¿Ojekuaa piko nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui reguerekoha Tuberculosis (TB) ha oñepyrũma oñepohano hese? Oiméramo upéicha, ikatu rehendu pe pohã ‘Isoniazid’ (INH) rehegua. Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikadoʼimi, ani rejepyʼapy. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ha ipu’akapáva oñorairõva tuberculosis rehe. Upéicharõ, ñamopotĩ haĝua opa pende duda ha kyhyje, ñañe’ẽmi ko pohã rehe peteĩ manera simple ha hesakãvape ko árape.
Mba’épa añetehápe ko pohã hérava Isoniazida (INH)?
Ñamombe’u porãsérõ, Isoniazid ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva oñepohano térã ojehapejoko haguã tuberculosis (TB). Tuberculosis ha’e peteĩ mba’asy oúva bacteria-gui. Ko pohã omba’apo ojokóvo umi mba’asy TB rehegua okakuaa ñande retepýpe.
Sapy’ánte, ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’ére pohanohára he’iháicha. Ha katu, akóinte nemandu’ava’erã, ojeporuva’erã pohanohára he’iháicha añoite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Isoniazida ikatu omoambue asuka tuguýpe. |
| VIH reko rehegua | Ikatu oî interacción VIH ñepohano ha Isoniazida apytépe. |
| Py’ỹi ojey’u alcohol | Tuichaiterei ningo pe riesgo oñembyaívo hígado. |
| Mba’asy riñón rehegua | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis pohã rehegua. |
| Mba’asy hígado rehegua | Péva tuicha mba’e pórke isoniazida ikatu oityvyro hígado. |
| Desnutrición rehegua | Ikatu ojejoko mba’éichapa omba’apo pe pohã ñande retepýpe. |
| Trastorno neurológico ha'eháicha adormecimiento umi miembro-pe | Ko pohã ogueraha riesgo omoheñóivo neuropatía periférica. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive umi mba’e ikatúva ojapo pe mitã rehe. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’ére | Oikuaa haguã oîpa alérgico Isoniazid térã oimeraêva ingrediente orekóva rehe. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva haʼe pe párte tekotevẽva reñangarekove hese . Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ reiporu hekopete.
- Egueraha nde rye nandi: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Umi tableta isoniazida rehegua oje’uva’erã ñande py’a nandi. Upéva heʼise jaʼu vaʼerãha 30 minúto jepe jaʼu mboyve térã 2 óra jakaru rire . Ani re’u ko pohã tembi’u ndive. Péicha sa’ive ojegueraha pe pohã ñande retepýpe.
- Peteĩ vaso y reheve: Oje’u pe pastilla peteĩ vaso y henyhẽva reheve.
- Tiempoitépe: Ejepokuaa reʼu hag̃ua nde pohã peteĩ óra rupi káda día.
- Ani resalta umi dosis: Kóva ha’ete reñorairõva peteĩ enemigo ndive. Ndajañorairõvéiramo peteĩ ára, pe enemígo imbarete jeýta. Upéicha avei, jafaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua, umi gérmenes TB rehegua ikatu imbarete jey ha oñemombarete pe pohã rehe (Resistencia a la Fármaco). Upévare , ani rembohasa peteĩ dosis pohãgui oimeraẽ mbaʼére.
- Ani repyta iporãramo jepe:Reñeñandu porãramo jepe unos kuánto día rire, ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua. Tuicha mba’e oje’u haguã pohã pe tratamiento pukukue (6 jasy térã hetave).
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Isoniazid ndive
Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Isoniazida ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive.
Katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asýpe guarã, hasýva, vitamina, ka’avo yma guaréva, suplemento). Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Oje’úramo ciertos medicamentos Isoniazid ndive ikatu tuicha problema.
- Acetaminofeno (ha’eháicha Panadol): Oje’u jepi ramo, ikatu ojupi pe efecto hígado rehe.
- Antiácido (ha’eháicha Digene, Aludrox): Ko’ãva omboguejy Isoniazida jegueraha ñande retepýpe. Upévare, ani oje’u antiácido 2 aravo’i oje’u mboyve térã oje’u rire Isoniazid.
- Pohã diabetes rehegua: Isoniazida ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo ko’ã pohã.
- Pohãnguéra convulsiones-pe guarã (ha’eháicha Carbamazepina, Fenitoína) .
- Teofilina (pohã asma rehegua) .
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e ambue mba’e aikuaava’erã a’u jave pe pohã.
- Prueba médica: Nde pohanohára ohecha jepi nderehe. Ha’e omanda va’erã ojejapo haguã tuguy jesareko (Pruebas de Función Hepática - LFTs) ojehecha haguã nde hígado rembiapo. Ani resalta koʼã pruéva ha rejapo jepi.
- Ani re’u alcohol: Ani re’u alcohol completamente re’u aja Isoniazid. Mokõivéva oñembojoajúramo ikatu tuichaiterei ombyai hígado.
- Vitamina: Ko pohã ikatu omboguejy pe vitamina B6 ha vitamina D ñande retepýpe. Ani hag̃ua oiko umi mbaʼe ikatúva ojapo umi nervio, nde doktór omeʼẽ jepi ndéve peteĩ píldora vitamina B6 (Piridoxina) . Ani avei resalta upéva. Iñimportánte avei jaʼu peteĩ dieta nutritivo.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Isoniazid ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã efecto secundario ha mbaʼeichaitépa ivaieterei.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Umi mba’asy ojoajúva hígado rehe | Tesa térã pire hovy, orina hũ, kane’õiterei, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, py’aruru, vómito, ndaikatuvéi tembi’u. |
| Umi mba’asy ojoajúva nervio rehe | Oñembopy’aju, okáipa, hasy térã oñeñandu ryrýi po térã ipy rehe. |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Ambue mba’asy vaiete | Oñemoambue jehecha, tesa hasy, akãnundu, convulsiones, problemas de memoria. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opytáramo: | |
| Incomodidad estomacal michĩva | Hinchazón, diarrea. |
| Ambue | Akãrasy, oke’ỹ, ijyva tuicha térã hasy. |
Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe), mombyry tesape ha humedad-gui, peteĩ mba’yru hermético-pe.
- Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte oje’u Isoniazid (INH) ñande py’a nandi (okaru mboyve térã 2 aravo’i ojekaru rire).
- E’u pe pohã pe duración pukukue nde pohanohára he’iháicha, resalta’ỹre mba’eveichagua dosis . Ani repytu’u tratamiento reñeñandu porãramo jepe.
- Ejehekýiete alcohol rehe re’u aja ko pohã.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva tesa/pire hovy, orina iñypytũ térã nde rete oñembopy’aju, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
- Eje’u katuete pe pastilla vitamina B6 rehegua nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario