Sapy’ánte jahasa ñande retepýpe hasy ha inflamación articular insoportable, ¿ajépa? Térã oĩ sapyʼánte hasyetereiha jajapo hag̃ua umi tembiapo káda día jepe peteĩ mbaʼasy artritis-icha. Upéicharõ, peichagua situasiónpe, ¿omombeʼúpa ndéve peteĩ doktór peteĩ pohã hérava Indometacina? Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, hembiapo rehe, umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru aja, ha umi efecto secundario orekóva peteĩ manera simple-pe.
Mba’épa pe Indometacina?
Ñamombe’u porãsérõ, indometacina ha’e peteĩ pohã omboguejýva mba’asy, hinchazón ha inflamación ñande retepýpe. Ojepuru oñepohano hagua mba’asy moderada ha severa, avei mba’asy ha’eháicha artritis.
Médicamente, kóva oike peteî clase de fármaco hérava AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo). Ko'ã pohã omba'apo omboguejývo producción química ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha inflamación. Upévare ojejoko hasy ha hinchazón.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve indometacina, nde pohanohára oikuaase nde historia de salud rehegua. Ko pohã ikatu ndojoguerahái algunas condiciones médicas ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
| Mba’asy térã mba’asy | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ojokóva tuguy ani haĝua oñemboty pya’e. |
| Py’a rehegua cirugía | Oiméramo ojejapo cirugía de bypass cardíaco (CABG) ko’ã mokõi arapokõindy ohasávape. |
| Deshidratación rehegua | Ofaltáramo y ñande retepýpe (deshidratación). |
| Mba’asy apytu’ũ rehegua | Umi mba’asy ha’eháicha depresión térã mba’asy Parkinson. |
| Py’a mba’asy | Oiméramo nde reguereko kuri peteĩ infarto, mba’asy korasõ rehegua, presión alta térã insuficiencia cardiaca. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado térã riñón rehegua. |
| Mba’asykuéra pytuhẽ rehegua | Mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma. |
| Apañuãi ñande py’ápe | Ulcera de estómago, huguy térã ambue mba’asy intestinal. |
| Ambue pohã | Oiméramo re’u pohã omboguejýva tuguy térã esteroide (e.g. Prednisona). |
| Jepokuaakuéra | Reʼu meméramo vevída térã repita. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia indometacina, aspirina térã ambue pohã térã tembi’u AINE rehegua. |
| Embarazo rehegua | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã.
- Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára, he’i haguéichaite nde pohanohára.
- Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: Ani reity, rembopupu térã remastika ko’ã cápsula. Oje’u y reheve umi cápsula entera. Ko’ãva ha’e Extended-Release, he’iséva pe pohã osẽha ñande retepýpe ohasávo ára. Reity ramo umíva, upe proceso okañy.
- Ikatu re’u ko pohã rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy térã nde pyʼa rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Eipuru meme ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.
¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei dosis?
Oiméramo reguereko sospecha re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora regular-pe. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Indometacina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva.
| ¡Araka’eve ani re’u indometacina ndive! | |
|---|---|
| Cidofovir rehegua | Metotrexato rehegua |
| Diflunisal rehegua | Pemetrexed rehegua |
| Ketorolac rehegua | Triamtereno rehegua |
| Apañuãi ikatu heñói ko'ãva ndive avei ( pohanohárape) .E) | |
|---|---|
| Kaguy | Pohã diabetes rehegua |
| Aspirina ha pohã ojoguáva | Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua |
| Ciclosporina, Litio, Digoxina rehegua | Pohãnguéra ocontroláva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . |
| Diuréticos (pohã ombohetavéva orina) . | Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Probenecida rehegua | Pohã esteroide-ichagua (e.g. Prednisona) . |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Tuguy huguy: Ko pohã ikatu ojapo ñande py’a rasy ha huguy. Péva ikatu oiko oje'e'ỹre . Pe sigarríllo, hoyʼu vevída, ituja ha neresãi vai, ombohetave pe riesgo. Oiméramo nde rye hasy, vómito ojoguáva café molido-pe, térã heces morotĩ ha alquitrán reheve, pya’e eheka médico-pe.
- Infarto ha accidente cerebrovascular: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo de infarto ha accidente cerebrovascular, ko’ýte reiporúramo are ha reguerekómaramo korasõ mba’asy.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai mitã hyepýpe oĩvape. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire.
- Oke ha apytu’ũ: .Ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Reacción pire rehegua: Sapy’ánte ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua, umíva apytépe oĩ ampolla ha ojeipe’a ñande pire. Oiméramo reguereko peteĩ erupción pytã ha akãnundu, nde rete hasy térã peteĩ erupción, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, indometacina ikatu oreko efecto secundario.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Oĩvo alergia | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ térã huguypa, vómito ojoguáva ka’a ra’ỹi, orina iñypytũva. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Ojejoko térã hasy ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua mba’asy | Hasy orrespira haguã, hinchazón umi tobillo, miembro, ojupíva sapy’a. |
| Riñón/hígado oñembyai | Oñemboguejy orina, hovy tesa/pire, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Mba’asykuéra peteĩ Accidente Cerebral rehegua | Hova, po térã ipy oñembopy’aju sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã térã oguata haguã. |
Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva:
Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe .
- Akãrasyvai
- Py'ajere
- Vare'a
- Incomodidad estómago rehegua
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã re’u he’iháichaite ndéve pohanohára, dosis exacta-pe ha hora exacta-pe.
- Ani reity, rembopupu térã remastika umi cápsula. Otragar enteroite. Oiméramo nde rye hasy, egueraha tembi’u ndive.
- Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (ko’ýte aspirina ha ambue mba’asy hasy’ỹva).
- Oiméramo nde rye hasy, heces morotĩ, nde pyti’a hasy térã nde pire osẽ vaieterei, pya’e eheka pohanohárape.
- Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario