Mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón. ¡Ñañe'ẽmi pe Espirómetro rehe!

¿Reñandu piko sapyʼánte ndepytuʼuʼỹha, térãpa reñandu ijetuʼutaha ndéve rejupi hag̃ua umi eskalérape? ¿Reguerekópa peteĩ tos persistente? Térãpa rejapo peteĩ tyapu michĩmi rerrespira jave? Ko árape ñañe'êta peteî aparato michîmi ha katu iñimportantetereíva rehe, ñande pohanohára oiporúva ojuhu haguã mba'érepa ko'ã mba'e. Oje'e hese espirómetro . Pe téra ikatu ipu peteĩ mba’e tuichávaicha, ha katu añetehápe isencilloiterei.

Mba’épa peteĩ espirómetro. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, espirómetro haʼe peteĩ mákina michĩva omediva mbaʼeichaitépa ombaʼapo porã nde pulmón. Reipuruháicha peteĩ termómetro rehecha hag̃ua nde temperatura, ojepuru peteĩ espirómetro ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde pulmón. Básicamente omedi mboy airepa ikatu ogueraha nde pulmón ha mba’éichapa pya’e ikatu reexhala. Koʼã informasión ikatu oipytyvõ ne doktórpe ohechakuaa hag̃ua reguerekópa mbaʼeveichagua provléma térã mbaʼasy nde pulmónpe. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe rekyhyjevaʼerã, haʼénte peteĩ fórma reikuaa hag̃ua nde pulmón.

Mba éichapa ojejapo ko prueba espirómetro rehegua.

Ko prueba ndahasyiete avei ojejapo haguã. Ndahasýi ni hasyetereíva.

Peteĩ ñembosako’i michĩmi pe prueba mboyve...

Pohanohára ome’ẽta ndéve algún instrucción rejapo mboyve ko prueba.

• Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã (koʼýte umi inhalador) mbovymi óra ojejapo mboyve pe pruéva. Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã.
• Repitáramo pe pruéva mboyve, ani rejapo upéva .
• Ani reju rekaru rire remyenyhẽ haguã nde rye. Ekaru normalmente.
• Iporãvéta reipuru ao iporãva ha isãsóva . Ejehekýi ao ombotyva nde jyva.
• Avei iporã ani ojey'u umi mba'e ha'eháicha café ha té hi'aguĩva prueba-gui.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa oiko pe pruéva aja. 1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reguapy haguã derecho peteĩ apykápe. 2. Upéi, peteî enfermera térâ técnico omoîta peteî clip michîmi nde ryépe. Péva nepytyvõ haguã repytu'u haguã nde juru rupive ha ani haguã osê nde ryégui. Ikatu oñeñandu iñextraño’imi, ha katu ndohasamo’ãi. 3. Upe rire, oñeme'êta ndéve peteî tubo michîmi remoinge haguã nde jurúpe . Péva ha'e pe oñembojoajúva máquina espirómetro rehe. Tekotevẽta rejagarra porã pe tubo nde jurúpe ha resella nde juru rupive ani hag̃ua osẽ pe aire. 4. Ko'ágã ou tembiapo añetegua. Primero ojejeruréta ndéve repytuʼu hag̃ua unos kuánto rrespirasión normál. 5. Upéi, ojejeruréta ndéve repytu'u pypuku ha rembopupaite haguã okápe pe tubo-pe ikatuháicha.Haʼete voi rembogue peteĩ montón de vela peteĩ torta de cumpleaños ári térã rembopu peteĩ globo. Tekotevẽ rembopu pya’e ha hatã ikatuháicha nde pulmón nandi peve. 6. Rembopu aja, pe tapicha oĩva upépe nemokyre'ỹta he'ívo umi mba'e ha'etéva: "¡Hatãve! Hatãve! Michĩve! Iporã!" 7. Ojejeruréta ndéve rejapo haguã péva mokõi térã mbohapy jey. Ehechamína rejapo porãpa káda ke. Pe prueba ogueraha 15 a 30 minuto rupi. Péva ikatu nemokane’õ’imi, ha ikatu reñeñandu ndepy’aju’imi. Péro ndahaʼéi hasýva.

Mba épa omedi petet espirómetro.

Ko'ágã oiméne reñeporandu mba'épa he'íta ndéve kóva opa ko inflación rire, ¿ajépa? Ko mákina hérava espirómetro omedi heta mbaʼe iñimportantetereíva nde pulmóngui. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.

• FVC (Capacidad Vital Forzada): Kóva ha'e peteĩ mba'e ojoguáva "capacidad vital forzada". Sencillamente , kóva ha’e pe cantidad total de aire osêva nde pulmón-gui rerrespira pypuku ha reexhala mbaretépe. Péicha pe doktórpe peteĩ idéa mboy airepa ikatu oguereko nde pulmón .

• FEV1 (Volumen Expiratorio Forzado 1 segundo-pe): Kóva he'ise "volumen expiratorio forzado 1 segundo-pe". Upéva he ise, rembopu hatã jave, péva ha e pe aire osẽva primer segundo-pe añoite. Kóva ha’e peteĩ medida iñimportantetereíva. Pórke, péva ha’e pe ikatúva oiporu pohanohára ohechakuaa haguã oîpa mba’eveichagua obstrucción térã bloqueo nde tubo bronquial-pe. Ojejokóramo umi tubo bronquial, oñemboguejy pe aire osẽva primer segundo-pe.

• FEV1/FVC ratio: Kóva haꞌehína pe relación FEV1 valor oñemombeꞌuvaꞌekue yvateve FVC valor ndive. Péicha ikatu avei ojekuaa porã mbaʼéichapa oĩ umi pulmón, koʼýte umi vía aérea.

Ko’ã medida omombe’u nde pohanohárape nde pulmón rekove rehegua. Ha’e odesidíta ko’ã valor ha’épa normal, ijyvate térã yvate.

Mba’érepa ñaikotevẽ ko prueba espirómetro rehegua.

Ikatu oĩ heta mbaʼére ojejapo hag̃ua ko pruéva.

Ohechakuaa mba’asykuéra: 1.1.

Péva ojeporu ojekuaa haguã opaichagua mba'asy ojoajúva pulmón rehe.

• Asma : Ko prueba ojejapo jepi ojesospecha ramo asma rehegua.
• EPOC ( Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica ): Kóva ha’e peteĩ téra ipuku’imi. Sinhala ñe'ẽme he'ise "mba'asy pulmonar obstructiva crónica". Ojekuaave umi opitáva apytépe, térã umi oñembohasáva yvytimbo, tatatĩ,Mba'asy pulmón rehegua ojehechavéva tapichakuéra omba'apóva químico rehe . Pévape oike umi mba'asy ha'eháicha enfisema ha bronquitis crónica .
• Fibrosis Quística : Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ohupytyva ñande pulmón ha avei ambue ñande rete pehẽnguépe.
• Fibrosis Pulmonar : Péva ha’e pe pulmón tejido hũ ha ijyvytu, hasy ñande pulmónpe oñeinfla porã haguã.
• Péva oipytyvõ ojekuaa haguã heta ambue mba'asy ojoajúva pulmón rehe.

Ehecha mba’éichapa peteĩ mba’asy:

Ko prueba espirómetro ojejapo avei periódicamente ojehecha hagua omba’apo porãpa pe pohã oñeme’ẽva peteĩ tapicha oguerekómavape peteĩ mba’asy pulmón rehegua ha oguejy térãpa ojupi pe mba’asy.

Ojejapo mboyve peteĩ operación:

Ko pruéva iñimportánte avei reikuaa hag̃ua nde pulmón hesãi porãha ojejapo mboyve algúna operasión tuicháva.

Ehecha oñembyaipa nde pulmón nde rembiapo rupive:

Umi hénte ombaʼapóva algúna traváhope (por ehémplo, umi ombaʼapóva ita ñemonguʼépe, mínape, unos kuánto fávrikape ha umi ombaʼapóva pintura-pe) ikatu oinhala yvytimbo, gas ha químico ivaíva ñande pulmónpe. Péicha ikatu avei ojekuaa oñembyaípa raʼe koʼãichagua persóna pulmón.

¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, nde pohanohára ikatu ojerure ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba espirómetro rehegua:

• Tos persistente
• Pytuhẽ mbyky , ko’ýte jaguata térã ñamba’apo jave
• Temiandu ojejoko térã ojejokoha ñande pyti’ápe
• Oñembopy’aju

Mba’éichapa rentende umi resultado ko prueba rehegua.

Pe pohanohára ombojoja umi valor ojehupytýva pe prueba rire (ha’eháicha FVC ha FEV1) umi mba’e ha’eháicha nde eda, nde altura, género ha etnia . Ndaipórigui peteî valor "iporãva" opavavepe guarã. Pe capacidad pulmonar orekóva peteĩ mitã michĩva iñambue peteĩ kakuaávagui.

"Kóva ha'ete peteî boleta de informe oñeme'êva mbo'ehaópe. Pero ani rekyhyje umi nota baja-gui. Péva nepytyvõta rejuhúvo causa ha, tekotevê ramo, repohano".

Oiméramo nde resultado "imbovyvéva" normal-gui, ikatu he'ise reguerekoha problema nde pulmón rehe. Ikatu ojoko (oñemboty vía aérea, asma térã EPOC-icha) térã restrictivo (capacidad pulmonar oñemboguejýva, Fibrosis Pulmonar-icha). Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva. Sapy’ánte nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ pohã hérava broncodilatador (peteĩ inhalador) nepytyvõtava repytu’u haguã.- Ikatu oñeme'ê ndéve peteî broncodilatador (upéva ombotuichave'imi umi vía aérea) ha ojejerure ndéve rejapo jey haguã ko prueba mbovymi minuto rire. Péva ojehecha haguã iporãvépa pulmón rembiapo oje’u rire pohã. Péva oipytyvõ ko’ýte ojehechakuaa haguã mba’asy ha’eháicha asma.

¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ko mbaʼére?

Kóva ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva hetave kásope. Ha katu, ipu hatã rupi, ikatu oĩ tapicha ohasáva:

• Akãrague tesape’a
• Pytuhẽ mbyky
• Peju, pe tos.
• Ikatu reñeñandu kaneʼõʼimi.

Koʼãva oñesolusiona jepi mbykymi tiémpope. Péro nda’aréi reguerekóramo peteĩ infarto, peteĩ operasión tuicháva nde resa rehegua, peteĩ operasión tuicháva nde jyva térã nde rye rehe, térã nde presión alta ndojejokóiva, nde doktór ikatu opensa mokõi vése ojapo hag̃ua ko pruéva térã ombotapykue unos kuánto día. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã ne doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy reguerekóva ha oimeraẽ pohã reʼúva.

Mávapa oikotevẽ ko prueba espirómetro rehegua hetave jey.

Jaʼéma haguéicha, ko pruéva iñimportanteterei:

• Umi opitávape g̃uarã (ha sapyʼánte umi ohejámavape g̃uarã jepe).
• Umi oguerekóvape guarã umi mba’asy ñañe’ẽva’ekue yvateve (tos, sibilancia, pecho apretado, sibilancia).
• Oĩramo ogayguápe (sy, túva, joyke’y) oguerekóva mba’asy pulmón rehegua (ko’ýte asma, EPOC).
• Umi py’ỹi oúvape guarã yvytimbo ha químico imba’apohápe.
• Oĩ mboyve umi cirugía.

Penemandu'áke ko'ã mba'ére peju jave prueba-pe... (Peteĩ mandu'a mbykymi)

• Emonde ao iporãva ha isãsóva.
• E’u térã eheja pohã pohanohára he’iháicha ndéve.
• Ani repita mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba.
• Ani reju rekaru heta rire.
• Ani re’u café térã té hi’aguĩva pe prueba-gui.
• Ani rejapo ejercicio mbarete peteĩ pruéva mboyve.
• Reguerekóramo resfrío térã gripe, emombe’u mboyve nde pohanohárape . Ikatu oñeprograma jey pe pruéva ambue árape g̃uarã.

Upéicharõ, pe marandu paha ojegueraha haĝua ógape ha’e:

Peteĩ prueba espirómetro rehegua ndaha’éi tuicha térã hasýva peimo’ãháicha. Ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, hasy’ỹva, ome’ẽva marandu ivaliosoitéva nde pulmón rehegua. Nde pohanohára ojeruréramo ndéve rejapo haguã ko prueba, ani rekyhyje térã retĩ upévare. Péva ejapo nde rekoporã rehehápe, reikuaa haguã nde pulmón hesãiha. Sapy’ánte ikatu ohechakuaa umi problema pulmonar ojekuaa mboyve umi síntoma. Oiméramo upéicha, ikatu reñepyrũ tratamiénto raẽ ha ani reguereko provléma tuicháva.

Ñande pulmón ojogua pe motor ñande rekovépe. Ñande rresponsavilida ningo ñamantene porã chupekuéra. Upévare, eñangareko nde respiración rehe ha ani retĩ rejapo haĝua ko prueba tekotevẽramo!

Espirómetro, Espirómetro, Prueba pulmón rehegua, Dificultad de respiración, Asma, EPOC, Mba’asy pulmón rehegua, FVC, FEV1