Ojeporu insulina diabetes-pe guarã sapy’ánte ikatu ha’ete icomplicado’imi. Oĩ opaichagua insulina. Ko árape ñañe'ê peteîva rehe, Insulina Detemir. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reiporu haĝua kóva. Avei oho pe marca hérava Levemir rupive. Upéicharõ, jahechamína mbaʼépa haʼe, mbaʼéichapa ojepuru añetehápe ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa.
Mba’épa pe Insulina Detemir?
Ñamombe’u porãsérõ, Insulina Detemir ha’e peteĩ tipo de insulina ojeporúva oñepohano haguã diabetes. Específicamente, ha’e peteĩ insulina omba’apóva ipukúva . Sapy’ánte oñembohéra ‘insulina basal’.
Mbaʼépa heʼise upéva? Re’u jave ko inyección, ndoikói peteĩ jeýpe. Upéva rangue, omosãso mbeguekatúpe insulina nde retepýpe peteĩ período de óra aja. Péva oipytyvô ojejoko ha oñemboguapy hagua nde ruguy asuka ára ha pyhare pukukue, pe insulina ñande rete ojapoháicha naturalmente.
Pe iñimportánteva ningo pe insulina añoite ndahaʼeiha sufisiénte. Dieta ha ejercicio, he’iháicha nde pohanohára, oike avei ko tratamiento-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reñe’ẽvo ko pohã rehe nde pohanohára ndive, iñimportanteterei remombe’u hekopete nde rekove. Katuete emombeʼu koʼã mbaʼe:
- Py'ỹi reguerekóramo episodio de azúcar baja nde ruguype .
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy tesa rehegua térã problema revisión rehegua.
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo yma reguereko reacción alérgica insulina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõramo peteĩ mitã .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ko informasión rehe, pe doktór odetermináta mbaʼeichagua tratamiéntopa okonvenivéva ndéve g̃uarã.
Mba’éichapa ikatu ame’ẽ hekopete ko inyección.
Kóva ha’e peteĩ inyección ñande pire guýpe. Nde doktór térã enferméra ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa añetehápe remeʼẽta.
- Tiempope: Iñimportanteterei ja’u pe inyección peteĩ aravópe ára ha ára.
- Ani rembojehe’a: Araka’eve ani rembojehe’a Insulina Detemir ambue insulina ndive peteĩ jeringa-pe.
- Ani remboveve: Ani remboveve mbarete pe insulina vial térã pluma reiporu mboyve.
- Jahecha mba’éichapa ojehecha: Akóinte jahecha mba’éichapa ojehecha pe insulina jaipuru mboyve. Haʼevaʼerã peteĩ líkido hesakã ha ndorekóiva kolór, ojoguáva ype . Ani reiporu ojehecharamo arai, oñembohyku, oñedescolori térã oguerekóramo ipype partícula.
- Ojepe’a hagua pe aguja: Reiporúramo peteĩ pluma insulina rehegua, nemandu’ava’erã reipe’a haĝua pe aguja rova okápe re’u mboyve nde dosis.
- Oñemombo hagua aguja: Ani remombo basura-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru haimbe asývape. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?
Tuicha mba’e ani haguã ojefalta peteĩ dosis. Péro rejapóramo upéicha, nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼépa rejapo vaʼerã peichagua kásope. Pesegui upe plan. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe dosis?
Oiméramo repensa reʼuha hetaiterei pohã, pyaʼe voi rejapo vaʼerã. Ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, vitamina, pohã ñana, opa mba’e. Pórke oĩ mbaʼe ikatúva oafekta pe insulina ombaʼapoháicha. Upéva heʼise ikatuha oguejy térã ojupiiterei pe asuka nde ruguypegua.
Pe cuadro oíva iguýpe ohechauka umi mba e ikatúva ojoavy upéva ndive.
| Pohã/sustancia categoría rehegua | Tembiecharã ha mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Ambue pohã diabetes rehegua | Pohã ha’eháicha Gliburida, Glipizida ha Metformina. Oje’úramo ko’ã mba’e oñondive, ikatu sa’ive pe asuka tuguýpe. |
| Kaguy | Pe vevída ikatu ojapo kámbio oñehaʼarõʼỹva pe asuka tuguýpe. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére. |
| Tuguy presión/py’a mba’asy pohã | Umi pohã ha’éva betabloqueante (e.g. Metoprolol, Propranolol) ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã síntoma de azúcar baja tuguýpe (palpitaciones). |
| Mba’asy hasýva | AINE (e.g., Ibuprofeno, Naproxen), pohã aspirina-icha. |
| Esteroides rehegua | Umi pohã ha’eháicha Prednisona ha Cortisona ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Ambue | Píldora anticonceptiva, hormona tiroidea, algunas medicamentos para enfermedad mental, ha algunos jarabe de resfrío/tos. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave insulina
- Rejehecha jepi: Eho nde doktórpe umi día ojeprogramávape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Ojapóta peteî prueba de sangre hérava HbA1C cada 2-3 meses ohecha haguã mba'éichapa ojejoko porã nde asuka.
- Ejesareko nde ruguy asuka rehe: Eikuaa mba’éichapa ikatu ehecha nde ruguy asuka nde rógape. Oikuaa mba’épa ohechauka hipoglucemia ha hiperglucemia, ha mba’épa ojejapova’erã hesekuéra.
- Eñongatu asuka hi’aguĩ: Akóinte eñongatu peteĩ caramelo, cubo de azúcar térã tableta de glucosa hi’aguĩva re’u pya’e haguã en caso de reguereko síntoma de azúcar sa’i nde ruguype.
- Araka’eve ani rekomparti: Araka’eve ani rekomparti nde pluma térã cartucho insulina rehegua ambue tapichápe. Remoambuéramo jepe pe aguja, ikatu gueteri remosarambi virus ha’eháicha Hepatitis térã VIH.
- Identificador médico: Iñimportanteterei peteĩ emergencia-pe reipuru térã regueraha peteĩ pulsera térã tarjeta de identificación médica oguerekóva lista nde condición médica, pohã ha dosis.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko mba’e.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Oryrýi, osu’u, py’aguapy’ỹ, pire ro’ysã, iñakãrague, korasõ ryrýi pya’e. |
| Oguejy umi nivel de potasio | Músculo hasy térã ijyvytu, ikangy jepivegua’ỹva, korasõ ipu irregular. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambuévo inyección tenda (Lipodistrofia) . | Pe tejido ñande pire guýpe oñembohyku, cicatriz térã grumos pe inyección rendaguépe. |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Pytã, hasy térã hinchazón michĩmi pe inyección rendaguépe. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Oĩ tapicha ikatu ohechakuaáva ipire ipire. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
Insulina ha’e peteĩ pohã oñeñongatu porãva’erã, ndaha’éiramo upéicha ikatu operde hembiapo porã.
Vial ha Pluma ndojeabriiva’ekue
- Mba’e iporãvéva: Ñañongatu frigorífico rokẽme. Péro arakaʼeve pe congelador-pe. Ani reiporu insulina congelada.
- Koty temperatura: 1.1.Ndaikatúiramo remoĩ frigorífico-pe, ikatu reñongatu temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe). Péro rejapóramo upéicha, reipeʼavaʼerã 42 día rire .
- Ohasáramo pe fécha de vencimiento, emombo eipuruʼỹre.
Viales ha Plumas ojeporúva
- Eñongatu peteĩ vial térã pluma reñepyrũ ramóva reiporu temperatura ambiente - pe . Ani remoĩ jey frigorífico-pe reiporu rire.
- Eñemomombyry kuarahy resape directo ha hakuetereígui.
- Iñimportantevéva: Remombova’erã peteĩ vial térã pluma reñepyrũva’ekue reiporu 42 ára rire . Noimportái oîpa pohã hembýva ipype.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insulina Detemir ha’e peteĩ insulina omba’apóva ipukúva ha ocontroláva nde ruguy asuka ára pukukue.
- E’u pe dosis oñeme’ẽva’ekue ndéve he’iháichaite ndéve nde pohanohára, pe aravo oje’évape. Araka’eve ani rembojo’a pe dosis.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva, vitamina jepe.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ dulce bar-pe.
- Araka’eve ani rekomparti nde pluma térã jeringa insulina rehegua ambue tapichápe.
- Oñongatu porã insulina. Oñemombo 42 ára ojeporu rire.
- Oiméramo reguereko peteĩ provléma térã peteĩ provléma, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario