Jaikuaami umi pohã cápsula ojeporúva oñepohano hagua tuberculosis (Isoniazid; Rifampin) .

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve ikatuha reguereko tuberculosis (TB). Peteĩva umi pastilla especial ojeporúva oñepohano haguã péva héra `Isoniazid; Rifampin`. Ñamombe'u porãsérõ, kóva ha'e peteĩ `Antibiótico` ojukáva umi mba'asy tuberculosis rehegua. Péro nemanduʼákena nomongueramoʼãiha umi mbaʼasy vírálpe, por ehémplo pe resfrío térã gripe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e reme’ẽ haguã nde pohanohárape peteĩ ta’anga hesakãva nde rekove rehegua. Pórke oĩ mbaʼasy ikatúva okambia mbaʼéichapa reiporu ko pohã, térã tekotevẽ reñatende koʼýte. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Diabetes Mellitus: Oĩramo nde ruguy asuka yvate.
• Gota : Mba’asy oguerekóva ñande pyti’a oñembohye ha hasy hetavégui ácido úrico.
• VIH térã SIDA mba’asy: Ko’ãva ha’e mba’asy oityvyróva sistema inmunológico.
• Oiméramo nde reka’u jepi: Rembojoajúramo alcohol ko pohã ndive ikatu ojapo vai ñande hígadope.
• Riñón mba’asy: Riñón nomba’apoporãiramo.
• Hígado mba’asy: Oĩramo mba’eveichagua apañuãi hígado rehegua.
• Tembi’u vai: Péva he’ise nderehupytýiha umi mba’e reikotevẽva.
• Mba’asy nervio rehegua ha’éva kuã rembe’y ñembopy’aju: Oiméramo nde rete ñemongu’e, térã ambue apañuãi nervio rehegua.
• Reiporúramo lentes de contacto: Ko pohã ikatu oikotevẽ reñemoambue anteojo rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oiméramo reguereko ra'e reacción alérgica ko pohã rehe (Isoniazid, Rifampin), térã ambue pohã, tembi'u térã tinte rehe, ha'eháicha ``Rifabutin''.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Heʼívo nde doktórpe koʼã mbaʼe, ikatu oplanea pe tratamiénto okonvenivéva ndéve.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Tuicha mba'e ojeporu hekopete ko pohã pya'e okuera haguã . Tekotevẽ re’u itiempoitépe, pe cantidad oikehápe, he’iháicha pohanohára.

• Re’uva’erã juru rupive: Emboy’u pohã peteĩ vaso y reheve.
• E’u peteĩ aravópe ára ha ára: Iporãve re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára, nde pohanohára he’i haguéichaite.
• Jaipyhy ñande rye nandi:Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko pohã re’uva’erã peteĩ aravo’i jepe rekaru mboyve térã mokõi aravo’i rekaru rire. Upérõ oñembohyru porãta pe pohã. Techapyrã, rekaru ramo 8 aravo jave pyhareve, re’u pohã 7 aravo mboyve pyhareve térã 10 aravo rire pyhareve.
• Eipuru pe periodo oje’évape: Re’uva’erã ko pohã pohanohára he’i peve: “Suficiente, epyta”. Reñeñandu porãvéramo jepe unos kuánto día rire, ani repyta reʼu . Rejapóramo upéicha, pe gérmen tuberculosis rehegua noñemboguepamoʼãi, ikatu ivaive jey pe mbaʼasy, ha pe gérmen ikatu voi okambia oñerresistente hag̃ua pe pohãre. Upéva ningo ipeligroso.
• Re’úramo antiácido: Oiméramo re’u antiácido py’a rasy térã gastritis-pe guarã, ani re’u peteĩ jave ko pohã TB rehegua ndive. Iporãve oje’u umi antiácido peteĩ aravo’i jepe oje’u rire pe pohã TB rehegua.
• Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Pohanohára ome’ẽ ko pohã mitãnguéra orekóva 15 ary ári oĩ káso especial-pe. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive ha ejerure consejo.
• Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hague hetaiterei pohã, pya’e tereho pe departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe.
• Ko pohã ndéve g̃uarãnte: Pohanohára ome’ẽ ndéve g̃uarãnte ko pohã. Ani reme’ẽ nde pohã ambuépe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩ mba’asy ndeichagua.

Ñanemanduʼavaʼerã pe tuberculosis ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ñamomichĩva. Upévare, ¡ iñimportánte tekovépe g̃uarã hoʼu pe pohã heʼiháicha exactamente pe doktór, pe tiémpo ojeʼévape!

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Oh, ikatu oiko. Maymáva hesarái. E’u nde pohã nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, mbovymi aravo’i rire), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, térã re’u hetave pe dosis oje’évagui. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue pohãpa ndojepuruiva’erã ko pohã ndive, térã añangarekova’erã hese.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oñembojoajúramo `Isoniazid; Rifampin`. Naiporãi oje'u péva algún pohã ndive mba'eveichavérõ . Oĩ ko’ãichagua pohã ha’éva:

• `Arteméter rehegua; lumefantrine` (pohã pohã ñana rehegua) .
• `Atomoxetina`
• Oĩ pohã antiviral VIH térã hepatitis-pe guarã
• `Elagolix`
• `Idelalisib`
• `Isavuconazonio`
• `Lonafarnib`
• `Lorlatinib`
• `Lurasidona`
• `Praziquantel`
• `Ranolazina rehegua`
• `Voriconazol rehegua`

Ikatu oĩ ambue pohã noĩriva ko lista-pe. Upévare, reñepyrũvo ko pohã TB rehegua, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva ko’áĝa (omombe’úva nde pohanohára, ojejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare, vitamina, opa mba’e).

Avei, oĩ ambue pohã reñangareko porã va’erã re’u haguã ko pohã tuberculosis rehegua ndive. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Acetaminofeno (Paracetamol) rehegua .
• Antiácido (oje’u peteĩ ára rire oje’e haguéicha yma) .
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha mba’asy ritmo cardíaco rehegua
• Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã psicosis-pe g̃uarã
• Oĩ pohã ñana diabetes rehegua (e.g. glipizida, gliburida) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (techapyrã, fluconazol, itraconazol) .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
• Oĩ pohã nepytyvõva reke hag̃ua
• Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. warfarina) .
• Umi tipo de hormona, umíva apytépe umi píldora anticonceptiva
• Pohã esteroide-ichagua (e.g., prednisolona) .

Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, ka’avo, vitamina térã suplemento re’úva, avei repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.

Iporã reñatende umi cambio nde retepýpe re’u aja pe pohã.

• Umi mba’asy noñemoporãvéi térã ivaive ramo: Reñandu ramo ne mba’asy noñemoporãvéiha re’u ramo jepe pohã, térã ivaiveha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Diarrea: Reguerekóramo diarrea mas de dos días, térã nde heces horyetereíramo, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Reacciones graves pire rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána térã mése oñepyrũ rire pe pohã. Reguerekóramo peteĩ erupción akãnundu reheve, pe erupción pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha nde pire ojepe’a, térã reguerekóramo peteĩ erupción pytã orekóva ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape.
• Tuguy rembiapo: Nde pohanohára omanda va’erã heta jesareko tuguy rehegua ohecha haguã mba’éichapa oĩ nde ruguy re’u aja ko pohã. Ejeasegura ejapo hag̃ua umíva.
• Oñemoambue nde resa: Ikatu ojehecha nde resa reñepyrũ mboyve re’u pe pohã ha re’u aja. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe (por ehémplo nde resaʼỹi, nderehechaporãiha), pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Anticonceptivo: Reiporúramo umi pastilla anticonceptiva, ikatu ndoikói porãi re’u aja ko pohã. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua peteĩ fórma adicional de control de nacimiento.
• Vitamina B6 ha Vitamina D: Re’u aja ko pohã, tekotevẽ rejeasegura rehupytypaiteha Vitamina B6 ha Vitamina D. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua avei koʼã vitamina.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapóta upéva. Oĩ umíva apytépe ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape. Oĩ ijapytepekuéra normal ha mbovy ára rire ohótava.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ ha garganta.
• Tuguy: Heces morotî, alquitrán, café molido vómito, orina pytã térã marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, ndahasýi oñembyai térã huguy.
• Hígado jekutu: Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñande resa/pire hovy, ñanekane’õiterei.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a ha ojepe’a (jepe umi tenda oñemboy’uhápe saliva).
• Diarrea vai, akãnundu.
• Hasy opytu’u haguã.
• Mba’asy hérava TTP (Púrpura Trombocitopénica Trombotica): manchas púrpuras pire térã juru ryepýpe, pire morotĩ, tesa/pire hovy, kane’õiterei, akãnundu, korasõ ipu pya’e térã irregular, confusión, cambio de visión, hasy oñe’ẽ/guata.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua , ehecha pohanohárape pyaʼeʼỹre.

Umi efecto secundario ndaha’éiva jepi tuicha mba’e, ha katu opersistiva’erã, ereva’erã nde pohanohárape :

• Oñemoambue umi líquido corporal color ha'eháicha orina, saliva ha sudor (ikatu naranja-rojo, ha'éva normal, ani rejepy'apy).
• Guyryry.
• Ñembopy’aju.
• Oke’ỹ.
• Kane'õrasa.
• Gas oĩva ñande ryepýpe.
• Akãrasyvai .
• Py’a ​​rasy.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Py'ajere.
• Hasy, oñembopy’aju térã hormigueo umi ñande retepýpe.
• Vómito rehegua.

Ko’ã mba’e osegíramo, térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape.

Mba’éichapa reñongatu porã pe pohã. Mbaʼéichapa remboyke itujáramo?

Iñimportánte avei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (25 grados Celsius / 77 Fahrenheit). Eñemomombyrýkena pe humedad hetaiterei oĩvagui.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Mba’éichapa oñemboyke umi pohã itujáva térã noñeikotevẽvéimava:

• Iporãvéva ojejapo ha'e ojejerure farmacia térã organismo de aplicación de la ley ha oñeme'ê ko'ãva peteî tenda orekóva programa de retorno de medicamentos.
• Ndaipóriramo, ehecha pe pohã ryru térã pe folléto oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua ikatúpa oñemombo basurero-pe térã ojejohéi inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Ikatúramo remombo basurero-pe, eipe’a pohã paquete-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha mymba rykue, yvy térã ka’a rykue, emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru ojesellávape ha emombo basurero-pe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey umi púnto iñimportantevévare umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui.

Isoniazida rehegua; Rifampina ha’e peteĩ antibiótico oñeme’ẽva tuberculosis-pe guarã.

Heʼiháicha pe doktór, iñimportanteterei jaʼu ko pohã ñande rye nandi, itiempoitépe ha ipuku porã .

Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.

Eñatendékena umi efecto secundario rehe, koʼýte rehechakuaáramo reacción vaiha nde pirére, reguerekoha provléma nde hígadope térã huguyha, ha pyaʼe reho doktórpe.

Ani repyta re’u pe pohã mbyte rupi. Ikatu hag̃uáicha rerrekupera porã, reʼu vaʼerã pe pohã heʼiháicha ndéve pe pohã.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. ¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Isoniazida, Rifampina, Tuberculosis, TB, antibiótico, tuberculosis, antibiótico, pohã, efecto secundario