¿Jaikuaavaʼerãpa umi mbaʼasy oporogueraháva jahupytýva?

Oh, sapyʼánte ñañeñandu sapyʼa ñanderasy, ¿ajépa? Jajapyhy resfrío, ñande akãnundu ha ñande rete oñepyrũ hasy. Ko’ãichagua mba’asy oiko jepi umi organismo michĩmi oikéva ñande retépe okáguio. Ko'ã mba'asy oporogueraháva ja'e . Jaikuaáramo koʼã mbaʼe, ndahasýi ñandéve ñañangareko hag̃ua chuguikuéra ha pyaʼe jarrekupera jahupytyramo.

Mba’épa ko’ã mba’asy oporogueraháva? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, mba’asy oporogueraháva ha’e mba’asy oúva umi organismo perjudicial (patógeno) oikeva ñande retépe okáguio, térã ja’eháicha, gérmenes . Oĩ hetaichagua mba’asy. Techapyrã, virus , bacteria , hongo , parásito , hamba'e Sa'ieterei, umi mba'e hérava priones ikatu avei ojapo péva.

Eñeimahinamína, opavave jaguerekóma peteĩ mba’asy infecciosa péicha algún momento ñande rekovépe. Oĩramo otosu térã oestornuda, umi mba’asy ikatu oike ñande retepýpe ñande pytuhẽ jave, ko’ãva ikatu omosarambi mymba ñati’ũicha, ho’úvo tembi’u ky’a, térã jepe tekoha ñande jerére. Sfrío común, gripe, infección respiratoria COVID-icha, tyekue rasy, infecciones sexualmente transmitidas (ITS), ha eczema umi tete rehe ha’e techapyrã porã ko’ã mba’asy oporogueraháva.

Iñimportantevéva ñanemandu'a ko'ã mba'asy ojeipysoha ha ikatuha ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe .

Upéicharõ, mba’épa umi mba’asy noñembohasáiva?

Oĩ avei mba’asy iñambue’imiva. Oje'e chupekuéra mba'asy ndaha'éiva oporogueraháva . Koʼãva ndahaʼéi umi gérmenes rupive. Ikatu oiko umi mbaʼe genético, umi kámbio ñande rete estructura térã ituja rupi. Ndaikatúi rejagarra ko’ã mba’asy ambue tapicha, mymba térã tembi’úgui. Techapyrã, umi mba’e ha’eháicha cáncer, diabetes mellitus, insuficiencia cardiaca congestiva ha mba’asy Alzheimer ho’a mba’asy noñembohasáiva categoría-pe.

Mba’eichagua mba’asy omoheñóiva mba’asy oporogueraháva.

Ja’e haguéicha yma, umi mba’asy oporogueraháva ningo opaichagua mba’asy oúvagui. Jahechami upévare michĩmi detalladamente.

• Infecciones víricas: Virus ha'e marandu genético michĩva (ADN térã ARN) oñembotýva peteĩ cáscara oñangarekóvape. Oike ñande célula-pe ha omoheñói mba’asy. Resfrío, gripe, sarampión, varicela, dengue, ha COVID-19 ha’e umi mba’asy oúva virus rupive.
• Mba’asy bacteria rehegua: Bacteria ha’e umi organismo michĩmi, peteĩ célula rehegua. Umi informasión genética orekóva hikuái oĩ peteĩ ADN pehẽngue michĩmíme . Oĩ bacteria iporãva ñandéve g̃uarã, péro oĩ ñanembohasy. Umi bacteria ikatu omoheñói mba’e ha’éva estreptococo garganta, tuberculosis ha infecciones urinaria-pe.
• Mba’asy hongo rehegua: .Hongo oiko ñande pire ha tekohápe. Péro okakuaaetereíramo térã oho nahánirihápe, ikatu omoñepyrũ mbaʼasy. Hongo ha’e responsable ñande pire mba’asy, anillo ha infección candida rehegua.
• Mba'asy parásito: Parásito ha'e umi tekove oikóva ambue tekove retepýpe ha ohupyty hi'upyrã ha hoy'u upe tekovégui. Malaria, gancho, alfiler, hamba’e ojehu umi parásito rupive.
• Mba’asy prión rehegua: Ko’ãva ha’e mba’asy sa’ieterei. Avei oñembohéra chupekuéra Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (ETS) . Umíva ningo ojejapo peteĩichagua proteína ojejapo vaígui. Koʼã proteína ofaltáva avei ombojere vai ambue proteína iporãva.

Mba’e mba’asy oporoguerahávapa jahechave?

Añetehápe oĩ hetaiterei mbaʼasy oporogueraháva. Péro koʼápe oĩ unos kuánto umi ojehechavéva ha oafectáva millones de persónape ko múndo tuichakuére:

• Ro’ysã jepivegua
• Covid-19 (COVID-19) rehegua.
• Tĩsyry
• Umi kururu gancho rehegua
• VPH (Virus de Papiloma Humano) mba’asy
• Norovirus (peteĩ virus ombopy’a rasy ñande py’a) .
• Pinworms rehegua
• Ringworm (e.g. atleta py) .
• RSV (Virus Sincitial Respiratorio) (peteĩ mba’asy ñande pytuhẽ rehegua) .
• Infecciones garganta rehegua (Estreptero garganta) .
• Tuberculosis rehegua

Mba’épa umi mba’asy ikatúva ojehechauka mba’asy oporogueraháva rehegua.

Mba'asy oporogueraháva mba'asy iñambue mba'asy rehe . Techapyrã, peteĩ infección hongo rehegua ohechauka jepi síntoma peteĩ área específica ipire rehegua, por ehémplo picazón térã enrojecimiento. Ha katu umi infección viral ha bacteriana ikatu omoheñói síntoma opaichagua tete pehẽnguépe. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Chills
• Hu'u
• Tye rasy (diarrea, py’aruru, vómito) .
• Oñeñandu kane’õ (Fatiga) .
• Akãnundu
• Akãrasyvai
• Tete hasy, músculo hasy
• Nariz osyry térã oñemboty

Mba’épa umi mba’asy oporogueraháva.

Jaʼe haguéicha yma, umi mbaʼasy oporogueraháva ningo umi gérmenes rupive . Ko’ã mba’asy oike pya’e ñande retepýpe umi tenda ha’eháicha ñande juru, ñande ryekue ha ñande pire oñeikytĩva rupive. Ko'ã mba'asy oike jave ñande retepýpe, ombyai térã ohundi ñande célula, ha ñande sistema inmunológico ombohovái chupekuéra, jaguereko síntoma.

Mba’éichapa ojeipyso ko’ã mba’asy oporogueraháva?

Mba’asy oporogueraháva oñemyasãi opaichagua hendáicha. Ko’ápe oĩ umi tape:

• Peteĩ tapichágui ambuépe: Oĩramo otosu térã oestornuda, umi mba’asy ikatu osẽ yvytúpe ha oinhala peteĩ tapicha hi’aguĩva, ikatúva oñeinfecta.
• Contacto estrecho rupive: beso, relación sexual (sexo oral, anal térã vaginal).
• Oipurúvo umi tembi’u peteĩchagua.
• Superficie guive: Umi okẽ ryru, teléfono ha mesa ári ikatu oñemongy’a gérmenes-pe. Repokóramo hesekuéra ha upéi repoko nde juru, nde ryekue térã nde resa rehe, ikatu reñeinfecta.
• Ojepoko rupi peteĩ tapicha térã mymba infectado hesekuéra ndive.
• Umi mymbachu’i térã ambue mymba oisu’úvagui: mymbakuéragui ha’éva ñati’ũ, pulga ha ryguasu rupi’a.
• Tembi’u ha mba’yru ky’a térã oñembojy vaívagui.
• Omba’apo yvy térã yvyku’i oguerekóva mba’asy (e.g. jardinería).
• Peteĩ sy hyeguasúva guive imemby hyepýpe térã imemby onase ramóva peve (pévape oñembohéra transmisión vertical ).
• Umi tratamiento médico-gui ha'eháicha donación de sangre ha trasplante de órganos (ko'ãva ko'ágã tuicha oñecontrola).

Eñeimahinamína, reime ramo transporte público-pe ha oĩ oestornuda, ikatu rehupyty umi gérmenes. Térã, rejoguáramo tembi’u peteĩ tenda noñembojyporãivagui, ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ rye hasy. Tekotevẽ ñañangarekove’imi umi mba’e ko’ãichaguáre.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko'ã mba'asy.

Oimeraẽva ikatu oguereko peteĩ mba’asy oporogueraháva, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: tapicha oguerekóva cáncer, infección VIH rehegua ha umi oiporúva pohã inmunosupresor.
• Sy hyeguasúva.
• Tapichakuéra orekóva 60 ary ári.
• Tapichakuéra omba’apóva tesãi rehegua.
• Umi tapicha oikóva térã oviaháva umi región haku ha tropical-pe.

Avei, ko riesgo tuichave mitã michĩvape g̃uarã ndohupytýiva 5 áño . Mbaʼérepa ningo neʼĩra gueteri oñemoakãrapuʼãmbaite umi sistéma inmunológico orekóva hikuái.

¿Ikatu piko umi mba’asy infecciosa omoheñói complicación grave?

La majoría umi mbaʼasy oporogueraháva ikatu oñepohano fásilmente. Péro sapyʼánte ikatu ojapo heta mbaʼe ijetuʼúva . Umíva apytépe oĩ:

• Deshidratación ( y jejopy) .
• Neumonía ( mba’asy pulmón rehegua) .
• Sepsis ( tuguy ñembyai) .
• Apytu’ũ ha médula espinal oñembohye térã ijyvyku’i (encefalitis térã meningitis) .

Oĩ voi virus ikatúva omoheñói cáncer ha’éva cáncer de hígado ha cáncer de cuello uterino.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Umi doktór ohecha jepi umi síntoma, umi pruéva de laboratorio ha sapyʼánte umi pruéva de imagen ohecha hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy oporogueraháva. Oheka hag̃ua mbaʼasy síntoma, peteĩ doktór ikatu ojapo umi mbaʼe haʼetéva:

• Ojejapo peteĩ prueba de hisopo nde ryekue térã nde jyvagui.
• Ojehechávo tuguy, orina, heces térã saliva muestra.
• Biopsia ha'e peteĩ prueba ojejapohápe peteĩ muestra michĩva pire térã ambue tejido rehegua.
• Radiografía umi tete pehẽngue afectado rehegua, Umi prueba de imagen ha’eháicha CT térã RM (RM) .

Mba’éichapa oñepohano umi mba’asy oporogueraháva?

Pe tratamiento odepende mba'érepa oiko pe mba'asy . Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve remonitorea haĝua umi síntoma reme’ẽ rangue ndéve pohã. Umi tratamiento opción ikatu ha’e:

• Antibiótico umi mba’asy bacteriana rehegua.
• Pohã antiviral infección viral-pe guarã (ha katu hetave ikatu oñecontrola ógape pohã ndojejoguáiva rupive).
• Pohã antifúngico (oikehápe loción ha crema) mba’asy hongo rehegua.
• Pohã antiparásito umi mba’asy parásito rehegua.
• Sapyʼánte, tekotevẽ voi ojejapo peteĩ operasión oñepohano hag̃ua umi infección fúngica térã bacteriana.

Ha katu ko’ágã ndaipóri pohã mba’asy prión rehegua.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko síntoma peteĩ mbaʼasy infecciosa rehegua, koʼýte noñemoporãvéiramo peteĩ térã mokõi semána rire , katuete reho vaʼerã doktórpe. Oiméramo nde reguereko peteĩ infección persistente, reho jepi doktórpe ha reheka konsého ikatu nepytyvõ ani hag̃ua ivaive nde mbaʼasy.

Oiméramo rehose ótro tetãme, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare. Ha’e ikatu he’i ndéve mba’éichapa ikatu reñangareko umi infección ojehechavéva tetã revisitahápe. Térã, nda’aréi reviaha ramo ha reguereko síntoma, remombe’úramo nde médico-pe upéva ikatu oipytyvõ chupe odesidi haĝua mba’e prueba adicionalpa tekotevẽ rejapo.

¿Ndaikatúi piko ñañangareko koʼã mbaʼasy oporoguerahávagui? (Prevención) rehegua .

Ndaipóri peteĩ método ikatúva oñangareko nderehe 100% mba’asy infecciosa-gui. Péro oĩ heta mbaʼe isensíllova ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo jareko hag̃ua infeksión . Ikatu repensa hese pe modelo de queso suizo-icha . Péva opropone peteî kuimba'e hérava James Reason, PhD. Eñeimahinamína reguerekoha heta kesu rebanada oñembojoajúva ojuehe. Oĩ umi rebanada oguerekóva yvykua. Péro remoĩ jave heta rrája oñondive, pe yvykua oĩva peteĩ rrájape ojejahoʼi pe ótro rrájape. Péicha rembopila ko'ã defensa.

Koʼápe oĩ unos kuánto medida de segurida koʼãichagua:

• Ojehupyty hagua vacunas recomendadas: Eporandu nde pohanohárape mba e vacunapa oî porâ ndéve guarâ.
• Eñatendéke tembi’u seguridad rehe: Ani ja’u tembi’u ikyrỹiva térã noñepasteurizado, ñañongatu ha ñamohe’ẽ tembi’u temperatura hekopete, jajohéi térã jaipe’a porã yva ha ka’avo, ha jajohéi porã umi tembiporu ojeporúva oñembojy jave.
• Jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme: Ko’ýte jajohéi ñande po ñambosako’i mboyve tembi’u, ja’u mboyve, jaipuru rire inodoro, japoko rire mymba térã yvypóra hese, ha jajapo rire yvotyty térã ñamba’apo rire yvy rehe.
• Ñapensávo ambue tapicha rehe:Ejaho’i nde juru ha nde ryekue retosu térã reestornuda jave. Emboguejy pe contacto ambue tapicha ndive nde térã ambue tapicha hasy jave. Eipuru peteĩ máscara reimeva’erãramo ambue tapicha jerére. Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e ndejehegui, tembiporu re’u haĝua térã ambue mba’e ndejehegui.
• Ñañongatu ipotĩ haguã umi superficie ha umi mba’e ojepokóva jepi: umi mba’e ha’eháicha teléfono, mesa, okẽ po’a ha juguete.
• Práctica sexo segura: Eipuru condón térã represa dental reguereko jave sexo.
• Eñangareko umi mymbachu’ígui: Eipuru ñati’ũ repelente, ejejaho’i heta ao reheve ikatuháicha ha ehecha oĩpa ryguasu rupi’a reike jave ka’aguýpe térã kapi’ipe yvate.

Mba’épa umi mba’asy infecciosa heñóiva.

Péva oñe’ẽ mba’asy ojekuaa pyahúvare, térã ohypýiva hetave tapichápe yma guarégui. Ojejapo investigación especial ko'ãichagua mba'asy rehe.

Mba’épa umi mba’asy oporogueraháva ojehechavéva mitã michĩvape.

Mitã mimi ha mitã oguerekove mba’asy oporogueraháva. Péva oiko pe sistéma inmunológico oñakãrapuʼã gueteri rupi chupekuéra . Avei ndaikatúi osegi umi jepokuaa higiene rehegua umi kakuaávaicha. Oĩ umi mba’asy oporogueraháva ojehechavéva mitãnguérape ha’e:

• Ho'ysã
• Mba’asy poteĩha
• Po, py ha juru mba’asy (HFMD) .
• Tĩsyry
• Pinworm rehegua
• RSV
• Ringworm rehegua
• Roseola (akãnundu oguerekóva ipire pytã) .
• Strep garganta rehegua
• Tos ferina (pertussis) rehegua .

Jaiko ára ha ára virus, bacteria, hongo ha parásito ndive. Añetehápe, oĩ diez veces hetave bacteria nde retepýpe oĩvagui yvypóra célula - ¡ndaikatúikuri jaiko hese’ỹ! Péro oĩ koʼã mbaʼe michĩmíva ñane múndope ikatúva ñandeperhudika.

Vy’arã, oĩ heta mba’e isensíllova ikatúva rejapo nde ha ambue tapichakuéra hesãi haĝua. Umi jepokuaa isencillova ha’eháicha rejohéi nde po ha rejaho’i nde juru retos térã reestornuda jave ikatu oipytyvõ reñangareko haĝua umi rehayhúva ha nde rapichakuérare mba’asy vaietégui. Peteĩ mbaʼe michĩva rejapóva ikatu nepytyvõ resalva hag̃ua peteĩ persóna rekove.

Ñanemandu'áke umi mba'e iñimportantevévare (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Mba'asy oñembohasáva ha'e mba'asy oúva mba'asy (virus, bacteria, hongo, parásito) ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe .
• Opáichagua mba'asy, resfriado común guive infección grave peve, ho'a ko categoría-pe.
• Umi mba’e porã ojejapóva higiene rehegua (jajohéi ñande po, jajaho’i ñande juru jatosu jave), jahupyty vacunación oñerecomendava’ekue , ha ja’u porã ja’u, mombyry oho ñañangareko haĝua ko’ã mba’asýgui.
• Oiméramo reguereko umi síntoma, koʼýte ivaietereíramo térã noñemoporãvéiramo unos kuánto díape, iporãvéta reheka konsého doktórpe .
• Ñande jepokuaa michĩva ikatu ome’ẽ tuicha protección ñandejehe ha ambue tapichakuérape sociedad-pe.

Upéicharõ, opavave ñañehaʼãkena japyta hesãi, ñapensávo koʼã mbaʼére, ¿ajépa?

` mba'asy oporogueraháva, mba'asy, virus, bacteria, hongo, parásito, mba'asy, síntoma, prevención, tratamiento