Jynarque (Tolvaptan) ome’ẽ alivio ADPKD-pe guarã, mba’asy riñón rehegua omoheñóiva quistes riñón-pe

¿Heʼíma piko ndéve térã peteĩ persóna ne famíliape nde doktór reguerekoha peteĩ mbaʼasy omoheñóiva umi quistes henyhẽva líquidogui nde riñónpe? Kóva ojekuaa médicamente ‘ Enfermedad riñón Policística Autosómica Dominante ’, térã ADPKD mbykymi. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave ko mbaʼe, pórke ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ogueru insuficiencia renal. Péro ani rejepyʼapy. Oĩ pohã ikatúva ombovevýi ko mba’asy ha oipytyvõva oñeñangareko haguã nde riñón rehe. Ko árape ñañe'ê Jynarque rehe , pohã añoite oñemonéîva ko condición-pe guarã.

Mba’éichapa oipytyvõ ko pohã Jynarque umi hasýva ADPKD-pe?

Ñamombe’u porãsérõ, ADPKD ha’e peteĩ mba’asy genética oñembohasáva peteĩ henerasióngui ambuépe . Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñeformahápe heta quistes (quistes) henyhẽva líquido-gui umi riñón-pe. Ohasávo pe tiémpo, koʼã quiste okakuaa, okambia umi riñón forma ha tuicha tuicha pe normálgui. Amo ipahápe umi riñón ndaikatuvéima ojapo hembiapo ofiltra porã hag̃ua tuguy. Py’ỹive, ko’ã mba’asy ndojehechái mitãrusukuérape, ha katu orekóva 30 ha 50. Peteĩ mba’asy ojehechavéva ha’e presión arterial . Ikatu avei oiko hasy ñande riñón-pe. Péva ikatu oiko infección riñón térã tracto urinario-pe, quistes rupturas térã ita riñón-pe. Haimete opavave orekóva ADPKD amo ipahápe oguereko mba’asy riñón crónica (CKD). Péva peteî condición mbeguekatúpe ivaive ohóvo. Jahechami mba'épa umi etapa orekóva. Hembipotápe principal tratamiento ADPKD ha'e omboguejy mbeguekatu umi mba'e vai ojejapóva riñón rehe ikatuháicha. Peteĩ mbaʼe ikatúva rejapo upéva haʼe hína rekontrola nde presión alta. Ambue katu ha’e re’u heta y ára pukukue ha remboyke cafeína re’u (té, café). Avei, nde doktór ikatu heʼi ndéve rekambia hag̃ua nde rekove, por ehémplo rejapo hag̃ua ehersísio, remboguejy hag̃ua pe juky nde dieta-pe ha anivéma hag̃ua pe sigarríllo.

¿Ndaha'éi piko ko pohã iporãva opavavepe guarã?

Heẽ, Jynarque naiporãi opavave hasývape ĝuarã. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe rereko vaʼekue yma ha koʼág̃a , koʼýte:

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema hígado rehegua.
• Oiméramo nde ruguype sodio michĩ térã yvate.
• Oiméramo hasy ndéve re’u haguã (e.g. ita riñón-pe , obstrucción tracto urinario).
• Ndereñandúiramo y’uhéi térã hasy ramo rey’u haĝua y ára pukukue.

Tuicha mba’e reñe’ẽvo nde pohanohára ndive umi mba’e ko’ãichagua rehe.

Mba’éichapa ojeporu pe pohã?

Jynarque ha’e peteĩ pastilla oje’úva mokõi jey peteĩ árape. Ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Tuicha mba’e pe momento oje’u haĝua kóva. Reñepyrũvo re’u pe pohã, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ dosis michĩva. Ndereguerekóiramo mba’eveichagua problema tuicháva 1-2 semana aja, ombohetavéta hikuái michĩmi pe dosis. Upe rire, nereguerekóiramo gueteri mba’eveichagua problema, ikatu rembohetave jey pe dosis. Refaltáramo peteĩ dosis, ani re’u. Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Iñimportánte resegi porã pe prográma, repuʼã riremínte pyhareve ha 8 óra rire. Iporã remoĩ peteĩ alarma nde teléfono-pe nemandu’a haĝua mokõiha dosis rehe.

Mba’épa he’i umi prueba osẽ porã haguére ko pohã.

Ojejapo mokõi estudio tuicháva ojehecha haguã seguridad ha eficacia orekóva pohã Jynarque.

Umi hasýva CKD etapa ñepyrũme (etapa 1 térã 2) .

Ko estudio-pe, tuicha oñemboguejy tasa de agrandamiento riñón umi oipyhýva Jynarque oñembojojávo umi oipyhýva placebo. Ja’e porãsérõ, pe tasa de agrandamiento riñón umi oipyhýva Jynarque-pe oñemboguejy 49% rupi oñembojojávo umi oipyhýva placebo rehe. Péva he'ise tuicha ojejoko hague umi mba'e vai ojejapóva riñón-pe. Avei, umi ho’úva Jynarque-pe sa’ive hasy avei riñón-gui.

Umi hasýva CKD etapa tardía-pe (etapa 3 térã 4) .

Ko grupo de pacientes-pe, tasa de deterioro función renal umi ho'úva Jynarque-pe mbeguemi ambuégui. Péva he’ise ko pohã ikatuha oipytyvõ oñeñongatu haguã sapy’ami iriñón rembiapo, jepe umi mba’asy ivaivévape.

Umi efecto secundario ha mba’éichapa ikatu ñamaneha?

Oĩ umi efecto secundario ikatúva jaipuru Jynarque, ha iñimportánte jaikuaa umíva.

• Py’ỹi orina: Kóva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva. Péva ikatu ojapo tekotevẽha reho py’ỹive baño-pe, ára ha pyhare. Oñemboguejy hagua incomodidad pyhare, oje’u mokõiha dosis upe jave, ndaha’éi ka’aru rire.
• Deshidratación: Oĩ riesgo deshidratación rehegua, ñande rete operde hetaiterei rupi líquido. Ani hagua oiko upéva, e’u heta y ára pukukue, reha’arõ’ỹre reñeñandu peve y’uhéi . Rey’u pya’e y reñandu jave y’uhéi. Pe deshidratación ikatu omoheñói nivel de sodio yvate tuguýpe. Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo ndepyʼaju, rekangy , rekaneʼõiterei, redesmaia térã nde korasõ ipu irregular , pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.

Ndaha’éi ko’ãva añónte, ikatu avei oiko ambue efecto secundario. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’asy nemolestávare.

¿Ikatúpa oĩ provléma ambue pohã térã tembiʼúre?

Heẽ, kóva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Ambue pohã: Jynarque ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Oĩ pohã ikatúva ombohetave umi efecto secundario Jynarque rehegua, ambue katu ikatu omboguejy Jynarque rembiapo porã. Upévare, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
• Tembi’u: Ani re’u pomelo térã re’u pomelo juky re’u aja ko pohã. Pomelo ombohetave nivel de Jynarque ñande retepýpe, ombohetavévo riesgo efecto secundario. Ko efecto ikatu oiko re’úramo jepe pomelo ambue aravo árape, ndaha’éi re’úvo pe pohã, upévare ani rejehekýi pomelo-gui mba’eveichavérõ.

¿Oĩpa peteĩ método espesiál ojehupyty hag̃ua ko pohã?

Jynarque ha’e peteĩ pohã oguerekóva peteĩ potencial ndahetáiete ojapo haguã daño hígado. Ko riesgo rupi ko pohã ojeguereko peteĩ programa especial hérava Programa REMS rupive añoite. Reñeinskriviva’erã ko programa-pe reñepyrũ mboyve re’u pe pohã. Avei tekotevẽta rejapo peteĩ jesareko tuguy rehecha hag̃ua nde hígado ombaʼapoha. Tekotevẽta resegi rejapo koʼã pruéva de tuguy sapyʼapyʼa reñepyrũ rire reʼu pe pohã. Iñimportánte resegi rejapo koʼã pruéva resegiséramo reʼu pe pohã. Nde pohanohára omyesakãvéta ko mba’ére. Jynarque, Tolvaptan, ADPKD, Riñón Policístico Mba’asy, Riñón mba’asy, Riñón mba’asy, Riñón mba’asy, CKD, Riñón mba’asy, Riñón mba’asy crónica, Jambola