¿Oĩpa saʼive tuguy ohóva nde rete pártepe? ¡Jaikuaami Isquemia rehegua!

¿Rehendúmapa peteĩ mbaʼasy ndosyryporãihápe tuguy algúna párte oĩvape ñande retépe? Upéva oiko jave, umi párte ndohupytýi suficiente oxígeno, ha upéva ikatu ogueru tuicha provléma. Péva ikatu añetehápe ivaieterei. Ko árape ñañe'êta ko mba'asy hérava isquemia rehe. Jahechamína mbaʼépa añetehápe upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼépa ikatu rejapo hese.

Mba’épa añetehápe pe Isquemia.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Isquemia ningo peteĩ párte nde rete ndohupytýiramo tuguy. Koʼág̃a reikuaáma ñande ruguy oguerahaha oxígeno káda célula ha tejido oĩvape ñande retépe. Upévare saʼive jave tuguy osyry, upéva heʼise oguejyha avei pe oxígeno oñemeʼẽva. Péva hína pe provléma añetegua, pórke ñande célulakuéra oikotevẽ oxígeno oikove hag̃ua.

Py’ỹive, péva oiko peteĩ arteria oñemboty térã oñemboty rupi peteĩ tuguy rape.

Sapy’ánte ko mba’asy isquemia rehegua ikatu ndaha’éi ivaietereíva ha ikatu ndojapói mba’eveichagua apañuãi tuicháva. Péro ohasávo pe tiémpo, mbeguekatúpe ikatu ivaive ha ivaive. Ivaieterei ramo, he'iséva heta célula omanoha, ikatu oporojukáva. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi tipo principal isquemia rehegua.

Isquemia ikatu ohupyty opaichagua ñande rete pehẽngue. Roklasifika según pe área ojeafectáva. Oĩ hetaichagua tenondegua ikatúva ojehecha:

• Isquemia miocárdica: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva sa’ive jave tuguy ñeme’ẽ korasõ músculo-pe. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva pe infarto opavave ñahenduva’ekue. Epensamína, pe korasõ ha’ete peteĩ bomba omba’apóva sin parada. ¿Mbaʼépa oikóta ndohupytýiramo tuguy?
• Isquemia mesentérica: Ko mba’asy ikatu ojehu oñemboty jave tuguy rape ome’ẽva tuguy umi parte sistema digestivo-pe, ha’eháicha ñande intestino. Péva ndahetái, ha katu ikatu ivaieterei ha sapy’aitépe.
• Isquemia periférica térã miembro: Péva ha’e oguejy jave tuguy osyryha ñande po térã ñande py gotyo. Sapy’ánte nde py hasy reguata jave, ha katu iporãve reñembo’y rire sapy’ami. Ijetuʼúramo jepe, ñande po térã ñande py ikatu voi oñeparalisa.
• Accidente cerebrovascular isquémico: Kóva ha'e peteĩ derrame cerebral ohypýiva apytu'ũ ha ojehu oñemboty jave peteĩ tuguy rape ome'ẽva tuguy apytu'ũme, oñembyaívo peteĩ apytu'ũ pehẽngue, ndoguerekóiva oxígeno. Péva ipeligrosoiterei pórke umi célula cerebral omanóma guive ndaikatúi oñerregenerá.
• Ataque isquémico transitorio (TIA): Kóva ha’e avei peteĩ disminución sapy’ami tuguy osyryha apytu’ũme. Jepémo umi mba’asy ojogua peteĩ derrame cerebral-pe, jepivegua opa 24 aravo’i rire, heta jey mbovymi minuto-pe. Péro, ¡haʼe peteĩ señál de advertencia oútaha peteĩ derrame cerebral tuicháva! Upévare, oiméramo reguereko peteĩ TIA, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy hérava isquemia.

Añetehápe, ko isquemia ojehechave heta mbaʼe ikatúvagui repensa. Ñapensamíntena, pe mbaʼasy korasõ rehegua haʼe pe káusa prinsipál omanóva ko múndope. Ha oñeñeʼẽvo umi accidente cerebrovascular rehe, la majoría umíva haʼe umi accidente cerebrovascular isquémico. Techapyrã, peteĩ tetãme América-icha, oje’e oĩha oguerekóva peteĩ derrame cerebral cada 40 segundo.

Ko yvy ape ári mas de 200 millones de personas oreko enfermedad de arteria periférica (PAD). Haimete 11% ko'ã tapicha oreko isquemia crónica oamenasa miembro-kuéra.

Ha katu pe isquemia mesentérica oje’eva’ekue ndahetái. Ojehechave umi hasýva hasyetereívape Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Isquemia.

Umi mba’asy isquemia rehegua iñambue odependévo moõpa ñande retepýpe ofalta tuguy ñeme’ẽ. Upéva he’ise ndaha’éi umi mba’asy ojehúva ñande py’a ndoguerekóiramo tuguy, ha katu umi mba’asy ojehúva ñande py ofaltávo tuguy. Jahechamína umi mbaʼasy ojehechavéva:

• Angina, ha’éva pecho hasy térã ojejoko: Kóva ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva isquemia miocárdica rehegua. Ikatu oñeñandu peteĩ presión térã peteĩ peso oñemoĩvaicha nde jyváre. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu orradia nde po akatúa, nde akã térã nde jyva akatúape.
• Apytu’ũ mbyky: Ikatu reñandu apytu’ũ mbyky, jepe nekane’õ’imi.
• Akãrague térã akãrasy: Temiandu ojere, iñakãrague térã oñedesmaia.
• Hasy oñeñe’ẽ haguã: Ñe’ẽ ñe’ẽ’ỹ, ndaikatúi oñe’ẽ porã ha ambue tapicha nontendéi. Kóva ha’e ko’ýte peteĩ síntoma isquemia cerebral rehegua.
• Pérdida de coordinación: Ñañepysanga jaguata aja, japerde sapy’a equilibrio, hasy jajoko hagua umi mba’e.
• Hasy peteĩ po térã py: Ikatu osẽ sapy’a pe mba’asy, térã ikatu osẽ rejapo jave peteĩ mba’e (e.g., hasy nde py rehe reguata jave). Ko mba’asy ikatu oguejy sapy’ami repytu’u rire, ha katu ikatu ou jey reñepyrũ jeývo tembiapo.
• Peteĩ po térã ipy hũ térã ro’ysã: Upe po/py oñeñandu ro’ysãve ambue ladogui, ha iñambue ikolor, ikatu voi hovy.
• Po térã py ñemongu’e térã hormigueo (Parestesia): Oñeñandu alfiler ha aguja-icha, térã pe tenda oñembopy’aju térã ipohýi.
• Mba’asy vaiete ñande py’ápe (tyekue): Ñepyrũ hasy sapy’a ha ndaikatúiva ojegueropu’aka. Péva ikatu ohechauka isquemia mesentérica.
• Hinchazón severa: Oñeñandu hinchazón vaiete, ha’ete ku ñande rye henyhẽva gas-gui.
• Diarrea: Diarrea ikatu sapy’ánte omoirũ tuguy.
• Peteĩ tyekue hasy, py’aruru ha vómito.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ani remboyke. Iporãvéta pyaʼe porã jaheka konsého médikope. Koʼýte reguerekóramo síntoma haʼetéva nde pytiʼa hasy térã hasy reñeʼẽ hag̃ua, pyaʼe reho vaʼerã tasyópe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva isquemia.

Isquemia ojehu peteĩ mba'e ojokóramo tuguy rape peteĩ tuguy rape rupive umi tejidos-pe. Sapy'ánte, oîramo presión arterial baja térã nivel de oxígeno ijyvate'ỹva ñande rete pukukue javeve, ikatu oiko peteĩ mba'asy hérava "isquemia global".

Umi mba’e omoñepyrũva isquemia ha’e:

• Ateroesclerosis: Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva. Ñamombe’u porãsérõ, umi depósito de grasa (ja’e hese colesterol) oñembyaty tuguy rape ryepýpe, ombohykue umi vaso pared ha omboty umi apertura. Péicha tuguy ndosyryporãi.
• Tuguy ryru: Tuguy ryru ikatu ojejapo peteĩ tuguy rape ryepýpe ha omboty pe vena. Ko tuguy ryru ikatu avei oñeforma ambue hendápe, oviaha tuguy ndive ha opyta peteĩ vena-pe.
• Estrangulación hernia abdominal rehegua: Sapy’ánte peteĩ parte intestino rehegua ikatu oñemboty peteĩ hernia ryepýpe, oñeikytĩvo tuguy osyryha hese.
• Tuguy ijyvatetereíva: Tuguy oguejyitereíramo, ñane korasõ hasy ombohasávo tuguy ñande rete pehẽnguépe, ko’ýte umi pehẽngue mombyryguápe.
• Vasculitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación tuguy rape rehegua. Péicha ikatu avei oñemboty umi vena.
• Aparato médico: Oĩ jave cirugía, oñembojoajúramo umi ekípo osalva hag̃ua tekove rehe, térã umi aparáto oñemoĩva tuguy rapekuérape, sapyʼánte ikatu ojejoko tuguy rape.

Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã isquemia.

Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva isquemia ambuégui. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Oĩma ramo isquemia ambue tete pehẽnguépe.
• Tuguy presión yvate térã tuguy presión michĩva.
• Nivel de colesterol yvate tuguýpe.
• Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua.
• Ndaipóri actividad física.
• Pe obesidad he’ise ñande pesoiterei.
• Mba’asy Riñón Crónica (CKD).
• Ojeporu umi mba’e ojejapóva tabaco-gui (opitáva, tabaco ndorekóiva tatatĩ).
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto mboyve.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular mboyve.
• Apnea oke rehegua.
• Tuguy ñembyai rehegua mba’asy.
• Oĩ pohã, por ehémplo, umi píldora anticonceptiva.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’e riesgo rehegua, iñimportanteterei recontrola ani haguã isquemia.

Mba’épa umi complicación ikatúva oiko isquemia rupive.

Noñepohanoporãiramo isquemia, ikatu ogueru complicación vaiete oñepyrũgui omano umi célula oxígeno’ỹre.

• Infarto: Péva oiko ojejokóramo tuguy ñeme’ẽ korasõ músculo-pe.
• Isquemia crítica miembro rehegua: Mba'asy oñemboguejytereíva tuguy ñeme'ẽ peteĩ po térã ipy rehe, ha upévare omano pe parte. Ikatu voi tekotevẽ oñeikytĩ.
• Accidente cerebrovascular: Ojejokóramo tuguy osyry apytu’ũme.
• Ataque isquémico transitorio (TIA) rehegua.
• Perforación nde intestino delgado rehegua: Intestino ndohupytýiramo tuguy, ikatu ikangy ha ojeperfora pe pared intestinal.
• Gangreno, mba’asy omanóva ha oñembyaihápe tejido: Péva ikatu avei omoirû mba’asy.

Upévare iñimportánte jaheka asesoramiento médico-pe ojekuaa riremínte umi síntoma de isquemia.

Mba’éichapa rehechakuaa isquemia?

Oiméramo nde reguereko isquemia síntoma, reho jave pohanohárape, oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko ha oimeraẽ mba’asy reguerekova’ekue yma. Upéi ojapóta peteĩ exámen físico, omañávo espesífikamente pe lugár reguerekohápe pe provléma. Avei, omandata ojejapo haguã unos cuantos prueba ojekuaa haguã mba'asy. (Oñemohenda 'நிரணய' peteĩ ñe'ẽ sinhala-pe ha'eháicha "தஹாவுரு").

Ojerevisa: Avei, ikatu oñeordena algunas pruebas oñemoañete haguã diagnóstico.

Mbaʼe pruévapa ojejapo ojekuaa hag̃ua upéva.

Oĩ opaichagua prueba ikatúva ojeporu ojekuaa haguã oĩpa isquemia, mba’éichapa ivai ha moõpa oĩ. Oĩ umíva apytépe:

• Tuguy jesareko: Jahecha mba’éichapa oñembyai ñande py’a, colesterol ha diabetes.
• Prueba índice tobillo-braquial: Prueba simple ojehecha hagua tuguy ndosyry vaipa ñande py gotyo.
• Ecografía Doppler: Kóva ikatu jahecha mba’éichapa osyry tuguy tuguy rape rupi ha oîpa mba’e oñemboty.
• Ecocardiograma: Ecografía ojehecha hagua mba'éichapa omba'apo ñande py'a, umíva apytépe umi cámara ha válvula korasõ rehegua.
• Angiograma: Oñeinyecta peteĩ líquido especial umi tuguy rape ha ojejapo peteĩ radiografía ojekuaa hag̃ua moõpa oĩ exactamente umi bloqueo ha estrecho umi vena-pe.
• Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua.
• CT (Tomografía Computarizada) rehegua.
• Prueba de estrés ejercicio rehegua:Haʼekuéra omaña mbaʼéichapa ombohovái nde korasõ rejapo jave ehersísio.
• Electrocardiograma (EKG/ECG): Ohai mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
• PET (Positron Emission Tomography scan): Ikatu ohecha umi mba’e ha’eháicha mboy tuguy osyry umi tejidos-pe.

Pe doktór odesidíta mbaʼépa ojapóta koʼã pruévare, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.

Mba’éichapa oñepohano Isquemia?

Hembipotápe principal oñepohano haguã isquemia ha'e ojegueraha jey haguã tuguy osyry porã pe tete pehẽngue ndorekóiva oxígeno. Péva ikatu ojehupyty pohã rupive, oñemoambue estilo de vida ha algunos procedimientos médicos térã cirugías rupive.

Pohãnguéra

• Pohã omboguejýva tuguy presión: Oguerekóramo tuguy presión alta.
• Pohã omboguejýva colesterol: Ojejoko hagua aterosclerosis.
• Anticoagulantes - Tuguy ñemongu’e: Ojoko tuguy coágulos oñeforma ha ojoko umi coágulo oĩmava ani haguã tuichave.
• Antiplaquetales: Kóva ha’e peteĩ pohãichagua omboguejýva tuguy ñemongu’e (e.g. aspirina).
• Trombolíticos - Pohã tuguy ñemongu’e: Ko’ãva oñeme’ẽ peteĩ tuguy rape ojejokóramo sapy’a peteĩ tuguy ryru rupive (e.g., infarto, accidente cerebrovascular).
• Antibiótico oî ramo mba’asy.

Oñemoambue tekove reko

Ko’ã mba’e iñimportanteterei, ndaha’éigui pohã añoite.

• Ejapo ejercicio físico por lo menos cinco días por semana, por lo menos 30 minutos al día.
• Omantene peteĩ peso hesãiva.
• Ojehekýipaite umi mba’e ojejapóva tabaco-gui.
• Ejapo peteĩ dieta nutritiva: E’u hetave yva, verdura, verdura ha tembi’u oguerekóva fibra. Oñemboguejy aceite, asuka ha juky.

Cirugía térã ambue procedimiento médico

Sapy’ánte, pohã añoite ndaha’éiramo suficiente, umi pohanohára ikatu ojapo umi mba’e ha’éva:

• Angioplastia ha stenting: Tuguy rape oñembotyva’ekue oñemboty peteĩ mba’e ojoguáva globo-pe, ha oñemoinge peteĩ mba’e michĩva malla-ichagua (stent) ani haguã oñemboty jey.
• Trombectomía: Ojepe’a tuguy ryru oĩva tuguy rape.
• Cirugía de bypass arteria periférica rehegua: Oñembojoaju peteĩ arteria pyahu térã vena artificial pe arteria oñembotýva rehe, ojejapo haguã tape pyahu tuguy osyry haguã.
• Aterectomía: Oipe’a umi depósito graso (placa) oñembyatýva tuguy rape ryepýpe.
• Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG): Kóva ha’e peteĩ cirugía de bypass ojejapóva ñande py’a tuguy rape rehe.
• Endarterectomía: Ojejapo peteĩ cirugía ojeipe’a haguã pe capa grasa oĩva peteĩ arteria ryepýpe.
• Cirugía laparoscópica térã laparotomía: Ko’ãva ha’e umi cirugía ojejapóva umi condición isquémica ñande ryepýpe rehegua.

Mba’épa oiko aguerekóramo isquemia.

Isquemia oimeraẽichagua ha’e peteĩ amenaza nde salud-pe ĝuarã. Heʼise umi nde sélula ndohupytýi pe oxígeno oikotevẽva oikove hag̃ua. Opavave situasión idiferénte. Péro pyaʼeve reñepohano, iporãvéta resẽ. Techapyrã, oguerekóramo isquemia miembro rehegua peteĩ po térã nde py rehe, reguereko 93% posibilidad resalva haĝua pe miembro rejapo ramo cirugía pya’e. Péro ojeoperaramo 8 órape oñepyrũ rire pe isquemia, upe porcentaje oguejy 78%-pe.

Eñeimahinamína, oikóramo isquemia peteĩ órgano vital-pe ha’eháicha apytu’ũ térã korasõ, tratamiento pya’e ikatu ha’e pe diferencia tekove ha ñemano apytépe. Káda minuto oconta. Upéva ha’e pe odetermináva mba’eichaitépa oñembyai isquemia ha mba’éichapa o’afectáta nde rekove pukukue.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo oguerekóva isquemia.

Vy’arã, oĩ heta mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haguã ñande riesgo jaguereko haguã isquemia:

• Ho’u tembi’u hesãiva: mba’e yva, ka’avo, legumbre ha grano entero.
• Hoy’u porã y: Ani reñemboy’u.
• Ejehekýiete umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
• Ejapo jepi ejercicio físico.
• Ojesareko umi mba’asy ha’éva diabetes, presión arterial ha colesterol yvate ikatúva omoheñói isquemia.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo nde reguereko isquemia, iñimportanteterei re’u nde pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, refalta’ỹre ni peteĩ ára. Rehesaráiramo reʼu hag̃ua ne pohã, emoĩ peteĩ alarma nde teléfonope. Térã eipuru peteĩ organizador de píldora ikatu hag̃uáicha ne pohã omohenda porã ára pukukue.

Taha’e ha’éva mba’eichagua isquemia reguerekóva, ikatu reñangareko ndejehe remoambuévo nde jepokuaa ára ha ára ha remaneja ambue mba’asy ikatúva omoheñói isquemia.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Ani refalta umi cita de seguimiento nde pohanohára ndive. Emombeʼu chupe oimeraẽ provléma ndohasáiva térã osegíva ou jey. Emombe’u chupe oimeraẽ efecto secundario oúva umi pohãgui. Oiméramo rejeopera térã ambue procedimiento médico, rehova’erã avei seguimiento-pe rehecha haguã nde recuperación.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Sapy’aitépe, hasy vaieterei ñande py’ápe.
• Infarto térã accidente cerebrovascular rehegua mba’asy: (techapyrã: hasyeterei ñande pyti’ápe, hasy ñande pytuhẽ, hasy ñañe’ẽ hağua, hova peteĩ lado gotyo, ñande po ñembopy’aju).
• Mba’asy ojegueropu’aka’ỹva ipy térã ipy rehe.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mboy tiémpopa tekotevẽ a’u pe pohã oñeme’ẽva chéve.
• Mba’épa che riesgo aguereko haĝua ambue tipo de isquemia.
• ¿Oĩpa riesgo tuichavévape che membykuéra ha ambue familiar-kuéra oreko haĝua isquemia che diagnóstico rupi?
• Mboy vése piko rohechavaʼerã?

Oiméramo rehasáma peteĩ emergencia médica ojoajúva isquemia rehe, ikatu reñeporandu mbaʼépa rehaʼarõta upe rire. Nde pohanohára ikatu ndegueraha umi mba’e oúvape nde tratamiento-pe. Ha katu pehechava’erã avei mba’e cambio-pa pejapóta pende rekovépe ára ha ára – jepe mbykymi. Kóva ha’e peteĩ ára rembyaty haĝua ne angirũ ha ne rogayguakuéra nde jerére. Ikatu oipytyvõse hikuái, péro ikatu ndoikuaái mbaʼéichapa. Ejerure chupekuéra tojapo tembiapo térã toipytyvõ umi tembiapo ogapypegua rerrekupera aja. Ótro katu ikatu ombovevýi umi mbaʼe rekyhyjéva ha nembopuka. Pe pytyvõ ambue tapichakuéragui ikatu tuicha nepytyvõ rerrekupera haĝua.

Ñembohysýi (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, Isquemia, ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy ndaipórihápe oxígeno peteĩ ñande rete pehẽnguépe sa’ive rupi tuguy osyry. Péva ikatu oityvyro oimeraẽva ñande rete pehẽngue, taha’e ñande py’a, apytu’ũ, ñande rete ha ñande pyti’a. Iñimportánte jaheka doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma, pórke oñepohano pyaʼe ikatu ojejoko vaieterei.

Ani rejepy’apy, oĩ pohã porã isquemia rehegua. Avei ikatu jajoko ko mba’asy jaadoptáva estilo de vida saludable ha ñacontrola umi factor de riesgo. Avei iñimportanteterei resegi umi konsého heʼíva nde doktór ha reho jepi rejerrevisa. Ndaha’éi ndeaño, ha oĩ heta tapicha ikatúva nepytyvõ ko jeguatahápe.

` Isquemia, Isquemia, Tuguy rape, Oxígeno ndaipóri, Infarto, Accidente cerebrovascular, Síntomas, Pohã, Ateroesclerosis