¿Pyaʼe piko nde ruguy oñembyai? Térã mbeguekatúpe? Ñañe'êmi pe Prueba de Tiempo de Protrombina (PT/INR) rehe!

Jaguerekóramo peteĩ herida peteĩ hendápe ñande retepýpe ha ñañepyrũ huguy, ñande rete ombaʼapo mbarete ojoko hag̃ua pe tuguy, ¿ajépa? Ko tuguy jejoko ha’e pe jaheróva tuguy ñemboty. Sapy’ánte ko tuguy ñemboty ikatu ndoikói hekopete. Ikatu mbeguekatueterei, térã pyaʼeterei oiko. Upéicha jave, peteĩ pruéva iñimportánteva reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa oho nde ruguy ñemboty, héra Prueba de Tiempo de Protrombina (PT/INR) . Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.

Mba’épa pe Prueba Tiempo de Protrombina (PT/INR) rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Tiempo de Protrombina (PT) , térã sapyʼánte oñembohérava PT/INR, omedi mbaʼeichaitépa pyaʼe oñemboty nde ruguy. Umi mbaꞌe ojehupytýva ikatu oñemeꞌe segundo-pe, térã, jepiveguáicha, peteĩ cálculo hérava Ratio Normalizado Internacional (INR) -pe.

Reguerekóramo peteĩ lesión ha huguy, ñande ruguype oĩ umi proteína espesiál hérava factores de coagulación . Koʼãva ojogua peteĩ ekípo ombaʼapóva oñondive. Ko ekípo ombaʼapo oñondive ojapo hag̃ua peteĩ coágulo ha ojoko hag̃ua pe tuguy. Protrombina ha’e ambue proteína iñimportantetereíva ko proceso-pe g̃uarã. Ojapo ñande hígado rupive.

Umi pohanohára ojapo jepi ambue prueba hérava Prueba Parcial de Tromboplastino (PTT) pe prueba PT ndive. Pe prueba PTT ohecha mba’éichapa omba’apo umi ambue factor de coagulación nde ruguype. Ombojoajúramo umi informasión oúva mokõivévagui, ne doktór ikatu oikuaa porãve mbaʼéichapa reiko.

Mba’érepa jajapo ko Prueba PT? Mbaʼépa ñahaʼarõ chugui?

Umi pohanohára ojapo ko prueba PT ohecha haguã nde ruguy oñecoagula porãpa. Eñeimahinamína, nde ruguy oñekoagula vaietereíramo, peteĩ lesión michĩmíramo jepe ikatu osyry hetaiterei tuguy nde rete rupi. Avei, nde ruguy pyaʼeterei oñembyaíramo, umi tuguy ryru ikatu oñeforma ha omboty ñande ruguy rape. Péva haʼe avei peteĩ situasión ipeligrósova.

Oĩ heta mba’érepa ikatu nde pohanohára odesidi ojapo ko prueba PT:

1. Jahecha omba’apo porãpa pe pohã Warfarin.

Warfarina , ikatúva oĩ tapicha oikuaáva pe marca Coumadin® , ha’e peteĩ tuguy ñemongu’e. Oñeme’ẽ ani haguã oñeforma tuguy coágulo peligroso. Noñepohanoporãiramo, umi tapicha oîva en riesgo de coágulos de sangre ikatu oguereko mba’asy vai ha’éva Trombosis Venosa Profunda (TVD) térã Embolismo Pulmonar (PE) ivenas-pe. Upéicharõ, umi doktór ojapo jepi ko pruéva PT oasegura hag̃ua oĩ porãpa pe dosis de warfarina oñemeʼẽva ndéve.

2. Ñañembosako’i jajapo mboyve cirugía

Oiméramo rejapo hína peteĩ operasión, nde doktór ikatu omanda ko pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa nde tuguy okoagula pe prosedimiénto mboyve. Péva ojeasegura haguã ani haguã oî riesgo de sangramiento hetaiterei pe procedimiento aja.

3. Jahechakuaa mba’asy huguy ha tuguy ñemongu’e rehegua

Peteĩ pruéva de PT ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy ha upévare nde huguyeterei. Oĩ tapicha oguerekóva, por ehémplo oñembyaíva fásilmente, pyʼỹinte huguy térã huguy ndopytái peteĩ corte michĩmígui jepe. Ko prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'érepa ko'ã síntoma.

4. Jahecha mba’asy hígado rehegua

Amombeʼu haguéicha yma, peteĩ proteína hérava protrombina ojejapo pe hígado rupive. Upéicharõ, peteĩ problema protrombina rehegua ha’e peteĩ señal ikatuha reguereko mba’asy hígado rehegua. Pe prueba PT ha’e peteĩva umi prueba función hepática rehegua ojejapóva ojehecha haguã mba’éichapa omba’apo porã hígado ha mboy mba’asy hígado rehegua.

Mba’éichapa ojejapo ko Prueba de Tiempo de Protrombina?

Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre isencilloitereíva. Ojepe’a rire ndehegui michĩmi tuguy, pe laboratorio omoĩ peteĩ sustancia hérava tromboplastino pe tuguy muestra-pe. Péicha oipytyvô pe tuguy oñembyai hagua. Upéi, peteĩ espesiál oĩva pe laboratóriope oipuru peteĩ aparáto omedi hag̃ua mboy tiémpopa ohasa nde ruguy muestra oñekoaguávo.

Mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe Prueba PT-pe ĝuarã?

Nde pohanohára omombe’úta mba’éichapa ikatu reñembosako’i upévarã. Ikatu tekotevẽ rejapo koʼã mbaʼe:

• Ani re’u algúna pohã: Por ehémplo, oĩ pohã, por ehémplo umi antibiótico , ikatúva ombohetave nde PT/INR. Avei, umi mba’e ha’eháicha umi pastilla oral anticonceptiva ha terapia de reemplazo hormonal ikatu omboguejy nde PT.
• Emboguejy Vitamina K: Ikatu oje’e ndéve anivéma haĝua re’u umi suplemento Vitamina K rehegua térã remboguejy haĝua umi tembi’u oguerekóva heta Vitamina K, ha’éva col, espinaca, brócoli ha té rogue. Péva oiko Vitamina K ha’égui peteĩ mba’e oityvyróva tuguy ñembyai.

Péro nemanduʼákena opa koʼã mbaʼe ojejapovaʼerãha nde doktór heʼiháicha añoite. Aníkena arakaʼeve repyta reʼu nde pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.

Mba’épa oñeha’arõ ojejapo jave pe Prueba PT?

Péva haʼete voi ñameʼẽva tuguy. Peteĩ pohanohára térã enfermera ojapóta péicha:

• Pe lugár ojepeʼátahápe nde ruguy oñemopotĩta alcohol reheve. Upéi, oñemoĩta peteĩ banda elástica nde po ári.
• He'i ndéve remboveve haguã nde po ojupi porãve haguã umi tuguy rape.
• Upéi, oñemoinge mbeguekatu peteĩ aguja pe vena-pe ha oñembyaty michĩmi tuguy peteĩ vial michĩvape. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave pe aguja.
• Ojepeʼa rire pe tuguy, ojejapo peteĩ yeso térã vendaje michĩva pe lugár oñemoinge haguépe pe aguja.

Sapy’ánte, ko prueba ojejapo ojepe’ávo tuguy michĩmi nde kuã ruguágui. Oĩ avei umi kits de prueba PT ógape omba’apóva oipe’ávo tuguy nde kuã punta-gui. Oiméramo re’u warfarina ha tekotevẽ rejapo py’ỹi ko prueba, ikatu nde pohanohára he’i reiporu haĝua peteĩ kit hogar-pegua péicha. Oiméramo upéicha, oñemboʼéta ndéve mbaʼéichapa reiporu ha mbaʼéichapa remombeʼu vaʼerã nde doktórpe umi mbaʼe ojehupytýva.

Mba’épa oiko pe Prueba PT rire.

Jepive, ojejapo rire pe prueba PT, ikatu reho nde rembiapo ára ha ára jepiveguáicha. Ikatu reñeñandu algún incomodidad térã contusión oñemoinge haguépe pe aguja. Péro upéva ndopytái are.

Mba’épa umi resultado jahupytýva. Mba’épa he’ise?

Ko laboratorio omombe’u umi resultado prueba PT rehegua segundo-pe, térã (hetave) peteĩ valor hérava Ratio Normalizado Internacional (INR) ramo. Ko valor INR ha’e peteĩ medición estándar omoingéva Organización Mundial de la Salud (OMS). Ko método INR oñemotenonde ani haguã ojoavy umi resultado ojoavy'imi haguére umi método de prueba opaichagua laboratorio-pe, ha opavave ikatu ome'ê peteîchagua interpretación.

Ko’ápe oĩ umi rango normal umi resultado PT/INR rehegua:

• Oĩramo segundo-pe: 11 guive 13,5 segundo peve.
• INR valor: 0,8 guive 1,1 peve. (Kóva peteî tapicha ndo'úivape guarã umi pohã omboguejýva tuguy warfarina-icha)
• Oiméramo re’u warfarina, nde INR oĩva’erã 2,0 ha 3,0 mbytépe . (Ha katu, oĩ condición médica-pe, ikatu ojeipota peteĩ INR yvateve térã michĩvéva. Péva odetermináta nde pohanohára).

Umi resultado PT anormal rehegua

Peteĩ resultado de prueba PT térã INR yvate he’ise nde ruguy ipukuveha pe normal-gui oñecoagula haĝua. Ndere’úiramo warfarina, upéva ikatu ohechauka reguerekoha peteĩ trastorno de sangre, trastorno de coagulación térã problema de hígado. Ikatu avei heʼise ndereguerekoiha suficiente vitamina K nde retépe.

Oiméramo re’u warfarina, ikatu nde valor INR ndaha’éi normal (ijyvate térã ijyvateterei) ko’ã mba’ére:

• Ndere’úiramo pe dosis hekopete warfarina rehegua.
• Oĩ pohã ndojejoguáiva re’úva pohanohára he’i’ỹre, techapyrãramo pohã ro’ysã ha vitamina suplemento, ikatúva ojoaju warfarina ndive.
• Oĩ tembi’u ha mba’yru re’úva, taha’e kale, espinaca, arándano juky ha alcohol, ikatúva ojoaju warfarina ndive.
• Peteĩ pohã re’úva ambue mba’asýpe g̃uarã oityvyróramo pe warfarina rembiapo ha ombohetave térã omboguejy nde INR.

Mboy tiempopa ohasa ojekuaa hagua umi prueba resultado.

La mayoría tapichakuéra ikatu ohupyty umi resultado prueba PT/INR rehegua mbovymi aravo térã peteĩ árape. Umi prueba de dedo rehegua ikatu ome’ẽ resultado minuto-pe. Péro tekotevẽramo oñemondo nde ruguy ótro laboratóriope, ikatu ohasa heta día osẽ jey hag̃ua umi rresultádo.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Umi pohanohára oipuru jepi mokõive, pe prueba PT ha umi resultado pe prueba PTT rehegua odesidi haĝua mba’épa ojapóta upe rire. Odepende mbaʼéichapa oĩ, nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua hetave pruéva. Péva ojejapo ojekuaa porã haguã mba'asy ha oñepyrû haguã tratamiento hekopete. Pe prueba PT ha’e peteĩ umi prueba tenondegua ojekuaa haĝua peteĩ trastorno de sangramiento térã coagulación. Oñemoañete haguã diagnóstico, oñeikotevê hetave prueba.

Oiméramo reʼu warfarina, nde doktór omoambuéta nde dosis ikatu hag̃uáicha nde ruguy oñekoagula porã, ha ndahaʼéi vaʼerã pe riesgo de coágulo de sangre.

Araka’épa ahenóiva’erã che pohanohárape.

Oiméramo reguereko mba’e porandu mba’éichapa reñembosako’iva’erã ko prueba PT-pe, mba’éichapa ikatu rehupyty umi resultado térã mba’épa rejapova’erã upe rire, eporandu katuete nde pohanohárape. Opavave situación iñambuégui, nde médico añoite ikatu ome’ẽ ndéve pe orientación iporãvéva mba’épa he’ise umi resultado nde plan de salud-pe ĝuarã.

Nemanduʼákena reñekytĩ ha huguy jave, pyaʼe voi nde rete ojapo peteĩ coágulo ojoko hag̃ua pe tuguy ha oñepyrũ okuera. Ndoikóiramo upéva, umi doktór oipuru ko pruéva Tiempo de Protrombina (PT) oikuaa hag̃ua mbaʼérepa.

En resumen, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Pe prueba Tiempo de Protrombina (PT/INR) ohechauka mba’éichapa pya’e nde ruguy oñemboty.
• Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy ha’eháicha Warfarina , tekotevẽta ojejapo py’ỹive ko prueba.
• Péva oipytyvô ojekuaa hagua mba’asy huguy rehegua, tuguy ñembyai ha algunas enfermedades hígado rehegua.
• Ikatu tekotevẽ rejapo algúna preparación pe pruéva mboyve, ha upéva omombeʼúta ndéve pe doktór.
• Umi resultado ndaha’éiramo normal, pe médico ojuhúta pe causa ha ome’ẽta pe tratamiento oñeikotevẽva.

Upéicharõ, nde pohanohára ojeruréramo ndéve rejapo haguã ko prueba PT/INR, ani rekyhyje chugui. Ha’e peteĩ prueba simple omombe’útava ndéve información importante nde salud rehegua. Nde pohanohára omyesakãta ndéve opa mba’e mba’épa he’ise umi resultado ha mba’épa rejapova’erã upe rire.

` Protrombina tiempo jesareko, PT/INR jesareko, tuguy ñemboty, warfarina, tuguy jesareko, hígado rembiapo, tuguy