Mba’épa pe hidrocefalia. ¡Ñañe'ẽmi hese detalle reheve!

"Hidrocefalia"... Hasy ni ñapronunsia haguã ko ñe'ẽ, ¿ajépa? Ikatu araka'eve napehendúiva ko ñe'ê. Ha katu ere ramo "y omyenyhẽva iñakã" térã "y apytu'ũ ári", ikatu reikuaa'imi. Péva ha'e pe condición médica ñañe'êtava ko árape. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, sinhala-pe ikatúva rentende.

Mba’épa he’ise añetehápe ko mba’e iñakã omyenyhẽva ygui?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñane apytuʼũ ha pe médula espinal (pe médula nerviosa ohóva ñande columna vertebral gotyo) oñeñangareko peteĩ líkido espesiál rupive. Ha'ete ku peteĩ colchón michĩmi hi'ári. Ko líquido ojejapo ñane apytu’ũ ryepýpe. Pohãnohápe ja’e chupe líquido cerebroespinal . Sapy'ánte pohanohára ohenói ``Lluido Cerebroespinal'' térã ``CSF''.

Ñapensamína ko líquido hérava ``(CSF)`` ojogua pe sistema de plomería ñande rógape. Oñepyrũ peteĩ hendágui, osyry ciertos tape rupi ha ipahápe oñembohyru ñande ruguy rape. Péva ha’e pe ojehúva normalmente. Haʼete peteĩ ciclo, peteĩ mbaʼe oikóva tapiaite. Ko líquido omongaru ñane apytu’ũ, oipe’a umi mba’e ky’a natekotevẽiva, ha avei oñangareko ñane apytu’ũre umi choque ha contusión michĩmívagui.

Upéicharõ, mbaʼépa oiko ojejokóramo algúna káusare pe tape osyryhápe ko líkido, térã hetaiterei ko líkido oñembyatýramo ñane apytuʼũ ryepýpe, térã pe líkido oñembyatýva ndojeguerahaporãiramo tuguy rape? Upérõ oñepyrũ pe provléma. Ojejapoháicha peteĩ y tubo oñemboty ha ojedesborda jave, ko líquido oñepyrũ avei oñembyaty apytuʼũ ryepýpe. Péicha oñembyaty ko `(CSF)` líquido umi cavidad apytu'ũ ryepýpe (ñambohérava avei `(Ventrículos)`) ha ojupi pe presión akã ryepýpe, ha'éva pe jaheróva `(Hidrocefalo)` térã ``y iñakãme''.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa ikatu haʼe umi rrasón?

Ndaha'éi péva añoite omoheñóiva `(Hidrocefalia)`. Ikatu oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva. Oĩ tapichápe g̃uarã, kóva ikatu haʼe peteĩ mbaʼe onase vaʼekue . Upéva heʼise ikatuha oiko algúna provlémagui pe apytuʼũ ñemongakuaápe pe mitã oĩ aja gueteri hyepýpe. Por ehémplo, ko mbaʼasy ikatu ojehecha unos kuánto defékto nasimiénto orekóvare pe sistema nervioso.

Avei, péva ikatu oiko umi mba’ére oikova’ekue upe rire . Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Mba’asy apytu’ũ térã médula espinal rehegua: Techapyrã, mba’asy ha’éva meningitis ikatu omboty umi tape osyryhápe líquido cerebroespinal (LCE).
• Tuguy apytu'ũ ryepýpe: Ko'ýte umi mitã heñóiva ára mboyve (ñande ja'e chupekuéra "mitã'i prematuro"), ikatu oiko tuguy apytu'ũ ryepýpe. Ko mba’asy ikatu avei ojehúramo. Avei, tuguy apytu’ũ ryepýpe ikatu oiko ojekutu vaieterei rupi akãme.
• Tumor cerebral: Oñemoheñóiramo peteĩ tumor apytu’ũ ryepýpe, ikatu omboty pe tape osyryhápe líquido cerebroespinal (LCE).
• Akã Lesión: Oñembyai ramo akã peteĩ accidente vaietépe, ikatu avei oñembyai ko movimiento líquido.
• Oĩ mbaʼasy genética:Sa’ieterei, ikatu avei ojehu hidrocefalia oĩgui mba’e genético.

Pe iñimportantevéva ha’e jahechakuaa ha ñapohano pya’e ko mba’asy, taha’e ha’éva pe káusa.

Mbaʼéichapa jahechakuaa upéva? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi mba’asy hidrocefalia rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Avei, ko’ã mba’asy iñambue ijeda reheve.

Mitã michĩvape g̃uarã (0 jasy - 2 ary rupi) .

Peteĩ mitã'i ohupyty ramo ko mba'asy, ndaikatúi he'i hikuái "oguereko iñakãrasy" ñande jajapoháicha. Upévare idiferénteʼimi umi síntoma orekóva hikuái.

• Pe akã tuichavéma ohóvo: Pe mitã akã okakuaa pyaʼeveramo okakuaavaʼerãgui, upéva haʼe peteĩ señál tuichavéva. Clínica-pe, umi pohanohára omedi circunferencia mitã akã rehegua cinta medida rupive ohecha haguã péva.
• Pe prepucio ojehecha hinchado: Pe mancha suave oíva mitã akã ári, isyva áriete (pe jaheróva prepucio), ikatu ojehecha hinchado ha hatã.
• Umi vena ojehecha porã akãrague rehe: Ojehecha umi vena ojeipysóva akãrague pire guýpe.
• Tesa ojehecha ojereha yvýre: Kuarahy oike ramoguáicha, umi círculo iñypytũva tesa guýpe ikatu ojehecha oike hague ipype, pévape oñembohéra avei ``kuarahy reikeha signo''.
• Py’ỹi ojevóta.
• Ndachegustái kamby ha aperde che pesa.
• Akóinte hasẽ ha oñekomporta irritable.
• Ojekuaa okeitereiha ha hasy opuʼã hag̃ua.
• Sapy’ánte ikatu oiko convulsiones.

Mitã tuichavéva ha mitãrusukuérape guarã

Ko mba’asy ojehúramo mitã ha mitãrusu ijedámavape, umi mba’asy ikatu ha’e ko’ãva:

• Py’ỹi akãrasy: Ko akãrasy ikatu ivaive repu’ãvo pyhareve.
• Nausea ha vómito: Péva ikatu ojehecha ko’ýte pyhareve.
• Apañuãi ojehecha haguã: Ojehecha vai mokõive tesápe, ojehecha mokõi jey, hamba’e.
• Hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio.
• Oke hetaiterei, ipy’aju.
• Oñemoambue tekoha: Ikatu pya’eve ndepochy, reñembopy’a tarova térã reguereko pérdida de memoria ha discapacidad de aprendizaje.
• Oguejy control ojeho haguã inodoro-pe.
• Umi mba’e ha’eháicha po jehai oñembotapykue.

Kakuaávape guarã

Peteĩ kakuaáva oguerekóramo ``(Hidrocefalia),'' ikatu iñambue michĩmi umi mba'asy. Sapy’ánte, ko’ãva ojogua umi mba’asy ojehechavéva síntoma ojehúva itujavévo, upévare ikatu tarde’imi ojehechakuaa haĝua.

• Hasy jaguata hagua: Oñeñandu nde py ojejokóramoguáicha yvýpe, hasy repyrũ hagua.
• Mandu’a ñembyai ha sa’ive pensamiento: Ojogua umi síntoma demencia rehegua.
• Hasy ojejoko haguã orina.

Ko'ã mbohapy mba'asy oñembojoajúva héra ``Hidrocefalia de Presión Normal - NPH''.

Momba'eguasu:Ani rekyhyje reimoʼã hag̃ua reguerekoha hidrocefalia reguerekógui peteĩ térã mokõi koʼã síntoma. Péro reguerekóramo hetave peteĩva koʼã síntoma, koʼýte rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ mitã michĩva akã tuichavéha, iporãvéta katuete reheka konsého doktórpe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo nde térã ne memby rehechauka hína peteĩva koʼã síntoma, pe primera kósa ojapótava peteĩ doktór haʼe hína nderehecha porã. Haʼekuéra ohendúta la eréva ha ojapóta peteĩ exámen físico. Ha'éramo mitã michĩva, omedita hikuái iñakã tuichakue ha ohesa'ỹijóta apytu'ũ.

Upe rire, ikatu ojejapo algunas pruebas oñemoañete haguã ko condición ``Hidrocefalia'' ha ojekuaa haguã mba'épa omoheñói.

• Ultrasonido: Kóva ha’e jepi peteĩha prueba ojejapóva mitã rehe. Ko escaneo ojejapo pe mitã akãrague rupive ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha umi cavidad henyhẽva líquidogui oĩva apytuʼũ ryepýpe. Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva ha ndahasýiva.
• CT (Computed Tomografía Scan): Kóva ikatu ojejapo ta’anga sección transversal apytu’ũ rehegua. Ojehecha porã mboy líquido cerebroespinal (LCE) oñembyaty ha mba'éichapa tuicha umi cavidad cerebro-pe.
• Escáner de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ojeguerekóva. Peteĩ RM ikatu ojapo ta’anga detalladoiterei apytu’ũ rehegua ha umi tape osyryhápe pe líquido cerebroespinal (LCE). Avei ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa.

Pe doktór odesidíta umi informasión ojehupytýva koʼã pruévagui, odesidíta nde térã ne memby orekopa hidrocefalia, ha oiméramo upéicha, mbaʼépa rejapóta upévare.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ tratamiento ko mba'asy ``Hidrocefalia'' rehegua. Hembipotápe principal ha'e ojeipe'a haguã líquido ``CSF'' exceso oñembyatýva apytu'ũ ryepýpe ha omboguejy presión iñakã ryepýpe.

Pe tratamiento principal upévarã ha’e jepi pe derivación ñemoĩ.

— Mba'épa peteĩ derivación? ikatu reñeporandu hína. Sencillamente, ha’e peteĩ tubo michĩva. Kóva ``(Shunt)`` oñemoĩ quirúrgicamente peteĩ cavidad henyhẽva líquido-gui apytu'ũme ha oñemoĩ ambue hete pehẽnguépe (heta jey cavidad abdominal). Upe rire pe líquido extra oñembyatýva ñane akãme ohasa ko tubo rupive pe cavidad abdominal peve, upépe oñembohyru ñande retepýpe. Péicha oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe presión oĩva ñane apytuʼũ ryepýpe.

Ko derivación oreko peteĩ válvula michĩva peteĩ lado-pe. Upéva ocontrola mboy líquidopa osê.

Ambue tratamiento ikatúva ojejapo ha’e peteĩ tercer ventriculostomia endoscópica (ETV) . Upearã oike peteĩ kámara michĩva (endoscopio) apytu’ũme ha ojejapo peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua pe líquido cerebroespinal (LCE). Ha'ete ku omoheñóiva peteî bypass pyahu peteî arteria oñembotýva jerére. Naentéroi ikatu oreko peteĩ ETV. Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Sapy'ánte, pe mba'e omoñepyrũva ``Hidrocefalia'' ha'éramo peteĩ mba'e ojoguáva peteĩ tumor cerebral-pe, pe mba'asy ikatu oñepohano ojeipe'a rire pe tumor.

Nemanduʼákena ani rekyhyje rehendu jave koʼã cirugía. Ko'ãva oñemotenonde porãiterei ko'ágã. Umi doktór omyesakã porãta ndéve umíva.

Oikove Hidrocefalia ndive

Hidrocefalia ha’e peteĩ mba’asy ikatúva sapy’ánte oikove pukukue. Koʼýte oñemoĩ rire peteĩ derivación, tekotevẽ reho jepi nde doktórpe rejapo hag̃ua seguimiento ikatu hag̃uáicha ombaʼapo porã.

Sapy’ánte pe derivación ikatu oñemboty, oñembyai térã oñeinfecta. Péicha oikóramo, ikatu ojevy umi mba’asy reguerekova’ekue yma (akãrasy, vómito, oke). Péicha oikóramo, pya’e reho va’erã pohanohárape.

Peteĩ mitã orekóva hidrocefalia oikotevẽ atención especial okakuaa ha oaprende haĝua. Ikatu sapy’ánte oikotevẽ hikuái umi necesidad educativa especial, fisioterapia ha terapia ocupacional.

Ikatu ijetu’u jaiko ko mba’asy reheve, ha katu ñañangareko porãramo ñande rógape, ñane apoyo familiar ha jaguerekóramo actitud positiva, heta tapicha ikatu oikove vida normal.

Ipahápe, umi mba’e nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

• Hidrocefalia ha'e peteĩ mba'asy oñembyatyhápe peteĩ líquido y rehegua (líquido cerebroespinal - LCR) apytu'ũ ryepýpe, ombohetavévo presión akã ryepýpe.
• Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Ikatu ojehu mba’asy congénita rupive ha avei umi mba’asy oúva upe rire, lesión, tumor, hamba’e.
• Umi síntoma iñambue odependévo edad rehe. Mitã michĩvape, umi mba’asy tenondegua ha’e iñakã tuicha ha iñakãrague oñembohye. Mitã tuichavévape, umi mba’asy ikatu ha’e iñakãrasy, vómito, problema visión ha hasy oguata haguã.
• Rehecháramo koʼãichagua síntoma, ani rekyhyje ha pyaʼe reheka doktórpe.
• Péva ikatu oñemoañete umi prueba de escaneo rupive.
• Pe cirugía de derivación ojejapo jepi tratamiento ramo.
• Jaiko jave hidrocefalia reheve, tuicha mba’e jahecha jepi pohanohárape ha jasegui umi instrucción ome’ẽva’ekue chupekuéra.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.

` hidrocefalia, y apytu’ũ ári, líquido cerebroespinal, LCR, derivación, apytu’ũ mbotuichave, apytu’ũ cirugía