¿Nekane’õpa reñembotapykue haguére aguja reheve opa ára? ¡Ñañe'êmi pe 'Puerto Implantado' rehe!

¿Peẽ térã peteĩ peikuaáva pegueraha meme vaʼerãpa inyección, salina térã tuguy? Jaikuaa mba’asy, incomodidad ha daño umi vena-pe oúva oñemoinge va’erãha peteĩ cánula ha ojekutu pe aguja rupive cada vez. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî dispositivo michîmi iñimportantetereíva rehe ombohape ko proceso tuicha ombohape umi tapicha ohasáva tratamiento ipukúva péicha.

Upéicharõ, mba'épa ko 'Puerto Implantado'?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ aparato médico michĩva oñemoĩva ñande pire guýpe. Ja'e porãsérõ, ha'e peteĩ "okẽ" permanente ojejapóva oñembojoaju haguã fácilmente peteĩ vena tuicháva ñande retepýpe. Pévape sapy’ánte oñembohéra `portacath` térã `mediport`.

Ko ‘puerto’ ojejapo peteĩ parte plano ha michĩva ojoguáva disco-pe ojejapóva metal térã plástico-gui. Hi'ári oĩ peteĩ pehẽngue (`septum`) ojejapóva silicona-gui, ikatúva oñemoinge peteĩ aguja rupive. Peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku'íva (`catéter`) oñembojoajúva ko disco rehe oñemoinge directamente peteĩ vena tuichávape ñande korasõ ypýpe. Pe doktór omoĩ ko sistéma kompletoite ipire guýpe peteĩ cirugía michĩva aja. Natekotevẽvéima jave, ikatu avei ojeipe’a jey peteĩ cirugía michĩmíva rupive.

¿Oĩpa opaichagua ko’ã ‘puerto’?

Heẽ, oĩ heta tipo principal. Ndahasýita ndéve rentende hag̃ua upéva peteĩ cuadro-pe.

Mávapa oikotevê peteî 'puerto' péicha?

Péva ideprovécho oimeraẽvape g̃uarã oikotevẽva pyʼỹinte térã ipukúva oñepohano chupe ivenakuérare, oñembohasa tuguy térã ojegueraha tuguy. Ikatu nde doktór heʼi ndéve upéva, koʼýte nde térã ne memby reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Mba’asy cáncer rehegua: Tekotevẽramo ojejapo jepi quimioterapia.
• Infecciones ipukúva: Tekotevẽramo, ikatu oñeikotevẽ antibiótico intravenoso heta arapokõindy térã jasy pukukue.
• Insuficiencia renal: Diálisis-pe guarã.
• Mba’asy sistema digestivo rehegua: Umi mba’asy ha’eháicha Enfermedad Inflamatoria del Intestinal (EBI), ikatu oñeikotevẽ nutrición intravenosa.
• Ambue mba’asy compleja: Oimeraẽ mba’asy oikotevẽva py’ỹi oje’u líquido intravenoso térã ojehecha tuguy.

Mba’épa oiko oñemoĩ mboyve pe ‘puerto’?

Kóva ha’égui peteĩ cirugía michĩva, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñembosako’i upe mboyve.

• Remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ pohã ha vitamina re’úva. Oĩ pohã ikatúva ojerure anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto día ojeopera mboyve.
• Ojejapo heta tuguy jesareko ojehecha haguã mba'éichapa omba'apo riñón ha tuguy oñembyai.
• Oñemoñe’ẽta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve (pya’e) heta aravo pukukue ojejapo mboyve pe cirugía.

Mba'éichapa remoinge ko 'puerto' nde retepýpe.

Kóva ha’e peteĩ cirugía michĩva ojeipysóva jepi peteĩ aravo rupi ha ikatu reho ógape upe árape voi. Péro iñimportanteterei regueru peteĩ ndegueraháva nde rógape.

Py’ỹive, ko ‘puerto’ oñemoĩ ipire guýpe pecho akatúa gotyo. Sapy’ánte, ikatu avei oñemoĩ ñande pire guýpe ñande po ryepy gotyo térã ñande ryepype ñande costilla guýpe.

Peteĩ anestesiólogo nemoĩta reke ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja. Avei omeʼẽta ndéve pohã rembopyʼarory hag̃ua pe lugár ojejapotahápe pe operasión. Mitãnguérape oñeme'êta `anestesia general', omoîva okepaite chupekuéra.

Pohanohára oike pévape kóicha:

1. Rayos X ñemboguata: Ko cirugía ojejapo peteĩ tecnología especial rayos X rehegua ñemboguata rupive hérava `Fluoroscopia`.

2. Incisión michĩva: Ojejapo peteĩ incisión michĩva ijajúra rendaguépe ojeike hag̃ua peteĩ vena tuichávape (ha’eháicha vena cava superior, jugular térã subclaviana).

3. Ambue incisión: Ojejapo ambue incisión michĩva pecho térã po pire rehe, ojejapo peteĩ "bolsillo" michĩva ipire guýpe oñemoĩ haguã 'puerto'.

4. Ñamoĩvo pe ‘puerto’:Pe ‘puerto’ oñemoĩ pe bolsillo ojejapo va’ekue ryepýpe.

5. Ñambojoaju tubo: Oñemoinge pe tubo (catéter) oúva ‘puerto’gui pe venape pe incisión rupive oĩva ijajúrape ha oñembojoaju.

6. Ñemoañete: Ojejapo radiografía tórax rehegua ojehecha haguã opa mba’e oĩ porãha.

7. Sutura: Ipahápe oñemboty umi incisión ojeporúvo puntada disoluble.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai ojeporúramo peteĩ ‘puerto’.

Péva oreko ventaja ha avei riesgo menor. Ñañatendékena mokõivévare.

Mávapa oñangareko pe ‘puerto’ rehe ha araka’épa tekotevẽ añe’ẽ pohanohára ndive ?

Pe pire oĩva pe puerto ári noikotevẽi mbaʼeveichagua ñangareko espesiál. Péro nderejapóiramo jepi tratamiénto, ikatu rejohéi pe puérto una ves al mes rupi ani hag̃ua tuguy oñembyai. Péva he’ise ñamopotĩha peteĩ solución especial reheve. Péva ojapóta nde pohanohára térã enfermera.

Ani haguã oî infección, tekopotî ha'e número uno.

• Ojeducha ára ha ára.
• Akóinte jajohéi porã ñande po havõme 20 segundo jepe.
• Eñongatu nde jerére ha nde tupa ipotĩ.

Ehenói pya’e nde pohanohárape oiméramo:

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani rembotapykue ha emombe’u nde pohanohárape térã reho Departamento de Emergencia (ETU) -pe .

• Osẽramo tuguy térã ambue líquido puerto-gui.
• Pe lugár pytãramo, oñembohye ha oñeñandu haku ojepoko jave.
• Oiméramo nde akãnundu.
• Pe po oĩva lado oĩháme ‘puerto’ oñembohye ramo.
• Hasy ramo rerrespirávo térã hasýramo nde pyti’a.
• Reñeñandu ramo ndepy’aju térã reñedesmaia.

Peteî ‘puerto’ ha'e peteî conveniencia tuichaitereíva peteî tapicha ohasáva tratamiento a largo plazo. Heta ifasilve pe tekove. Upévare ani rekyhyje ko mba'égui. Nde pohanohára omyesakãta ndéve opa mba’e ko mba’ére.