¿Oguerekópa ne memby hete ryru pytã? ¡Ñaime consciente ko'ã ojeheróva colmena rehe!

Peteĩ sy ramo, normalmente reñeñandu michĩmi ñemondýi ha kyhyje rehechávo peteĩ erupción pytã ha picazón ojekuaa sapy’a nde memby michĩva rete rehe, taha’e peteĩ mitã michĩva térã ituja’imivéva. —Oh, mba'épa ojehu che membýgui? Ikatu repensa, ¿ajépa? Umi erupción péichagua ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ mba’asy hérava colmena , térã pe jaheróva colmena sinhala-pe. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape ko’ã mba’ére detalle’imi, ¿ajépa?

Mba’épa añetehápe ko’ã colmena.

Ñamombe’u porãsérõ, umi colmena ha’e umi welt michĩ, ojeipysóva, rósa térã pytã térã umi parche ojehechaukáva sapy’a ipire rehe. Haʼekuéra ikatu ohupyty oimeraẽvape oimeraẽ edape, ndahaʼéi mitãnguérapente. Péro ojehechave mitã michĩvape.

Ikatu oî opáichagua mba'ére ojekuaa ko'ã colmena. Heta vése koʼãva ndahaʼéi upéicha ipeligrósova, ha iporãvéta ijeheguiete peteĩ tiémpo mbykymíme térã peteĩ térã mokõi díape. Péro sapyʼánte upéva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha. Upévare, oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã erupción, iñimportantevéva reñangareko hese ha tekotevẽramo eheka konsého doktórpe. Pe ha’éva ndaha’éi ñañemondýiva, ha katu ani jagueraha ligero avei.

Mba’éichapa ojehecha ko’ã colmena. Mbaʼéichapa oñeñandu hikuái?

Umi colmena ndojehechái ni noñandúi peteĩcha opavavetépe g̃uarã. Ikatu idiferénte káda persónape. Ehechápa ne memby oguerekópa ko’ã mba’asy:

• Oĩ mancha ikatúva oreko peteĩ centro pálido ha pytã ijerére, peteĩ blanco michĩvaicha.
• Avei tuicha idiferénte hikuái. Ikatu oike peteĩ púnto michĩvagui, haʼetéva peteĩ ampolla peteĩ hormiga michĩva oisuʼúvagui, peteĩ ampolla tuicháva nde po guasúicha peve .
• Sapy'ánte ko'ã mancha ikatu ojekuaa peteĩ círculo-pe umi anillo-icha . Térã, ikatu rehecha heta peichagua anillo oñondive aty’ípe .
• Péva ha’e pe mba’e hechapyrãvéva: Umi colmena noñemyatyrõi peteĩ hendápe. Ikatu omoambue hikuái tenda mbovymi aravo’ípe. Eñeimahinamína, peteĩ erupción oĩva peteĩ mitã rova ​​ári pyhareve ikatu ojekuaa peteĩ po térã ipy rehe ka’aru peve.
• Ko'ã mba'asy ningo py'ỹi oisu'ueterei . Oĩ mitã oikytĩetereíva ha ndaikatúi oheja oisuʼu. Ndaha’éi upévante, ha katu sapy’ánte ikatu avei oñandu hikuái peteĩ sensación hendýva térã picazón .

Ne memby he'íramo: "Mamá, oisu'u, hasy", ha oreko ko'ãichagua topetê hete rehe, oiméne tuichaiterei ha'e colmena.

Mboy tiémpopa ipukúta koʼã colmena.

Péva iñambue avei káda persónape. Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼã mancha ikatu ojekuaa unos kuánto minútope ha upéi pyaʼe okañy. Ambuépe g̃uarã ikatu odura unos kuánto óra . Sapy’ánte, ko’ã mancha ikatu ojekuaa ha okañy umi hendápe mokõi térã mbohapy ára pukukue .

Pévape ja’e urticaria aguda. Péva jepivegua ndohasái 6 arapokõindy. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva colmena ipukúva 6 semana-gui. Pévape ja’e urticaria crónica. Ha’e peteĩ mba’asy ikomplikadovéva ha ikatu oikotevẽ tratamiento aparte. Ha katu pe tipo de colmena ojehechavéva mitãnguérape ha’e pe pya’e iporãvéva. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Mba’érepa oiko ko’ã colmena? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

—Mba'ére piko ko yvy ape ári che memby ohupyty ko'ãva? ikatu reñeporandu hína. Ndaha’éi peteĩ mba’énte mba’érepa oiko colmena, ikatu oĩ heta. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Reacción alérgica: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva.
• Tembi’u: Oĩ tembi’u ikatúva ojapo alergia mitãnguérape. Techapyrã, kamby, huevo, maní, soja, trigo ha pira yguasúpegua ha'éva pira, camarón ha calamar. Oikóramo peichagua mba’e remoinge rire ne membýpe peteĩ tembi’u pyahu, eñangareko hese.
• Pohã: Oĩ mitã ikatúva oreko alergia umi pohã ha’éva analgésicos ha antibióticos. Péva ikatu oiko ha’éramo jepe peteĩ pohã ome’ẽva peteĩ pohanohára.
• Insecto picadura: Mymbakuéra ha’éva ñati’ũ, ryguasu, avispas ha avispas ndesu’úramo, ha pe veneno oike nde retepýpe, ikatu ojekuaa colmena reacción alérgica ramo.
• Oĩ ka’avo pehẽngue térã polen: Ko mba’asy ikatu oiko mitãnguéra sensitivo-pe opoko rire jepe yvoty polen rehe térã amo yvyramáta rogue rehe.

• Infecciones Virales: Ani reñesorprende, ikatu avei ojekuaa colmena ombohováivo infección viral, ha’eháicha resfrío común térã gripe. Ikatu avei ojekuaa mbovymi ára oguejy rire akãnundu.

• Ro’ysã: Oĩ mitã pire oñandu porãitereíva ro’y jave. Oĩ mitã oguerekóva colmena ojeducha rire roʼysã, oñemoĩ rire aire roʼysãme térã hoʼu rire peteĩ mbaʼe ojoguáva helado-pe.

• Kuarahy resape: Upéicha avei, oĩ mitã ikatúva ojeperhudika péicha, oiméramo jepe kuarahy resape hatã.

• Estrés: Ani repensa: “Mbaʼeichagua estrés piko umi mitã michĩvape g̃uarã?”. Umi mba’e ha’eháicha tembiapo mbo’ehaópe, exámen ha ova peteĩ ambiente pyahúpe ikatu omoheñói estrés umi mitã michĩvape avei. Ko estrés ikatu sapy’ánte omoheñói colmena.

• Rasguño térã presión pire rehe: Oĩ tapicha ipire oñeñandu vaietereíva. Pe pire ojeraspa hatãtereíramo, térã ojejokóramo ipype peteĩ mbaʼe ojoguáva cinturónpe, ikatu ojapo peteĩ erupción. Pévape oñembohéra avei `(Dermatografismo)`.

• Ejercicio: Oĩ mitã oguerekóva colmena heta oñani ha oñembosarái rire jepe, osudá ha haku rire.

• Sapyʼánte ni nderejuhúi mbaʼérepa:Heẽ, sapy’ánte noimportái mboýpa reheka, ndaikatúi rejuhu peteĩ causa específica ko’ã colmena-pe ĝuarã. Oĩ sapyʼánte umi doktór jepe ndaikatúi ohechakuaa peteĩ káusa ojapo rire jepe umi pruéva. Upévape oñembohéra `(Urticaria Idiopática)`. Haʼe ningo peteĩ jepyʼapyʼimi, péro oiko upéva.

Mba’éichapa oñeforma umi colmena. Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe.

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñinteresantetereíva. Umi urticaria añetehápe ojejapo algún actividad ñande rete sistema inmunológico-pe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko:

Oike jave ñande retepýpe peteĩ mba'e vai (e.g. peteĩ alérgeno, peteĩ virus), térã ja'e haguéicha yma, peteĩ mba'e ojoguáva estrés térã ro'y rupive, peteĩ tipo especial de célula ñande retepýpe hérava Células Mastociles oñepyrũ omba'apo. Ko'ã Mastocitos osẽ sapy'a ambue químico Histamina -icha.

Ko químico hérava histamina oguereko pe rol principal ko’ápe. Histamina ojapo umi tuguy rape (capilar) ipiro’yetereíva ñande pire guýpe oñembotuichave’imi, ha avei tuichave iporokuéra. Upéi, tuguy plasma, pe tuguy pehẽngue líquido, oñepyrũ mbeguekatúpe osẽ umi tuguy rape oĩvagui ñande pire guýpe.

Ko líquido hetaiterei oñembyatývo ñande pire guýpe, ojapo umi topetê (colmena) pytã ha picazón jahecháva. Histamina ha’e pe omoheñóiva pe picazón ha inflamación. ¿Rentende piko?

Upéva he’ise kóva ha’eha peteĩ proceso ikomplikadovéva ñande rete ryepýpe, pe ojehechávagui okáguio.

Mba’épa ojapo pe pohanohára.

Heta vése umi colmena ohóta ijehegui peteĩ térã mokõi díape, upévare natekotevẽi jepi reho doktórpe. Upéicharamo jepe,

• Pe mitã hetaitereíramo oaguanta hag̃ua, .
• Umi mbaʼasy ojeipysómaramo ñande rete pukukue, .
• Ko mbaʼasy opytáramo mas de dos térã tres días,
• Térã reguerekóramo duda térã kyhyje ko mbaʼére,

Iporãvéva jajapo katuete jagueraha pe mitãme peteĩ doktór rendápe.

Pe doktór ohecha porãta raẽ ne memby pire. Upéi oporandúta ndéve hikuái pe mbaʼasy. Ojapóta hikuái porandu ha'eháicha "¿Mboy tiémpopa reguereko ko'ã erupción? ¿Oñembopiro'y? ¿Oĩpa ambue mba'asy? Oñeme'ẽpa ndéve tembi'u pyahu? ¿Re'úmapa pohã?" ha oñeha’ãta ojuhu mba’érepa.

• Heta vése, pe doktór ikatu ohechakuaa koʼã lesión haʼeha colmena ohechávo ha ohendu riremínte umi detálle remombeʼúva.
• Ojejoko hagua picazón ha colmena, ikatu oje’u peteî pohã hérava antihistamínico . Ko’ãva oúva tableta térã jarabe-icha. Ko’ã pohã omboguejy histamina rembiapo ha ome’ẽ alivio.
• Sapy’ánte, hasy’imi ramo, ikatu oñeme’ẽ peteĩ pohã corticosteroide-icha mbykymi. Péro upéva ndahetái.
• Oiméramo ne memby py’ỹi oguereko urticaria, térã hasýramo jajuhu haĝua mba’érepa, nde pohanohára ikatu nemondo peteĩ especialista alergia-pe.Ikatu oñemondo peteĩ especialista-pe ikatúva ojapo umi prueba de alergia.

¿Ikatu piko umi colmena ha’e peteĩ emergencia?

Péva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñanemandu’ava’erã. Jepe umi colmena ndaha’éi jepi ipeligrosoitereíva, sapy’ánte ikatu oike peteĩ reacción alérgica ivaietereíva ha oporojukávape hérava anafilaxia .

Anafilaxia ikatu omoirũ peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy colmena ndive:

• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky, ñande pyti’a ñemboty.
• Oñandu nde jyva ojejokóramoguáicha, ndaikatúiva reñe’ẽ, peteĩ ñe’ẽ hũ.
• Ijuru, iñe’ẽ térã hova hũ (ko’ýte ñande resa jerére).
• Oñeñandu iñakãrague, iñakãrague asy térã operde conciencia.
• Tye ryrýi vai, py’aruru, vómito, diarrea.
• Korasõ ipu pya’e, pulso mbegue.
• Sapy’aitépe oñeñandu ro’ysã ha osudávo.

Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã síntoma nde membýpe colmena ndive, ¡ani retarda! Ikatu ha’e anafilaxia. Ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva ha oikotevẽva atención médica de emergencia. ¡Egueraha pya’e ikatuháicha ne membýpe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, ¡reatrasa’ỹre ni peteĩ segundo!

Oĩ mitã ikatuva’ekue pohanohára ohechaukákuri oguerekoha alergia vai ha ikatu oñeme’ẽ chupe peteĩ ``autoinyector de Epinefrina'' (e.g., ``EpiPen'') oipuru haĝua ko’ãichagua kásope. Oiméramo reguereko peteĩ, nde doktór nemboʼéma mbaʼéichapa reiporu vaʼerã. Reiporúramo jepe, katuete reho vaʼerã ospitálpe.

¿Ikatu piko ojejoko umi colmena?

Hasy jajokopaite haguã colmena, ndaha'éigui akóinte jaikuaáva mba'érepa. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Reikuaáramo mbaʼérepa, ani rejehekýi: Reikuaáramo katuete ne memby ryguasu rupiʼa oikoha peteĩ tembiʼu, pohã térã ambue mbaʼére, ani remeʼẽ upe mbaʼe ne membýpe térã rembohasa ne membýpe. Por ehémplo, reikuaáramo oiko hague hoʼúgui maní, ani remeʼẽ jey chupekuéra maní.
• Ao iporãva ñande pire rehe: Emonde ne membýpe ao suave, ipytuhẽva ha ijyvytu’ỹva algodón-icha. Umi ao ojejokóva ha ijyvyku’íva ikatu ombopochy ha ombopochy ñande pire.
• Ani hagua pire seko: Pire seco ikatu avei ombohetave picazón. Emoĩ peteĩ hidratante porã rebaña rire ne membýpe.
• Emboguejy estrés: Ejapo peteĩ lugár ne memby oñembosarái ha opytuʼu hag̃ua.

Ndojejuhúiramo mba’érepa, ikatu ojevy umi colmena. Péro ani rekyhyje. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eikuaa umi mba’e ha’éva mba’épa rejapova’erã ojapóramo, mba’e pohãpa reñongatuva’erã nde pópe, hamba’e.

Ñanemandu'ákena ko mba'ére.

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Colmena ha'e peteĩ tipo de erupción pytã ha picazón ojehechaukáva ñande pire ári, ojehechakuaáva mitã ha kakuaávape.
• Heta vése koʼãva ndahaʼéi ipeligrósova ha mbovy ára rire iporãvéta ijehegui.
• Umi colmena ikatu oiko opaichagua mba’ére, umíva apytépe tembi’u, pohã, virus, ro’y, kuarahy ha estrés. Sapy’ánte, ndaikatúi ojejuhu mba’eveichagua káusa.
• Pohanohára ome'êta pohã ha'éva antihistamínico picazón ha incomodidad-pe guarã.
• Iñimportantevéva: Umi colmena omoirûramo mba’asy vai ha’éva hasy ñande pytuhẽ, hova/juru/ñe’ê hinchazón ha ñande py’a, ikatu ha’e peteî mba’asy ipeligrosoitéva hérava anafilaxia. Oikóramo upéva, ¡tereho tardeʼỹre ospitálpe!
• Oiméramo ne memby oreko jepi colmena, iñimportanteterei reho peteĩ alérgico-pe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

` Colmena, colmena, erupción pire rehegua, pire mba’asy mitãnguérape, alergia, anafilaxia, histamina, antihistamínico, Colmena mitãnguérape sinhala, Colmena Sinhala ñemyesakã