¿Reguerekópa jepi umi mancha hovy nde retépe? Jaikuaami mba'épa añetehápe ko 'Contusión'?

Ñande rekovépe ára ha ára, ojehecha jepi umi accidente michĩva, ho’a ha topetẽ. Ikatu regolpea peteĩ mbaʼe reñembosarái aja, reñani aja, rejupívo térã rejapo jave peteĩ mbaʼe pyaʼe porã, ha ikatu reñembyai. ¿Rehechakuaápa peteĩ mancha hovy térã púrpura nde pire rehe? Sapy’ánte hasy. Upéicha ko árape ñañe’ẽta mba’épa peteĩ mancha hovy, térã ja’eháicha término médico-pe, peteĩ contusión , mba’éichapa oñeforma ha mba’éichapa okuera.

Mba’épa añetehápe ko mancha hovy.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ contusión ha’e peteĩ lesión michĩva ojehúva nde rete pire guýpe. Pohanohára ohenói avei `contusión` . Oĩ tapicha oñembyaíva ndahasyiete. Peteĩ topetẽ michĩmíramo jepe mamove, hovypáta chuguikuéra. Péro oĩ persóna ipire imbaretevéva ha ndahaʼéiva fásilmente oñembyaíva. Upévare upéva ikatu idiferénte káda persónape. Oiméne rehechakuaa oĩha ne amigokuéra hovy hovyʼimi rire jepe, péro oĩ haʼetévaicha ndohupytýiva mbaʼeve.

Mba’éichapa oñeforma ko’ã mancha hovy.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa oñeforma ko'ã contusión. Eñeimahinamína reñembosaráiha nde py rehe ha reity peteĩ mesa eskínape. "¡Ouch!" Hasy, ¿ajépa? Upérõ oñembyai umi tejidos blandos oĩva nde pire guýpe (ñande ja’e chupekuéra ``tejidos blandos''). Pe ojehúva ha'e umi tuguy rape michĩmi oĩva umi tejido ryepýpe, ja'e chupekuéra `` capilar '', sapy'ánte ojepe'a michĩmi. Ha'ete ku peteĩ y tubo ojeperfora'imiva.

Upéva oiko jave, osẽva umi glóbulo rojo oĩva pe tuguy rape ryepýpe, upéva heʼise oñembyatyha ñande pire guýpe. Upéva ha’e pe tuguy oñembyatýva, ha upéva rehecha peteĩ mancha hovy, púrpura, sapy’ánte pytã térã morotĩva. Upévare ja'e "racha hovy". Upéva he’ise tuguy michĩmi oñembyatyha ñande pire guýpe. Ha'ete ku peteî fuga michîmi.

Mba’érepa peteĩ contusión okambia ikolor okuera aja?

Ndaikuaái rehechakuaápa, ko'ã contusión oî, ndaha'éi siempre peteî color. Pe kolór iñambue ára ha ára. ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ mbaʼe hechapyrãva? Mba’érepa ha’e, ñande rete ikatupyryeterei okuera haguã ijehegui.

Ko’ápe ojehúva ha’e umi tuguy glóbulo oñembyatýva pire guýpe mbeguekatúpe oñembyai ohóvo ñande rete rupive, térã ja’e chupekuéra `metabolizante` . Ñamombe'u porãsérõ, ñande rete `oity` hína umi tuguy glóbulo, omopotî ha oipe'a. Upérõ pe contusión okambia icolor. Péicha jaikuaa ñande rete omongueraha pe herida. Ha'ete ku omba'apóva peteî tripulación de limpieza michîmi ñande rete ryepýpe.

Mbaʼéichapa rakaʼe umi ára ypykue?

Eñeimahinamína rehaʼãha críquet ha peteĩ pelota pyaʼe oity nde py. "Nde!" Hasy, ¿ajépa?

• Ñepyrũrã ikatu oñembohye michĩmi pe lugár ojegolpea haguépe . Ha upéva oĩ porã.Pytã térã morotĩta, ha reñandu peteĩ mba'asy, he'iséva, sensibilidad (ja'e ``tierno'') remoĩ jave hese nde po. Sapyʼánte ikatu voi oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩmívaicha. Ko hinchazón ojehu tuguy oñembyaty rupi ñande pire guýpe.

Mbaʼe kolórpa oúta upe rire.

• Ohasávo dos térã tres díarupi, oñepyrũta hovy pypuku térã sapyʼánte morotĩ jepe . Péva heta tapicha ohenóiva "escenario hovy". Péva ha’e jahechakuaa jepi peteĩ contusión añeteguaha.

5 térã 10 ára rire?

• Upéi, cinco térã diez díarupi rire, rehechakuaáta pe kururu hovy , térã sapyʼánte hovy voi . Oĩ tapicha oñeporandúva: “¿Mbaʼére piko hovy?”. Ha katu upéva ha’e parte normal pe proceso de curación-pe. Ndaha'éi mba'eve ojepy'apy haguã. Heʼise nde rete ombaʼapo porãha ha oipeʼaha michĩmi upe tuguy oñembyatýva.

¿Reime jave ag̃ui reñemonguerapaite hag̃ua?

• Ipahápe, diez térã catorce día rupi, térã peteĩ semána ha media térã dos semánarupi, pe contusión oikóta peteĩ kolór marrón hũva , ha mbeguekatúpe upe kolór oñehundi ha oho jeýta nde pire kolór normálpe. ¡Upérõ g̃uarã, okuerapaitéta pe kururu! Nanemandu'amo'ãi voi oĩ hague peteĩ contusión upépe.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ mancha hovy okuera hag̃ua.

Heta vése, peteĩ contusión peichagua okuerapaitéta dos semánarupi . Oĩ umi contusión michĩva ikatúva okuera pyaʼeve jepe, unos kuánto díape jepe. Péva ikatu iñambue odependévo pe contusión tuicha ha mbaʼeichaitépa ivai pe lesión.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe reguerekovaʼerã enkuénta: Mas de dos semána rire nde kuru noñemongueráiramo, térã hasyetereiramo, oñembohyeitereíramo, orekoramo pytã ha haku pe kururu jerére (ikatúva haʼe peteĩ signo de infección), térã oiméramo reguereko contusión tuicháva ndojehecháiramo mbaʼérepa, katuete erevaʼerã nde tuvakuérape oho hag̃ua doktórpe. Sapyʼánte ikatu ohechauka ótra kósa, upévare iñimportánte jajepyʼapy.

Mbaʼépa ikatu rejapo remonguera pyaʼe hag̃ua peteĩ kururu?

Oĩ porã, upévare ko'ágã ja'e reguerekoha peteĩ contusión. Jahechami mba épa ikatu rejapo okuera pya e hagua, téra ani hagua pe contusión tuichave téra hovyeterei.

Pe iñimportantevéva ha’e ñamoĩ peteĩ mba’e ro’ysã pe tenda ojeherívape pya’e ikatuháicha, he’iséva umi 24-48 aravo iñepyrũme .

• Ikatu ojejokua unos kuánto hielo ku’i peteĩ paño potĩme (araka’eve ani remoĩ hielo directamente ñande pire rehe, ikatu haguére ohapy ñande pire) ha ñamoĩ pe contusión rehe 10 térã 15 minuto rupi. Iporãvéta jajapo upéva káda dos térã tres óra, koʼýte peteĩ térã mokõi díape.
• Ndereguerekóiramo hielo, ikatu reiporu peteĩ y ro’ysã ryru frigorífico-gui oñembojeguáva peteĩ paño-pe, térã peteĩ paño pehẽngue jepe oñembohykúva y ro’ysãme.
• Mba’érepa ñamoĩ ro’ysã? Péicha jajapóramo, umi tuguy rape oĩva ñande pire guýpe oñekontrata michĩmi. Péicha sa’ive tuguy osẽva, sa’ive hinchazón, sa’ive hasy ha avei ocontrola pe contusión ikatúva oiko.
• Avei, iporãta ñañongatu pe área oñembyaíva yvate ikatúramo. Por ehémplo, oiméramo nde py oñembyai, ikatu remopuʼã nde py peteĩ sílla ári reguapy aja térã peteĩ almohada ári reke aja. Péicha ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón. Pohãnohápe, péva ja’e ‘Elevación’.
• Upéi, dos díarupi rire, ikatu remoĩ michĩmi haku . Ikatu ñamoĩ peteĩ y haku ryru ojejokua peteĩ paño rehe, térã peteĩ paño oñembohykúva y hakúpe. Péicha tuguy circulación iporãvéta ha oipytyvõta pe contusión okuera pya’eve haguã. Péro ani remoĩ haku reñelastima riremínte , pórke ikatu ombohetave tuguy ha tuichave pe kururu. Ro’ysã raẽ, upéi oñembohyku mokõi ára rire. Aikũmby?

Mba’éichapa ikatu amboguejy umi lesión ha contusión py’ỹi?

Upéicharõ, hasy jajokopaite hag̃ua koʼãichagua contusión, ¿ajépa? Pórke enterovéva jajotopa umi mbaʼe michĩmíre ha jaʼa. Ha katu, ikatu reñeha’ã remboguejy michĩmi umíva.

• Tuicha mba'e reipuru hagua umi mba'e oñeñangareko hagua reha'ã jave, ko'ýte deporte (e.g. ciclismo, críquet, fútbol, ​​patinaje de ruedas). Umi mba’e ha’eháicha peteĩ casco, almohadilla de rodilla ha almohadilla de codo ikatu oipytyvõ ani haĝua ojeherida vai, umíva apytépe umi contusión.
• Eñatendékena umi mbaʼe oĩvare nde jerére rejapo jave umi tembiapo ogapypegua térã reguata jave okápe. Umi jepokuaa por ehémplo reñemotiémpo, rehecha umi mbaʼe hoʼáva ha reñatende umi superfísie odeslizavare ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi aksidénte.
• Oĩ tapicha oñembyaíva ndahasýiva ambuégui . Peteĩ mbaʼére ikatu oiko upéva haʼe hína pe tipo de pire térã pe genética orekóva hikuái. Péro reguerekóramo pyʼỹinte, tuicha mbaʼe reikuaaʼỹre mbaʼérepa, térã peteĩ kururuʼi michĩmíramo jepe heta tiémpo okuera hag̃ua, iporãvéta reheka doktórpe, jaʼéma haguéicha yma. Ikatu oiko peteĩ deficiencia de vitamina , por ehémplo vitamina C térã vitamina K, térã ambue mba'asy ojoajúva tuguy rehe. Upévare iñimportánte ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive upévare.

Umi mba’e nemandu’ava’erã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui:

Oĩ porã, upéicharõ heta ñañe’ẽma ko’ã contusión rehe ko árape, ¿ajépa? Che aimo’ã ko’áĝa rentende porãha peteĩ contusión.

• Contusión/contusión ha'e tuguy ñembyaty ojejapóva tuguy rape michĩva oñembyaígui ñande pire guýpe.
• Normal pe color iñambue (pytã/púrpura -> hovy/morotĩ -> hovy/hovy -> marrón sa'yju) okuera aja . He’ise nde rete omongueraha pe herida.
• La majoría umi contusión okuera mokõi semánape .
• Oñemoĩ peteĩ mba’e ro’ysã peteĩ contusión rehe oiko riremínte(24-48 aravo tenondegua) Ikatu oñemboguejy pe hinchazón ha contusión. Mokõi ára rire, ñamoĩramo peteĩ paquete de calor ligero, pya’eve okuera.
• Ehecha pohanohárape ndohasáiramo mokõi arapokõindy, hasyeterei ramo, oñembohetavéramo, ojehecharamo mba’asy térã py’ỹi reñembyai ramo mba’eve’ỹre.
• Oñeha’ãvo opyta seguro ikatuháicha ha ojeporu equipo de seguridad oñeikotevẽ jave ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haĝua accidente ha lesión.

Upévare, ambue jey reguerekóramo peteĩ contusión michĩva, ani rejepyʼapyeterei upévare. Oñeikotevẽta sapyʼami okuera hag̃ua. Ha katu, rehecháramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha, ani nderesarái ere haĝua peteĩ kakuaávape, ¿oĩ porãpa? Eñangarekóke!

` Contusión, Mancha Azul, Contusión, Contusión, Lesión de la piel, Tuguy rape, Sanación, Primeros Auxilios