepa ohóvo umi espasmo. Umi tratamiento ojehechavéva ha’e:

• Monitoreo: Ojejapo jepi chequeo pohanohára ndive ojesareko haguã mba'éichapa oĩ columna vertebral. Ojejapo radiografía cada 4-6 meses.
• Ojeporu hagua petet apyka: Ko apyka ojepuru ani hagua ivaive pe tensión lomo rehegua.
• Cirugía: Ko método ojepuru pe estiramiento ivaietereíramo.

Detalle pe Apytu’ũ Escoliosis Idiopática rehegua

Ko `(braz)` ojepuru ojejoko hagua pe curvatura columna vertebral rehegua ani hagua ivaive mitã okakuaa ohóvo. Ñañongatu ñane akãme petet `(apyka)` ndomohendamo ãiha pe curvatura columna vertebral rehegua. Péro tuicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua tekotevẽ ojeopera.

Oĩ hetaichagua apyka ojeporúva escoliosis-pe g̃uarã. Pohanohára oiporavóta pe okonvenivéva mitãme ha hembiapokuérape. Avei omombe’úta mitãme mboy tiempo ha mboy aravo’i peteĩ árape ojeporuva’erã pe apyka (jepivegua 16-23 aravo). Techapyrã, ikatu ojeipe’a pe apyka ojebaña, oñembosarái hamba’e.

Ko apyka ikatu oñeñomi ndahasýi mitã ao guýpe. Péro pe mitã oipurúramo ao ojejokóva, ikatu ojehecha. Ikatu pe mitã ndoipotái michĩmi omonde ñepyrũrã, péro tuvakuéra rresponsavilida omyesakã iñimportanteha.

Jaikuaami cirugía rehegua (Cirugía de Escoliosis Idiopática) .

Ko'ágã ñañe'êmi `(Cirugía de Escoliosis Idiopática)` rehe. Oñeikotevê cirugía umi orekóva káso grave-pe guarãnte, he'iséva hetave 45-50 grados. Péicha oestabiliza columna vertebral ha omboguejy pe curvatura. Avei oipytyvõ ojehapejoko haguã complicación ha'eháicha dificultad respiratoria ikatúva oiko curvaturas severas columna vertebral rehe.

Replanea mboyve tratamiento, ne memby pohanohára ohesa’ỹijóta ko’ã mba’e oasegura haĝua pe cirugía ha’eha peteĩ opción segura:

• Curva ñemohenda.
• Curva mbarete rehegua.
• Mitã edad.
• Pe mitã okakuaapaitépa (madurez esquelética).
• Progresión curva rehegua.

Pe cirugía ojejapovéva escoliosis idiopática rehegua ha'e fusión espinal . Peteĩ cirujano o’endereza pe kurva ikatuháicha ha upéi ombojoaju heta vértebra oipurúvo umi varilla ha tornillo metálico. Ohasávo pe tiémpo, umi kangue oñembojoajúva okuera ha oiko chugui peteĩ kangue sólido.

Iñimportánte: Peteĩ cirujano ombojeheʼáramo umi kangue, ndokatuvéima okakuaa upe párte oĩvape pe columna vertebral-pe. Odepende ne memby eda rehe, ikatu gueteri okakuaa ohóvo. Upévare, pe cirugía de fusión espinal ikatu oreko algún impacto ijyvatekuére. Nde raʼy doktór ohesaʼỹijóta upéva oplanea jave pe operasión.

Oiméramo ne memby oguerekóramo escoliosis vai ha okakuaa gueteri , ikatu oreko derecho ojejapo hag̃ua chupe peteĩ cirugía omoduláva okakuaa hag̃ua. Ko cirugía oiporu mitã okakuaa hembýva oipytyvõ haguã chupekuéra "oñemohenda porã haguã" ha ani haguã oñembojoaju umi kangue. Péva oipytyvõ omantene haguã columna vertebral móvil. Peteĩ radiografía nde memby po rehegua ha’e pe tape iporãvéva reikuaa porã haĝua mboy okakuaapa opyta.

Mba’épa reha’arõva’erã peteĩ mitã orekóvagui (Escoliosis Idiopática)?

Escoliosis idiopática ha’e peteĩ mba’asy ohóva ohóvo. Péva he ise pe curvatura columna vertebral rehegua ikatuha ojupi pe mitã okakuaa aja. Por ehémplo, peteĩ kurvasión orekóva 30 térã 50 grádo ikatu ojupi 10 térã 15 grádorupi peteĩ persóna oikove aja. Umi curva 50 grado ári ikatu ojupi 1 grado rupi peteĩ arýpe.

Peteĩ doktór ojapóta jepi umi pruéva ha omedi mboy tracciónpa oreko. Haʼekuéra heʼíta ndéve tekotevẽpa reipuru peteĩ apyka térã rejeopera. La majoría umi mitã noikotevẽi pyaʼe ojeopera, péro upe desisión ikatu okambia oñepyrũramo umi síntoma térã komplikasión.

Escoliosis ikatu oityvyro mitã autoestima ojehecha haguére iñambuégui ambue mitãnguéragui. Por ehémplo, ikatu rejehekýi umi mbaʼe ojejapóvare por ehémplo pe natación, pórke ne memby oipuru vaʼerã peteĩ traje de baño. Oiméramo ne memby salud mental ojeafectáramo escoliosis rehe, eñe’ẽ peteĩ consejero de salud mental ndive .

¿Iporãvétapa ko condición ijehegui ?

Nahániri, `(Escoliosis Idiopática)` noñemoporãvéi ijehegui . Peteĩ doktór ha cirujano ikatu omeʼẽ opsión de tratamiénto oestabiliza hag̃ua pe columna vertebral, omboguejy hag̃ua pe curvatura térã ani hag̃ua ivaive.

¿Ivaive piko pe Escoliosis Idiopática ijedavévo?

Heẽ, ``(Escoliosis Idiopática)`` ha'e peteĩ mba'asy progresiva ikatúva ivaive mitã itujavévo ohóvo. Ha katu ikatu ojejoko umi opción de tratamiento rupive, upévare eñe’ẽ ne memby pohanohára ndive.

¿Ikatu piko ojejoko ko situasión?

Ndaikatúi ojejoko escoliosis idiopática ndojekuaáigui mba’érepa. Péro peteĩ doktór ikatu heʼi ojeporu hag̃ua peteĩ apyka ani hag̃ua ivaive pe kurva oĩva pe columna vertebral.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo repensa ne memby orekoha signo térã síntoma de escoliosis, pyaʼe reho doktórpe. Peteĩ pohanohára ojapóta peteĩ examen, omandava’erã umi prueba de imagen térã omoañeteva’erã umi resultado peteĩ prueba ojejapóva mbo’ehaópe.

Ojekuaa ramo ne membýpe oguerekoha ``Escoliosis Idiopática'', emombe'u pohanohárape ko'ã mba'e:

• Mitã oguerekóramo síntoma ha’eháicha hasy térã incomodidad.
• Ivaivéramo umi síntoma iporãve rangue tratamiento reheve.
• Mitã hasy ramo orrespira haguã térã ambue complicación.

Porandu ojejapova’erã ne memby pohanohárape

Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• Mboy tiémpopa oikotevẽ che memby oipuru pe apyka. Mboy aravópepa peteĩ árape.
• Mba’éichapa ikatu aipytyvõ che membýpe omoĩ haĝua pe apyka he’íramo naiporãiha?
• ¿Oikotevẽpa che memby ojeopera? Oiméramo upéicha, ¿mbaʼépa umi riesgo?
• Mbaʼéichapa añangarekóta che membýre ojeopera rire? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?
• Mba’épa umi tembiapo seguro che memby ojapo haĝua. ¿Mbaʼépa umi iporãvéva ani hag̃ua jajapo?

Umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

Jepémo Escoliosis Idiopática ha’e peteĩ mba’asy ojehuvéva mitã michĩvape, sa’i tuicha omoapañuãi mitã rembiapo ára ha ára. Ikatu ni pe mitã ndohechakuaái orekoha hikuái oho peve ojejapo peteĩ examen médico.

Sapyʼánte ikatu ne memby oipuru peteĩ apyka. Péva ikatu ijetuʼu ne membýpe ndogustáiramo térã oñehaʼãramo oipeʼa nderehechái jave. Ikatu rejerure nde doktórpe suherénsia ikatu hag̃uáicha ifasilveʼimi ndéve ha ne famíliape g̃uarã reipuru hag̃ua pe apyka.

Umi káso ivaietereívape, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Oiméramo nde térã ne memby reguereko mba’e porandu pe cirugía rehegua, eporandu ne memby equipo médico-pe. Pe operasión rire, ne memby tekotevẽta oñemomombyry umi mbaʼe ojapóvagui unos kuánto semána okuera hag̃ua, péro oĩ jeýta pe rutina normálpe nde reikuaa mboyve. Ani rejepy’apy, oî tratamiento iporãva ko mba’asýpe guarã, ha pe clave ha’e ojehechakuaa ha oñepohano haguã tenonderãite.

` Curvatura espinal, escoliosis, Escoliosis idiopática, columna vertebral, columna vertebral mitãnguéra, cirugía columna vertebral, corchete escoliosis, fusión espinal