¿Heʼímapa ndéve térã peteĩ reikuaávape nde doktór tekotevẽha rejapo peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua peteĩ grumo oĩva nde ingle-pe? Ikatu oime rekyhyje’imi rehendu jave pe téra. Péro ani rejepyʼapy, kóva ikatu haʼe peteĩ paso iñimportantetereíva oñepohano hag̃ua pe kánser. Ko árape, ñañe'êta ko cirugía hérava ‘Disección de Ganglios Linfáticos Inguinal’ rehe, ha'éva simplemente ojeipe'a haguã umi grumos nde ingle-pe.
Primero, jahechami mba'épa he'i ko rascal michĩmi.
Oĩ porã, ja’e porãsérõ, umi ganglio linfático ha’e umi estructura michĩ ha orekóva forma de habas ojejuhúva ñande rete tuichakue javeve. Haʼekuéra ningo peteĩ párte ñande rete oñedefende hag̃ua, haʼéva pe sistéma inmunológico . Peteĩ líquido ohasáva ñande rete sistema linfático rupive ohasáramo koʼã ganglio rupi, ombaʼapo peteĩ filtroicha. Ko'ã ganglio oity ñuhãme umi sustancia perjudicial ha'eháicha gérmenes ha células cánceres.
Upéicha umi ganglio linfático inguinal ha’e umi ganglio oĩva área ingle-pe, upépe nde py ojoaju nde ryepýpe. Oĩ 10 ganglio rupi ha’éva superficial, ipire guýpe. Pe líquido oñemopotîva ko'ã nodo-gui oho heta nodo ipypukuvévape. Upégui, oho ambue hete pehẽnguépe.
Mba’érepa tekotevẽ rejapo ko operación?
Upéva ningo iñimportanteterei ñantende. Ko sistema vascular ha’e peteĩ tape tuicháva oiporúva umi célula cáncer rehegua oho haĝua peteĩ hendágui ambuépe. Péva he’ise umi célula cáncer rehegua ikatuha oho ko’ã mba’yru rupive oimeraẽva ñande rete pehẽnguépe.
Ñañeimahinamína, oñedesarrolla jave kánser peteĩ hendápe ñande retépe, umi célula cáncer rehegua oho raẽ umi tejido hiʼag̃uivévape chugui. Techapyrã, umi cáncer oúva umi tenda ha’eháicha umi genital (penis, apertura vaginal), recto ha pire oĩva ipy rehe oñeha’ã raẽ oñemyasãi umi tejidos ingle-pe.
Pohanohára ogueraha raẽ peteĩ muestra michĩva peteĩha ganglio linfático hi’aguĩvéva cáncer-gui, hérava ganglio linfático centinela , ha oproba (peteĩ `biopsia ganglio linfático centinela`). Ha'ete ku peteî puesto de control. Ndaipóriramo célula cáncer rehegua ko nodo peteĩháme, oiméne ndaipóri avei célula cáncer rehegua umi nodo oúvape.
Péro pe pruéva omoañeteramo oĩha umi célula cáncer umi ganglio-pe, umi ganglio ojeipeʼapaite pe operasión rupive. Péva ha'e pe jaheróva `disección ganglio linfático inguinal`.
Péicha ikatu ojoko pe cáncer ani hag̃ua ojeipysove. Avei reikuaáramo pe kánser ojeipysópa nde ganglio linfático-pe, ne doktór odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Mba’épa umi meta principal ko cirugía-pe.
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko operasión. Ñantende porãmína umíva.
| Rembipota | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Ojesareko mba’éichapa ojeipyso cáncer | Jajesareko pe cáncer ambue hendágui ñande retepýpe ojeipyso hague ingle ypýpe. |
| Ojepe’ávo umi célula cáncer rehegua | Ojepe’apaite oimeraẽ mba’e oguerekóva térã ikatúva oguereko célula cáncer rehegua ha ojejoko pe cáncer ani haguã oñemyasãive. |
| Omboguejývo riesgo oútava | Oñemboguejy pe riesgo ojehu jey haguã cáncer upe área-pe tenonderãme. |
| Planificación tratamiento rehegua | Oñemopyendáva marandu oñeme’ẽvare, edesidi mba’e tratamiento oútava (e.g. quimioterapia, radioterapia) okonvenivéva ndéve. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe operasión mboyve?
Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe detalladamente. Jepive ojejapo mboyve pe operasión, .
- Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu sapyʼami algúna pohã (koʼýte umi ombopiroʼýva tuguy).
- Oje’éta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve mbovymi aravo ojejapo mboyve operación.
- Oje’éta ndéve de antemano mboy ára repytáta tasyópe ha mba’éichapa reñandúta reho rire nde rógape.
Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva.
Mba’éichapa ojejapo pe operación.
Ko’ãva ha’e umi paso ojehúva jepi.
1. Primero, peteĩ anestesiólogo ne anestesia vaʼerã . Péva he’ise rekepaitetaha. Ndereñandumoʼãi mbaʼeve pe operasión aja, ha upe rire nanemanduʼamoʼãi upévare.
2. Upéi pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva ingle pire rehe ha oipe’a porã umi testículo ojehechava’erã ha michĩmi umi tejido graso oĩva ijerére.
3. Ojejapo rire operación , oñemoinge petet tubo michtva (drenaje) ojeipe a hagua oimerae líquido hetavéva (tuguy, y, hamba e) ikatúva oñembyaty upe tendápe.
4. Upéi oñemboty pe incisión puntada rupive .
5. Oñembojoaju petet vosa pe tubo rembe y oka gotyo oñembyaty hagua pe líquido . Péva ikatu ojeheja hendaitépe heta ára térã arapokõindy pukukue.
6. Umi tejido ha célula ojeipe’ava’ekue oñemondo peteĩ patólogo -pe , i.e., peteĩ laboratorio-pe, ojehecha haguã oĩpa célula cáncer rehegua.
Ko'ágã, oî tasyo ojapóva ko operación oiporúvo tecnología robótica (`cirugía robótica`). Sa’i umi complicación heñóiva chugui.
Mba’épa oiko pe operación rire. Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?
Mokõi térã irundy ára rupi reimeva’erã tasyópe. Ikatu ipukuve’imi. Iporã reñepyrũ reguata nde pohanohára he’i riremínte ikatuha. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã umi mba'e ha'eháicha tuguy coágulo.
Oguejy vove pe líquido osẽva pe tubo-gui, pe doktór oipeʼáta. Ikatu ohasa heta semána okuera porã hag̃ua. Upe tiémpope, haʼéva 4 térã 6 semánarupi, rejehekýivaʼerã umi mbaʼe, por ehémplo remaneha térã rehupi umi peso. Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼépa ikatu ha ndaikatúi rejapo.
Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario ko mba’ére.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Ko’ãva ha’e umi complicación ha efecto secundario ojehechavéva.
| Riesgo/efecto secundario rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Ai | Infección oúva gérmenes incisión jerére. |
| Líquido ñembyaty ha hinchazón | Oñembyaty ha oñembopupu líquido pe incisión rendaguépe. |
| Py ñemongu’e (Linfedema) . | Ojepe’águi umi puntada, oñembyai pe flujo líquido vas deferens rehegua, ha upévare oñembohye umi py. Péva ikatu sapy’ánte ipuku. |
| Tuguy ñemongu’e (TVP) . | Tuguy ñemongu’e, ko’ýte umi py ryru’ípe. |
| Herida ñemonguera retardada | Pe incisión ipukuve jepiveguágui okuera haguã. |
| Muslo ñemongu’e | Pe operasión aja, ikatu oñembyai unos kuánto nervio oĩva upe lugárpe, ha upéicha rupi oñemonguʼe pe muslo yvateguápe. Péva ha’e jepi persistente. |
Mba’épa ikatu ñaaprende pe informe de laboratorio-gui.
Tuicha mba'e informe oúva prueba umi hisopo oñemondóva laboratorio-pe. Ikatu ohechauka umi mba’e péichagua.
- Oguerekópa térã nahániri pe tejido ojeipe’áva umi célula cáncer rehegua. Oĩramo umi célula cáncer rehegua, oñembohéra "positiva" térã "negativa".
- Mba'eichagua cáncer ?
- Pe grado oguerekóva pe cáncer . Péva oñe’ẽ mba’éichapa ojogua térã iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula hesãiva normal-gui.
- Mba épa pe tasa de división celular (tasa mitótica) rehegua.
- Margen-kuéra rehegua . Oĩ térã nahániri umi célula cáncer rehegua umi tejido ojeipeʼáva rembeʼýpe. Oĩramo célula cáncer rehegua umi ijykére, oñembohéra `margen positivo`, ambue hendáicha `negativo` térã `margen hesakãva`.
Ikatu ohasa unos kuánto día térã peteĩ semána og̃uahẽ hag̃ua ko informe. Oguahẽvo, nde pohanohára omombe’úta mba’épa oguereko ipype ha mba’épa ojejapova’erã upe rire.
Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma reho jave nde rógape ojeopera rire, pyaʼe voi rehenói vaʼerã nde doktórpe . Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ infección.
- Reguerekóramo akãnundu
- Oñembohetavéramo pe mba’asy tape ojerekupera haguã
- Pe incisión pytãramo, oñembohye ha osẽramo líquido ojoguáva pus-pe
Ani retarda umi tiémpo peichagua. Tuicha mba'e pya'e jaheka asesoramiento médico.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ojejapo cirugía ojeipe’a haguã peteĩ grumo ingle-pe ojehecha haguã oñemyasãipa cáncer ha ani haguã ojeipysove pe cáncer.
- Umi informasión ojehupytýva ko cirugíagui tuicha oipytyvõta ne doktór oplanea hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
- Oñeikotevẽta heta semána okuera hag̃ua, upévare epytuʼu porã. Ani rejapura upéva.
- Ejapo porã nde pohanohára he’íva mba’épa iporã ha mba’épa ivai rejapova’erã nde rekuera aja.
- Rehechakuaáramo mba’asy ohechaukáva, por ehémplo akãnundu, hasyeterei, pe incisión pytã térã pus, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu, kyhyje térã duda ikatúva reguereko ko mba’ére.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment