Rehendúvo pe ñe'ẽ "coma", mba'épa ou ne akãme? Sapy’ánte, ikatu ja’e ñembosaráipe: “Oke hikuái oĩramoguáicha coma-pe”, térã jaipuru ñamombe’u haĝua peteĩ tapicha noñatendéiva. Ha katu, che angirũ, peteĩ coma katuete ndaha’éi broma. Ndorekói mba’eveichagua relación oke ndive; ha'e peteĩ mba'asy ivaietereíva pohãnohára . Upéicharõ, ñañeʼẽmi ko mbaʼére peteĩ detállepe , ¿ajépa?
Mba’épa oiko oĩ jave coma-pe.
Oĩ jave peteĩ persóna oĩva coma-pe, haʼekuéra noñekonsiénteiete . Péva he’ise ndaikatuiha ombohovái ne ñe’ẽ, tyapu hatãva térã umi estímulo okáguio. Péro pe mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína pe persóna oikove gueteriha . Iñapytu’ũ omba’apo hína peteĩ nivel mínimoiterei-pe —esencialmente, pe estado de alerta ijyvatevévape.
Epensamína péicha: peteĩ ne amígo oke pypukúramo, jepive ikatu remombáy chupekuéra rembotyryry térã reñeʼẽvo hendivekuéra. Péro peteĩ kómape ndaikatúi remombáy chupekuéra. Fundamentalmente ndaha’éi peteĩcha oke ndive.
Mba’épa ojapo peteĩ coma.
Jahechami mba'épa ikatu ogueru coma. Opaichagua mba’e ikatu oipytyvõ ko estado-pe:
- Tuicha lesión iñakãme: Peteĩ accidente tuichaitereíva oguerúramo trauma iñakãme, ikatu ombyai vaieterei apytu’ũ.
- Convulsiones: Oĩ tipo de convulsiones ipukúva térã py’ỹi ikatúva ogueru estado de comatoso.
- Mba’asy oityvyróva apytu’ũ: Virus térã bacteria oikéva apytu’ũme ikatu ojapo mba’asy vai, taha’e meningitis térã encefalitis, ikatúva ogueru coma.
- Are guivéma jaguereko oxígeno: Ñane apytu’ũ oikotevẽ peteĩ suministro constante de oxígeno. Oñeikytï ramo ko suministro circunstancia ha'eháicha insuficiencia respiratoria térã paro cardíaco, ikatu oiko daño cerebral, potencialmente ogueraháva coma.
- Sobredosis: Oje’úramo hetaiterei ciertos medicamentos térã drogas ilícitas ikatu oreko coma.
- Accidente cerebrovascular: Accidente cerebrovascular ojehu oñeinterrumpíramo tuguy osyryha apytu'ũme, upéva ikatu ojapo tuicha mba'e vai ha osẽ coma-pe.
- Desequilibrio químico: Sapy’ánte, umi mba’asy sistémica —ha’eháicha diabetes ndojejokóiva térã insuficiencia renal— ikatu ogueru desequilibrio vaiete ñande rete química-pe, omoheñóiva coma.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oimeraẽva koʼã mbaʼére, oñembyai umi célula ne apytuʼũ rembiapo . Específicamente, umi parte cerebral responsable omantene haĝua ne conciencia oñembyaíramo térã nomba’apóiramo, reñeinconsciente —reike peteĩ estado de coma-pe. ¿Oguerekópa sentido upéva?
Mba’éichapa oñeñangareko peteĩ hasýva oĩva coma-pe?
Peteĩ hasýva oĩ jave coma-pe, oñeñangareko jepi hesekuéra Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) tasyópe .. Ko’ápe, peteĩ equipo dedicado pohanohára, enfermera ha especialista-kuéra ome’ẽ atención médica 24 aravo, enfocada.
Pe equipo médico ombaʼapo kaneʼõʼỹre ikatu hag̃uáicha pe hasýva rete hesãi. Ome’ẽ hikuái líquido esencial, nutriente ha pohã peteĩ tubo plástico michĩva rupive oñemoingéva peteĩ vena-pe (IV – Línea intravenosa) térã directamente ñande ryepýpe peteĩ tubo alimentador rupive .
Oĩgui hasýva oĩva coma-pe ikatu oñehaʼãmbaite orrespira haʼeño, upévare oikotevẽ jepi peteĩ mákina hérava ventilador . Ko mákina ombokapu mbeguekatu pe aire umi pulmónpe peteĩ tubo rupive oñemoĩva pe tubo de viento-pe oipytyvõ hag̃ua pe función respiratoria orekóva hikuái.
Avei iñimportánte jaikuaa umi hasýva opyta haguére inmóvil are guivéma, oĩha riesgo oreko hag̃ua heridas de presión, ojekuaáva jepi heridas de cama ramo . Umi mba'apohára tasyópe omotenonde medida proactiva, ha'eháicha py'ÿi omohenda jey paciente, ani haguã oiko ko'ã mba'e.
Ohecha peteĩ jahayhúva coma-pe ikatu ha’e peteĩ experiencia increíblemente hasýva, emocional ha abrumadora peteĩ familia-pe ĝuarã. Naturalmente ningo ñañeñandu kyhyje, ndajajapói mba’eve térã jajepy’apy peichagua momento ijetu’úvape.
Ha katu, pene presencia ha apoyo familiar ramo, tuichaiterei mba’e. Tuicha ideprovéchota javisita pe hasývape, ñañeʼẽ hendive, jalee hatã térã ñambopu músika oguerohorýva. Umi doktór heʼi jepi peteĩ hasýva ndaikatúiramo jepe ombohovái, ikatuha gueteri nerendu , upévare esegíkena eñemboja hesekuéra.
Mba’épa oiko peteĩ coma rire.
Heta vése peteĩ coma ndohasái unos kuánto semána. Péro saʼi oĩ peteĩ persóna ikatuhápe opyta heta áñore coma-pe. Upéicha jave, pe hasýva ikatu ndaikatúi ombaʼapo haʼeño orrespira rangue. Ko estado ojekuaa Estado Vegetativo Persistente ramo , ha’éva médicamente distinto coma-gui, ha ikatu jahesa’ỹijo upe tema peteĩ artículo oúvape.
Iñimportánte jaikuaa heta tapicha añetehápe okueraha peteĩ coma -gui . Ikatu voi oĩ oho jeýva hekove jepiveguáicha hasy mboyve.
Umi pelíkula ohechauka jepi peteĩ persóna opuʼã sapyʼa peteĩ coma-gui, oĩha alertaiterei ha oñeʼẽ, pe rreál iñambueterei. Oĩramo opu’ãva coma-gui, heta jey oĩ peteĩ estado confuso-pe . Ikatu mbeguekatu ombohovái hikuái umi mbaʼe oĩva ijerére, ha heta vése oikotevẽ hikuái tiémpo ha paciencia tuicha oñemehora hag̃ua.
Peteĩ persóna okuera porãpa térã nahániri odepende tuichaiterei mbaʼérepa oreko pe coma ha mbaʼeichaitépa oñembyai iñakãme .
- Oĩ tapicha ikatúva ohojey ilínea base-pe —oñongatúvo umi mandu’a ha katupyry oguerekova’ekue pe acontecimiento mboyve.
- Ambue katu tekotevẽ oaprende jey umi katupyry básico ha’eháicha oñapytĩ sapatu cordón, okaru tembiporu reheve térã oguata. Upearã tekotevẽ terapia especializada , por ehémplo fisioterapia, terapia ocupacional ha terapia de habla. Ikatu avei ombohovái ijetuʼu oñeʼẽ ha imanduʼávo.
Pe mba’e iñimportantevéva ojegueraha haĝua ha’e pe tiempo ha umi terapeuta dedicado pytyvõ reheve , heta tapicha ojerrekuperáva peteĩ coma-gui ohechauka tuicha progreso. Jepe ndojevýi 100% estado precoma-pe, heta ikatu ohupyty jey independencia ha odisfruta tekove orekóva sentido iñamigo ha ifamilia ndive. Upévare, ani arakaʼeve ani reperdé esperanza .
Mba’e iñimportantevéva ojegueraha haguã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Ñamombyky hagua umi mba’e ñañe’ẽva’ekue coma rehegua ko’áĝa, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã:
- Peteĩ coma ndahaʼéi oke hag̃uánte. Ha'e peteî condición médica grave oimehápe pérdida de conciencia ha ohypýiva cerebro.
- Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói coma, umíva apytépe oĩ trauma iñakãme, infecciones, falta de oxígeno ha opáichagua condición médica subyacente.
- Peteĩ hasýva oĩva coma-pe ohupyty tratamiento médico especializado ha atención Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) -pe .
- Pe recuperación iñambue peteĩ tapichágui ha ogueraha tiempo. Oĩ okuera porãva, ha ótro katu ikatu oikotevẽ terapia ipukúva.
- Iñimportantevéva, umi momento hasývape ko’ãichaguápe, pe familia apoyo, mborayhu ha py’aguasu ovaleterei. Peime ha peñe’ẽvo pene pehayhúva ndive ikatu oipytyvõ iproceso de recuperación-pe.
Aipotaite kóva oipytyvõ ombohovái haĝua pene porandu coma rehegua. ¡Ñahaʼarõkena avave natekotevẽiha ombohovái peichagua situasión!
Ñe’ẽ tenondegua: Coma, inconsciente, Cerebro, Unidad de Cuidados Intensivos, UCI, recuperación, daño cerebral, terapia, ventilador, Nirogi Lanka
