Opa mba’e pe vacuna insulina (Insulin Lispro) omba’apóva pya’e rehegua término simple-pe

¿Nde piko peteĩ tapicha orekóva Diabetes Mellitus? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inyección espesiál de insulina reʼu hag̃ua rekaru mboyve. Ikatu avei oje’e ndéve rekaru haguã 10-15 minuto-pe re’u rire kóva. Ikatu reñeporandu: "¿Mba'ére piko oñeme'ê pya'eterei ko insulina? ¿Idiferentepa ambue insulina-gui?" Upéva ñambohováita ko artíkulope ko árape. Ñantende porã ha ndahasýi opa mba’e ko insulina pya’e omba’apóva rehegua, ha’éva Insulina Lispro.

Tenonderãite, mba’épa pe insulina.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe insulina haʼe peteĩ hormona ojejapóva naturalmente ñande retépe. Oactua peteĩ llave-icha. Pe asuka oĩva tembi’u ja’úvape, hérava glucosa, tekotevẽ oike ñande célula-pe ha oñekonverti energía-pe. Péro oñemboty umi okẽ ojeike hag̃ua umi sélulape. Insulina ha’e pe llave oipe’áva umi okẽ. Insulina ojapo mokôi mba'e tenondegua: 1. Oipytyvô célulape omoambue hagua pe asuka (glucosa) oîva tembi'úpe ja'úvape energíape. 2. Ñande rete oguerekóramo hetave asuka oikotevẽvagui, pe asuka extra oñeñongatu hígadope ojepuru haguã upe rire. Péicha insulina oipytyvô ñañongatu hagua ñande ruguy asuka peteî nivel saludable-pe.

Upéicharõ, mba’épa pe Insulina Lispro?

Insulina Lispro ha’e peteĩ insulinaichagua ojejapóva peteĩ laboratorio-pe yvypóra rupive. Ojoguaiterei pe insulina natural ñande retepýpe. Péro oĩ peteĩ mbaʼe espesiál upévape. Ha’e peteĩ tipo de insulina omba’apóva pya’e . Péva he’ise oñepyrũha omba’apo mbovymi minuto oñeinyecta rire. Ojeguereko opaichagua marca rérape, ha’eháicha Admelog® térã Humalog®. Nde doktór oskrivíta pe tipo iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mávapa oikotevẽ ko insulina pya’e.

Ikatu reikotevẽ ko insulina reguerekóramo diabetes. Oĩ mokõiichagua diabetes prinsipál, ¿ajépa?

• Diabetes Tipo 1 : Kóva oñepyrũ jepi mitã guive. Ko'ápe ojehúva ha'e peteî defecto oîgui ñande rete sistema inmunológico-pe, oñehundi umi célula omoheñóiva insulina . Upévare ñande rete ndaikatúi ojapo insulina. Upévare oje’uva’erã insulina okáguio hekove pukukue aja.

• Diabetes Tipo 2 : Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva mbeguekatúpe ohóvo. Okaru vai, ikyrakuePéva ikatu oiko mba’érepa: Ko’ápe ojehúva ha’e ñande rete ojapo ramo jepe insulina, ñande rete célula nombohovái porãi upe insulina ( resistencia a la insulina ). Upéi, oñeikotevẽ hetave insulina pe normal-gui ojejoko hag̃ua pe asuka tuguýpe .

Umi tapicha orekóvape mokõiveichagua diabetes, umi pohanohára ome’ẽ peteĩ insulina omba’apóva pya’e ha’eháicha Insulina Lispro ocontrola haĝua pe pico sapy’aitépe pe nivel de azúcar tuguýpe, ko’ýte okaru rire.

Mba’éichapa omba’apo kóva peteĩ tembi’u ndive.

Normalmente, peteĩ tapicha hesãiva oñepyrũvo okaru, ojedigesti mboyve pe tembi’u ha oñembojehe’a pe asuka tuguýpe, insulina osẽ ñande retepýgui. Péva oñembosako’i haguã ñande rete oasepta haguã asuka oúva. Ha katu ko proceso ndoikói hekopete peteĩ tapicha orekóva diabetes retepýpe. Ñamyenyhẽ hagua upe pa’ũ, ja’u Insulina Lispro inyección 5-15 minuto ja’u mboyve. Upéi, oñembojehe’a ramoite tuguýre pe asuka oĩva tembi’úpe ja’úvape, oñeactiva ko insulina ocontrola haguã.

¿Aikotevẽtapa ambueichagua insulina?

Heẽ, heta vése upéicha. Umi tapicha orekóva diabetes tipo 1, en particular, oikotevẽ jepi mokõi tipo de insulina. Upéva oiko pe insulina ombaʼapo haguére diferénte velocidadpe ha diferénte período de tiémpore. Ñapensamína koʼãichagua insulináre haʼeha umi oñani vaʼekue diferénte velocidad-pe. Upévare ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ insulina ombaʼapóva ipukúva, por ehémplo Insulina Lispro, ha avei peteĩ insulina ombaʼapóva pyaʼe. Umi tapicha orekóvape diabetes tipo 2, ikatu avei he’i ojeporu haĝua kóva pastilla térã ambue inyección ndive.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud. Katuete emombeʼu koʼã mbaʼe en particular:

• Oiméramo nde hyeguasu , reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo .
• Oiméramo nde reguereko alergia insulina, metacresol, ambue pohã, tembi’u, conservante térã tinte rehe.
• Oiméramo nde rehecha vai, nde rehecha vai térã retinopatía diabética .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde ruguy asuka oguejy jepi (Hipoglucemia) .

Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odetermináta pe dosis ha plan de tratamiento okonvenivéva ndéve ĝuarã.

Mba'éichapa añetehápe rehupyty ko vacuna.

Oñeinyecta insulina ikatu ha’ete oporomondýiva ñepyrũrã, ha katu rejepokuaa rire, ndahasyiete. Nde pohanohára térã enfermera clínica de diabetes-pe ohechaukáta ndéve mba’éichapa rejapo porã. Ko ápe oí umi paso general: 1. Ñañembosako i hagua: Ñañembosako i pluma téra vial ha jeringa insulina rehegua. Ha'éramo peteĩ pluma, emoĩ hese peteĩ aguja pyahu. 2. Jaipe a pe pluma: Jaipe a pe tapa protectora pe pluma téra jeringagui. 3. Ñainprimi pe pluma: ‘Reprima’ va’erã pe pluma peteĩteĩ inyección mboyve. Péva he ise ñamarka 2 unidad rupi, jajere yvate gotyo pe aguja ha ñapresiona ndaipori peve burbuja de aire ha osë peve petet gota insulina. Péva ojeipe'a haguã oimeraêva aire oîva aguja-pe ha ojeasegura haguã ohupyty dosis correcta. 4. Jahupyty hagua pe inyección: .Oñeinyecta pe inyección 5 a 15 minuto ojekaru mboyve. 5. Ñambosako’i tembi’urã: Ñambosako’i tembi’u ñame’ẽ mboyve pe inyección. Ani rembotapykue rekaru haguã reme’ẽ rire pe inyección. Péicha jajapóramo ikatu ipeligrosoiterei oguejy pe asuka tuguýpe.

Iñimportánte: Ani reinyecta peteĩ hendápe káda día. Ojere umi tenda oñeinyectahápe, taha’e ñande rye, ñande pyti’a ha ñande po yvategua. Reinyectáramo peteĩ hendápe, pe lugár ikatu oñembohyku peteĩ capa de grasaicha nde pire guýpe (lipohipertrofia). Péicha ikatu ojoko ñande rete ani haguã ogueraha insulina hekopete. Oñeinyecta por lo menos peteĩ pulgada mombyry pe inyección pahagui.

Mba’épa iporã jaipuru ko insulina.

Pe mba’eporã tenondegua ha’e nepytyvõha remantene haguã nivel de azúcar saludable, ikatúva nepytyvõ ani haguã heta complicación ipeligrosa ikatúva oiko diabetes rupive.

• Tesa apañuãi (ikatúva ogueru ohecha’ỹva) .
• Encía mba’asy
• Infarto rehegua
• Insuficiencia Riñón rehegua
• Nervio ñembyai (Dolor Neuropático) .
• Mbota

¿Oĩpa umi efecto secundario?

Heẽ, ikatu oiko umi efecto secundario oñepyrũvo peteĩ insulina pyahu térã oñemoambuéramo pe dosis. Péro la majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva.

• Visión borrosa rehegua
• Hasy, hinchazón térã pytã pe inyección rendaguépe
• Oñeñandu oñembopy’aju térã ikangyha ñande retepýpe

Ko’ãva apytégui, pe efecto secundario ñañatendeva’erã particularmente ha’e oguejy sapy’a pe nivel de azúcar tuguýpe, térã hipoglucemia .

Mba’asy ohechaukáva hipoglucemia (tuguýpe asuka oguejy) .

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo síntoma leve? Pe’u térã hoy’u pya’e peteĩ mba’e asuka rehegua. Techapyrã, peteĩ cucharadita asuka, peteĩ mba’yru he’ẽ asýva (ndaha’éi dieta), mbovymi tableta glucosa rehegua térã michĩmi yva juky. Oiméramo reguereko mba’asy vai, pya’e regueraha pe tapichápe departamento de urgencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.

Mba’asy leve/moderada (ojejokóva ijehegui) .	Mba’asy vaiete (tekotevẽ pya’e atención médica) .
Oñeñandu kyhyje ha ipy’aguapy’ỹva Ojesu’u hetave jepiveguágui Ñembopy’aju Oñeñandu iñembyahýive jepiveguágui Py'ajere Guyryry	Hasy opytu’u haguã Desmayo / Síncope rehegua Ñemomba'e

¿Mbaʼépa ojejapóta cheresaráiramo ameʼẽ hag̃ua pe inyección akaru mboyve?

Ikatu oiko upéva. Ani rejepy'apy.

• Nemandu’áramo rekaru riremi, ikatu re’u pya’e pe dosis reperdéva.
• Péro oiméramo are guivéma , esegi nde doktór heʼíva. Ndereikóiramo segúro mbaʼépa rejapo vaʼerã, ehenói nde doktórpe ha eporandu.
• Araka’eve ani reduplikáva pe dosis ambue tembi’úpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha rejapóramo ikatu oguejy ipeligrosoiterei pe asuka nde ruguype.

Ambue mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã

Eguereko enkuénta koʼã púnto nde segurida ha osẽ porã hag̃ua nde tratamiénto.

• Pluma ha dosis hekopete: Akóinte ehecha jey ha’épa nde pluma insulina rehegua, héra oĩ porãpa ha pe dosis oñemarkáva ojoguaite nde receta ndive reinyecta mboyve.
• Insulina color: Insulina Lispro ha’e peteĩ líquido hesakãva, yicha. Ani reiporu arai, morotĩ térã oguerekóramo ipype ryguasu rupi’a.
• Aguja ojeporúva: Ani remombo basurero-pe umi aguja ojeporúva. Haʼekuéra ningo haimbe ha ikatu ipeligroso. Oñemoĩ peteĩ mba’yru especial-pe (mba’yru afiladas) ikatuhápe oñembyaty seguridad reheve. Ikatu reikuaave ko mba’e nde farmacia térã tasyópe.
• Insulina ñeñongatu: Ñañongatu umi pluma térã vial insulina rehegua ojepe’a’ỹva frigorífico-pe (ndaha’éi congelador-pe). Umi pluma ojeporúva ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe (jepiveguáicha 28 ára). Eñangareko hakuetereígui ha kuarahy resape directo-gui.

Oiméramo reguereko mba’e porandu nde insulina rehegua, dosis térã ambue porandu, eporandu nde pohanohárape.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Insulina Lispro ha’e peteĩ insulina omba’apo pya’etereíva ha oje’úva tembi’u ndive.
• Ko vacuna oñeme’ẽva’erã akóinte 5-15 minuto ojekaru mboyve. Oñembosako’i tembi’u oñeme’ẽ mboyve vacuna.
• Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo ndepyʼaju, resuʼu térã reñembyahýieterei, pyaʼe voi reʼu peteĩ mbaʼe orekóva asuka.
• Refaltáramo peteĩ dosis, araka’eve ani redobla pe dosis oúva. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe.
• Ani reinyecta pe vacuna peteĩ hendápe ára ha ára. Jajere umi tenda ha’éva ñande rye, ñande pyti’a ha ñande po yvategua.
• Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare.

Insulina, Insulina Lispro, Diabetes, Asuka, Inyección, Hipoglucemia, Tuguy Asuka, Insulina Pluma