Nde reguereko diabetes, upévare ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ inyección hérava Insulina Degludec. Ikatu reikuaa pe marca Tresiba réra rupive. Kóva ha’e peteĩ insulina ipyahúva ha omba’apóva are, haimete ára pukukue. Upévare ko árape ñañeʼẽmína umi mbaʼe iñimportántevare reikuaavaʼerã reiporu hag̃ua ko mbaʼe.
Mba’épa añetehápe pe Insulina Degludec.
Ñamombe’u porãsérõ, Insulina Degludec ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã diabetes. Ha’e peteĩ insulina omba’apóva ipukúva. Péva he’ise peteĩ inyección rire, ikatuha omantene umi nivel de insulina oñeikotevẽva nde retepýpe heta aravo aja. Péicha omboguejy pe asuka (glucosa) nde ruguype.
Penemandu’áke, ko vacuna añoite ndaha’éi suficiente. Jepive, ko tratamiento ndive , iñimportanteterei avei peteĩ dieta ha ejercicio hekopete.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko vacuna, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape nde rekove, péicha odetermináta mba’e dosis ha instrucción oñeme’ẽta ndéve.
| Nde situación | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe ? |
|---|---|
| Py’ỹi umi episodio oguejyha tuguy asuka | Umi dosis insulina rehegua ikatu ombohetave pe riesgo hipoglucemia rehegua, upévare oñeñangarekova’erã. |
| Tesa mba’asy térã tesa’ỹi | Umi ñemoambue asuka rehegua ikatu oityvyro algunas enfermedades tesa rehegua. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón nombaʼapoporãi jave, ikatu okambia mbaʼéichapa ojeipeʼa pe insulina ñande retégui, ha tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oike avei insulina rembiaporãme, pohanohára oikuaava’erã ko mba’e. |
| Alergia insulina térã ambue pohã térã tembi’úre | Péva esencial ojehapejoko haguã reacciones alérgicas graves. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Insulina oikotevẽ oñemoambue imembykuña ha imemby jave, upévare iñimportante reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
Mba’éichapa añetehápe ojeporu ko vacuna.
Ko inyección oñeme’ẽ pire guýpe (inyección subcutánea). Nde pohanohára térã enfermera clínica de diabetes ohechaukáta ndéve mba’éichapa añetehápe reme’ẽta.
- Eipuru pe dosis exacta. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui.
- Emañamína mbaʼéichapa ojehecha pe insulina. Ko pohã hesakã ha sa’y’ỹva’erã, yicha. Ani reiporu arai, ijyvyku’i, icolor térã oguerekóramo ipype mba’eveichagua ryguasu rupi’a.
- Ani rembojehe’a ambue insulina ndive. Ojeproivi mbarete oñembojehe’a ko’ãichagua Insulina Degludec ambueichagua insulina ndive peteĩ jeringa-pe.
- Ha’éramo peteĩ pluma insulina rehegua: Ani nderesarái reipe’a haĝua pe aguja rova okápe pe aguja-gui reiporu mboyve.
- Aguja ojeporúva: Ko’ãva oñemboyke porãiterei va’erã. Oñemoĩ aguja ha jeringa ojeporúva peteĩ mba’yru sharps-pe. Ani araka’eve remombo basurero-pe. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
- Kakuaávape guarã: Refaltáramo peteĩ dosis, ejapo vacuna nemandu’a riremínte. Péro oĩvaʼerã por lo méno 8 óra pe dosis oúvape.Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Mitã ha mitãrusukuérape guarã: Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ plan mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ cita. Pesegui exactamente upe plan.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohã oje’éva receta rupive añónte, ha katu avei umi mba’asy omboguejýva, vitamina ha pohã ñana ojejoguáva, ko’ãva apytépe oĩgui ikatúva oityvyro insulina omba’apoháicha.
Aguĩve oĩ koʼãichagua mbaʼe:
- Alcohol: Pe vevída ikatu ojapo pe asuka tuguýpe oguejy térã ojupi oñehaʼarõʼỹre.
- Ambue pohã diabetes rehegua: Oje’úramo oñondive ko’ã pohã ndive, oje’u ramo tuguy asuka michĩ (hipoglucemia).
- Oĩ pohã presión alta rehegua (Betabloqueantes): Ko’ãva ikatu omboty umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka michĩha (ha’eháicha oryrýi, korasõ ryrýi ojupíva), upévare ikatu reñandu sa’i asuka tuguýpe rehechakuaa’ỹre.
- Pohã hasýva (AINE): Pohã ha’eháicha ibuprofeno ha naproxen.
- Esteroides: Pohã Prednisona-icha ikatu ombohetave asuka tuguýpe.
- Oĩ pohã asma, tos ha resfrío-pe guarã.
- Opitáva.
Ko lista noñemohu’ãi, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã
- Umi chequeo regular: Ani refalta umi cita nde médico clínica-pe. Iñimportánte rejesareko nde progreso rehe.
- Prueba HbA1C: Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple ohechaukáva mba’éichapa ojejoko porã nde diabetes ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
- Ñamedi hagua ñande ruguy asuka: Jaikuaa mba éichapa ikatu ñamedi ñande ruguy asuka ñande rógape. Eikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka michĩ (hipoglucemia) ha asuka heta (hiperglucemia) ha mba’épa rejapova’erã hesekuéra.
- Eñongatu hi’aguĩva peteĩ mba’e he’ẽ asýva: Akóinte eñongatu peteĩ mba’e re’u pya’e haguã (e.g., asuka ku’i, caramelo, tableta glucosa rehegua) hi’aguĩva reñandu ramo síntoma de azúcar sa’iha nde ruguype.
- Ani remboyke tembi’u: Ekaru ára oikehápe.
- Tarjeta de identificación: Reipuru peteĩ tarjeta térã pulsera he’íva nde ha’eha diabético ha mba’eichagua ha dosis insulina re’u, iñimportanteterei peteĩ emergencia-pe.
Iñimportanteterei: Arakaʼeve ani rekomparti nde pluma térã nde cartucho de insulina ótrondi . Remoambuéramo jepe pe aguja, tuicha riesgo oñembohasávo mba’asy vírica ipeligrosaitéva ha’éva Hepatitis térã VIH.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Oryrýi, osu’u, oñeñandu kyhyje, oñeñandu ro’y, iñakãrague, korasõ ryrýi pya’e. |
| Potasio ijyvate’ỹva | Músculo hasy térã ijyvytu, ikangy jepivegua’ỹva, korasõ ipu irregular. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã | |
| Lipodistrofia rehegua | Oñembotuichave pe tejido pire guýpe térã cicatriz pe inyección rendaguépe. (Akóinte emoambue pe inyección renda ani hagua oiko upéva). |
| Oñemoambue pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón michĩmi. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Oĩ tapicha ikatúva ipohýi michĩmi oñepyrũ rire insulina. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã?
Insulina ha’e peteĩ pohã oñeñongatu porãva’erã, ndaha’éiramo upéicha ikatu operde hembiapo porã.
Vial ha Pluma ndojeabriiva’ekue
- Método iporãvéva: Ñañongatu peteĩ estante hyepypegua frigorífico-pe, ndaha’éi okẽme, temperatura 2 ha 8 grado Celsius mbytépe.
- Ambue mba’e: Ikatu avei ñañongatu temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe).
- Araka’eve ani remoĩ congelador-pe. Ani reiporu insulina congelada.
- Oñemboyke fecha de vencimiento rire.
Viales ha Plumas ojeporúva
- Ikatu reñongatu peteĩ vial térã pluma reñepyrũmava reiporu frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe).
- Iñimportantevéva: Oñemombova’erã 56 ára (8 arapokõindy) ojeporu ypy rire. Noimportái oĩramo insulina hembýva hyepýpe, emombo rei.
- Eñemomombyry kuarahy resape directo ha hakuetereígui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insulina Degludec ha’e peteĩ insulina omba’apóva ipukúva. Ani rembojehe’a ambueichagua insulina ndive peteĩ jeringa-pe.
- Akóinte jajesareko pe solución insulina rehegua hesakã ha ndoguerekóipa color ojepuru mboyve.
- Eñatendéke umi mba’asy ohechaukáva asuka michĩha ñande ruguype (hipoglucemia) ha akóinte eñongatu peteĩ mba’e he’ẽ asýva hi’aguĩva.
- Araka’eve ani rekomparti ambue tapichápe nde pluma térã aguja insulina rehegua.
- Eñongatu hekopete insulina. Emombo 56 ára ojeporu rire.
- Oiméramo reguereko mba’e jepy’apy térã porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario