Oiméne reipapa hína umi ára og̃uahẽ meve ne memby ha reguereko tuicha esperanza, ¿ajépa? Ikatu ohasáma nde fécha de vencimiento. Térã ikatu nde doktór , opensávo nde salúre ha ne memby hyepýpe oĩvare, heʼi: “Ani ñahaʼarõ og̃uahẽ pe día, síno ñamoñepyrũ pe parto ha jareko pe mitã”. Pohãnohárape, péva ha’e pe jaheróva ‘Inducción de Trabajo’ . Sencillamente, ha’e pe acto ojeporúvo pohã térã ambue método oinduci haĝua parto oha’arõ rangue ou naturalmente. Opa ko'ã mba'ére ñañe'ẽta ko árape.
Mba’érepa tekotevẽ ojejapo artificialmente hasy péicha?
Normalmente, ñande rete oikuaa araka’épa og̃uahẽ pe momento ñañepyrũ haĝua parto. Péro sapyʼánte, oĩramo peteĩ riesgo pe sy térã mitã salúpe g̃uarã, pe doktór odesidi ombopyaʼeve pe prosedimiénto.
Péva ningo ojehecharamoiterei. Tetãnguéra Estados Unidos-icha, irundy kuña hyeguasúvagui peteĩ oñeinduci péicha. Heta vése ojejapo upéva médiko káusare. Ha katu oĩ avei tapicha ojapóva ijeheguiete (inducción electiva), ha katu ndaha’éi peteĩ idea iporãva.
Pe iñimportánteva ningo, kóva haʼe peteĩ ñemongeta nde ha ne doktór apytépe . Iñimportánte jajapo peteĩ decisión oikuaa porãva umi pros, contras ha alternativas rehegua.
Jahechami pe cuadro iguýpe oĩvagui mbaʼe mbaʼérepa umi doktór odesidi ko mbaʼe.
| Pe mba’e omoñepyrũva mba’asy | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ojesaltávo pe ára oñeme’ẽva | Oiméramo rehasáma peteĩ térã mokõi semána nde fécha de vencimiento. Ohasávo 41 semána , umi riesgo sy ha mitãme g̃uarã hetave. Upévare umi doktór odesidi oinduci. Péro 39 semána mboyve, noinduci hikuái peteĩ razón espesiálʼỹre. |
| Oñemopẽvo y vosa | Oñembyaíramo pe saco amniótico, ha katu noñepyrũiramo parto heta aravo rire, oĩ riesgo infección rehegua. Upévare ikatu tekotevẽ oñeinduci pe trabajo. |
| Sy rekove rekove rehegua | Pe sy oguerekóramo mba’asy pohãnohára ha’éva diabetes, presión arterial térã preeclampsia, iriesgo ombopukuvévo pe imembykuña. |
| Mitã rekove rekove | Pe mitã ndokakuaaporãiramo, pe mitã korasõ ryrýi naiporãiramo hyepýpe, térã sa’i ramo líquido amniótico (oligohidramnios), iporãve ojeipe’a ra’e pe mitã. |
| Peteĩ mba’asy oĩva útero-pe | Oiko ramo mba’asy (corioamnionitis) útero-pe, ojejapova’erã parto ojeperhudika mboyve mitã. |
Mba’épa umi situación naiporãi jave ñainduci.
Oĩ situasión naiporãihápe oñeinduci artificialmente pe parto. Péicha jave, pe parto vaginal avei oreko riesgo. Koʼápe oĩ unos kuánto situasión koʼãichagua:
- Oiméramo rejapo raʼe peteĩ sección C (koʼýte pe oiporúva peteĩ incisión vertical úterope).
- Pe placenta ojaho’ipaitéramo pe cuello uterino, kóvape ñahenói ‘Placenta Previa’ .
- Pe mitã oĩramo posición vai hyepýpe (e.g. calzoncillos térã across).
- Pe cordón umbilical oguejy ramo vagina-pe mitã mboyve .
- Ko'ágã reguerekóramo peteĩ infección herpes genital activa .
Upéicha jave, pe doktór heʼíta jepi ojejapo hag̃ua peteĩ sección C.
Mbaʼéichapa ojapo upéva umi doktór?
Oĩ heta método médico inducción de parto-pe g̃uarã. Oĩ avei umi método ‘natural’ ojeguerohorýva. Jahechamína mokõivéva koʼã mbaʼe.
Método Médico rehegua
Ko'ã procedimiento ojejapo meme peteî tasyópe, pohanohára jesareko guýpe.
| Tapereko | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| Barrido de Membrana rehegua | Pohanohára omoinge peteĩ kuã guante reheve vagina-pe ha cuello uterino rupive, omboja’óvo michĩmi pe saco amniótico pe pared uterino-gui. Péva omokyre'ÿ ñande rete producción natural hormona hasýva (prostaglandinas). |
| Hormonas (Prostaglandinas) rehegua . | Oñemoinge vagina-pe peteĩ píldora térã gel oguerekóva peteĩ hormona hérava prostaglandina , oipytyvõva ojeipe’a haguã cuello uterino ha hasy haguã. |
| Catéter de Globo rehegua | Oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva cuello uterino rupive, ha peteĩ globo oĩva ipahápe henyhẽ ygui. Pe presión oúva ko globo-gui ojapo pe cuello uterino oñepyrũ mbeguekatúpe ojeabri. |
| Oxitocina (Oxitocina) rehegua . | Oikuaaháicha heta tapicha ñane retãme, péva he’ise ‘trabajo inducido salina’ rehe. Peteĩ pohã hérava Oxitocina (héra de marca Pitocina) oñeme’ẽ ñande retepýpe peteĩ solución salina rupive. Péicha mbeguekatúpe ombohetave umi contracción (hasýva) útero-pe. |
¿Añetehápepa osẽ porã umi método ‘natural’ reñehaʼãva nde rógape?
Heta tapicha oñe’ẽ ko’ã método rehe, ha katu hetave ijapytepekuéra ndorekói prueba científica hesakãva.
- Oguereko sexo: Péva ikatu oipytyvô oguenohêgui ñande retepýpe umi hormona prostaglandina. Péro noñemoñeʼẽi oñembyaíramo nde y .
- Jaguata: Jaguata iporã ñande salud-pe g̃uarã, péro sientíficamente ndojehechái jaguata jave hasyha.
- Tembi’u especiado: Kóva ha’e peteĩ mito completo. Pe re’úva nde ryepýpe ndoafectái directamente pe útero.
- Aceite de Ricino: Oĩ tapicha oiporúva kóva, ha katu por favor ani reñeha’ã kóva.Aceite de ricino ikatu omoheñói hinchazón vaiete, ikatúva ogueru deshidratación ha ambue problema.
- Pezón ñemongu’e: Péicha osẽ pe hormona Oxitocina ha ikatu hasy.
- Oje’u dátil ha piña: Jepémo oñeñe’ẽ ko’ã mba’ére, ndojejapói suficiente investigación oje’e haguã definitivamente hasyha.
Tuicha mba'e ani reñeha'ã mba'eve peichagua reñe'ẽ'ỹre nde pohanohára ndive. Oĩ mbaʼe ikatúva ojapo vai ndéve ha ne membýpe.
Mba’épa umi riesgo ha consecuencia oguerekóva ko proceso.
Inducción laboral ndorekói resultado peteîcha opavavépe guarã. Oĩ tapicha ikatúva imemby mbovymi aravo’ípe, ambue katu ikatu ogueraha peteĩ térã mokõi ára.
Avei iñimportánte jaikuaa umi riesgo:
- Ipukuve repyta hospital-pe: Peteĩ inducción ogueraha tiempo osẽ porã hag̃ua, ikatu repyta areve ospitálpe.
- Oñandu hasyve: Mba’asy ojejapóva artificialmente ikatu oñeñandu mbarete ha py’ỹive hasy natural-gui, upéva ikatu oñeikotevẽve pohã hasýva (ha’eháicha epidural).
- Peligro de infección: Pe y oñembyaíramo pya’eterei, oî riesgo infección rehegua.
- Posibilidad ojejapo haguã C-sección: Sapy’ánte, taha’e ha’éva mba’épa ojapo ko’ã método, ndaipóri mba’asy. Oikóramo upéva, koʼýte pe y oñembyaíramo, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ sección C.
- Riesgo de Ruptura Uterina: Kóva sa’ieterei ojehu. Pe riesgo tuichave’imi umi ojapova’ekue C-sección mboyve.
- Abrupción Placenta: Sa’ieterei oî riesgo ojeipe’a haguã placenta pared uterina-gui parto vaiete rupi. Péva sa’ieterei avei.
Péro, ¿ndaipóri piko peteĩ riesgo nereinduciramo?
Heẽ, sapyʼánte ningo irisgo ani hag̃ua ñainduci. Ohasávo ára, pe mitã okakuaa tuichave hyepýpe, hasy imemby haguã. Avei, pe placenta ikatu saʼive ombaʼapo porã, ha upévare pe mitã ndorekói umi mbaʼe oipurúva ha oxígeno. Sapy’ánte, pe mitã ikatu voi ombohasa meconio hyepýpe. Upe heces ohóramo pe mitã pulmónpe, ikatu ojapo peteĩ infección ipeligrósova.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Inducción de parto ha'e pe inducción médicamente inducida parto rehegua, oha'arõ rangue parto oiko naturalmente. Péva ojejapo sy ha mitã rekove porã haguã.
- Kóva ndaha’éi peteĩ decisión rejapova’erã ndeaño. Haʼe peteĩ desisión reñeʼẽ porã vaʼerãha ne doktór ndive.
- Ani reñeha’ã mba’eveichagua pohã ‘natural’ ógape reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Haʼekuéra ikatu ipeligroso.
- Oĩháicha riesgo inducción rehegua, oĩ avei riesgo noñeinduci haguã amo hapópe.
- Ipahápe, pe iñimportantevéva ha’e peteĩ sy hesãiva ha peteĩ mitã hesãiva. Nde doktór nepytyvõta redesidi hag̃ua pe iporãvéva upévarã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment