Jaikuaami pe Vacuna Japonesa Virus Encefalitis rehegua (JE-VAX)?

Oiméne rehenduma ko mba'asy hérava Encefalitis Japonesa. Oĩ avei tapicha ohenóiva "fiebre cerebral" ohypýigui apytu'ũ. Añetehápe ha'e peteî mba'asy viral omosarambíva ñati'û ha ikatu ivaieterei. Upéicha, oî peteî vacuna especial oñangareko haguã ko condición peligrosa rehe. Ko árape, ñañe’ẽmi detalle reheve ko vacuna virus Encefalitis japonesa rehegua, oñembohérava jepi JE-VAX.

Mba’épa ko vacuna JE-VAX rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, ko vacuna virus encefalitis japonesa rehegua ha’e peteĩ vacuna oipytyvõva ojehapejoko haĝua encefalitis japonesa . Peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjévagui ohupyty jave peteĩ vacuna ha’e ohupytytaha ko mba’asy. Péro ko vacuna arakaʼeve ndojapomoʼãi ndéve reguereko hag̃ua encefalitis japonesa . Ojejapo ombosako’i haĝuánte ñande rete inmunológico pe virus rehe.

Sapy’ánte umi pohanohára ikatu he’i ko vacuna ambue mba’ére, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape rehupyty mboyve ko vacuna.

Tuicha mba’e ne equipo médico oikuaa ko’ã mba’e rehupyty mboyve ko vacuna, péicha ikatu odesidi hikuái oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko vacuna térã tekotevẽpa rejapo precaución especial.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe:

• Reguerekóramo peteĩ reacción alérgica, ha’eháicha colmena, oisu’u rire ndéve peteĩ mymbachu’i térã ambue mba’ére.
• Oiméramo nde reguereko asma.
• Oiméramo nde peteĩ alcohólico.
• Oĩramo mbaʼeveichagua kangy térã provléma nde sistema inmunológico-pe.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva ko vacuna virus encefalitis japonés rehegua, ambue pohã, mba’e ha’eháicha timerosal, gelatina, polisorbato 80, proteína ratón rehegua, tembi’u, tinte térã conservante sapy’ánte oĩva vacuna-pe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape ko’ã mba’e remokañy’ỹre.

Mba’éichapa ikatu ojehupyty pe vacuna?

Ko vacuna oñeme'ê inyección ramo pire guýpe . Ome'ê profesional de atención sanitaria oñembokatupyrýva. Oñeme’ẽ jepi mbohapy dosis . Repytava’erã supervisión médico-pe por lo menos 30 minutos káda dosis rire rehecha haguã mba’épa reacción pya’e.

Opaite vacunación mboyve, ndeOñeme’ẽta ndéve peteĩ ‘Declaración de Información de Vacunas’. Ojelee porã vaʼerã káda ke. Pórke umi informasión oĩva ipype oñembopyahu meme ha ikatu okambia. Oguereko marandu iñimportánteva ko vacuna rehegua, umíva apytépe marandu umi efecto secundario rehegua.

Oñeme'êva'erãpa ko vacuna mitã michîvévape?

Oiméramo repensa reme’ẽ haĝua ko vacuna nde memby michĩvape, katuete reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive upévare. Ko vacuna oñemboheko avei mitãnguéra imitãvape peteĩ ary guive oĩ káso ojeporavóvape. Péro oĩ unos kuánto mbaʼe koʼýte ñañatende vaʼerã koʼãichagua moméntope. Upévare iporãvéta rejapo nde doktór heʼíva.

Mba’épa ojehúta pe vacuna oho mombyry?

Péicha ndaha'éi jepiguáicha, péva vacuna ome'êgui profesional médico. Ha katu, oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Iñimportánte: Ko vacuna oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã ofaltáramo peteĩ dosis pe vacuna rehegua.

Ojehupyty hagua protección completa ko vacuna-gui, tekotevê oje’u opaite dosis oje’éva umi intervalo oje’évape . Péva he’ise tekotevẽha reho umi dosis oúvape (dosis de seguimiento/refugio) umi ára ojepagava’erãme . Tuicha mba’e ani haguã ojefalta peteĩ dosis. Reperdéramo peteĩ dosis pe ára ojeprogramávape, ehenói pya’e nde pohanohárape térã nde pohanohárape ha eikuaauka chupekuéra. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko vacuna ndive.

Heẽ, oĩ pohã ikatúva oñembojoaju ko vacuna ndive. Oikóramo upéva, ikatu oñemboguejy pe vacuna rembiapo térã ambue apañuãi.

Ko’ãva ha’e umi mba’e tenondegua ñañangarekova’erã hese:

• Pohã omboykéva nde sistema inmunológico. Por ehémplo, oĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua kánser.
• Pohã oguerekóva esteroide. Techapyrã, prednisona térã cortisona.
• Ambue vacuna rehegua.

Ko lista noñembotýi. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe umi pohanohára he’íva, pohã ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético. Avei emombeʼu vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo porã ko vacuna.

Umi punto especial ojehechava’erã oñevacuna jave

Oĩ mbovymi mba’e iñimportánteva nemandu’ava’erã rehupyty rire jepe ko vacuna:

• Ko vacuna nome'êi protección 100% completa opavavépe guarã. Péva he’ise rehupyty ramo jepe pe vacuna, sa’ieterei oîha posibilidad rehupyty haguã pe mba’asy.
• Avei, ko vacuna oñangareko encefalitis japonesa rehe añoite. Ndoñangarekói ambueichagua encefalitis rehe.
• ¡Iñimportantevéva haʼe hína resegi reñangareko ani hag̃ua umi ñatiʼũ oisuʼu! Ko vacuna reheve jepe, iñimportante gueteri ñañemomombyry ñati’ũgui. Eipuru mosquito repelente, eke mosquitera guýpe ha ipotî umi tenda oñemuñahápe ñati'û.
• Eñeha’ã epyta peteĩ tenda ikatuhápe pya’e rehupyty atención médica en caso de emergencia, por lo menos 10 días rehupyty rire peteĩ dosis vacuna rehegua.
• Ani reatrasa reheka haĝua asesoramiento médico reñepyrũ riremínte reguereko mba’eveichagua síntoma térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko vacunación.

Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ikatúva ivaieterei, upévare pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe . Oĩ normal ha mbovy ára rire ohótava.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Confusión, ndaikatúi oñekonsentra.
• Oñeñandu kangy térã iñakãrague asy, ho’a.
• Hasy, hormigueo, ñemongu’e po térã py.
• Convulsiones rehegua .
• Apañuãi ohasávo orina térã oñemoambue cantidad de orina.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (emombe’u nde pohanohárape ko’ãva opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro osegíramo térã heta nemolesta, emombeʼu nde doktórpe .

• Ñembopy’aju.
• Akãnundu.
• Akãrasyvai .
• Irritación térã hasy pe tenda oñeinyectahápe.
• Músculo hasy térã ikangy.
• Nausea, vómito rehegua.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha térã reguerekóramo mba’asy pyahu, emombe’u nde pohanohárape.

Moõpa oñeñongatu pe vacuna?

Upéva ningo iñimportanteterei. Ko vacuna oñeme’ẽ peteĩ clínica, farmacia, pohanohára rógape, tasyópe térã ambue tenda tesãi rehegua ikatupyrývape añoite. Péva he’ise kóva ndaha’eiha pohã ikatúva regueraha nde rógape. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey umi mbaʼe iñimportantevévare nemanduʼavaʼerã umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• JE-VAX ha’e peteĩ vacuna oñangarekóva peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva rehe hérava encefalitis japonesa.
• Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva rehupyty mboyve pe vacuna.
• Tuicha mba'e oje'u haguã opaite dosis oje'éva vacuna rehegua pe aravo oje'évape .
• Reñevacuna rire jepe, tekotevẽ gueteri resegi reñangareko umi ñatiʼũgui.
• Eikuaa porã mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko ha mbaʼépa rejapo vaʼerã koʼãichagua kásope.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko vacuna rehegua, térã ambue mba’e tesãi rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive .

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Encefalitis Japonesa, JE-VAX, vacuna, encefalitis, ñati’ũ, mba’asy secundario