¿Reguerekópa avei nde ryekue osyry? (Nariz osyryrýva) - Jaikuaami ko mba'e!

Peteĩ ryekue osyry, térã ja’eháicha, peteĩ ryekue osyry, ha’e peteĩ mba’e jahasáva jepi ñande rekovépe ára ha ára. Sapy’ánte, jajapyhývo resfrío, térã ñahetũ jave peteĩ mba’e iñextraño, térã heta jahasẽ... ñande ryekue oñepyrũ ‘omba’apo’ sapy’ánte ko’ãichagua. Upéicharõ, ¿mbaʼérepa añetehápe oiko upéva? ¿Normál piko upéva? Ñañe’ẽmi ko mba’ére, ikatu hağuáicha peẽ avei pentende porã ko mba’e.

Mba'épa pe `Sotu`?

Primero, jahechami mbaʼépa ko ‘mosquito’ térã ‘snot’. Médico ñe'ẽme, ja'e chupe `(Moco)`. Kóva añetehápe ha’e peteĩ mba’e hũ’imi, ojepysóva, ipiro’ýva, oñeformava ñande ryekue ryepýpe ha umi cavidad ojoajúva ñande ryépe (i.e. `(Sinuses)`). ¿Ikatu piko peñeimagina, ñande ryekue ha ko'ã `(Senos)` oproduci haimete peteî litro ko `(Moco)` peteî árape (i.e. 950 mililitro rupi!)! ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva? Péro la majoría koʼã mbaʼe oguejy ñande jyva ári jahechakuaaʼỹre, ha upéva ningo normal.

Upéicharõ, mba'ére piko oñeforma hetaiterei ko `(Moco)`? Ndaha'éi peteĩ desperdicio añónte. Heta mbaʼe porã oreko ñandéve g̃uarã.

• Seguridad: Pe mba’e iñimportantevéva ha’e umi yvytimbo, ky’a ha gérmenes (i.e. `(Bacterias)`, `(Virus)`) oĩva yvytu jarrespirávape ojepyso ko `(Moco)` rehe ha ojoko ani haguã oike ñande ryépe ha ñande pulmónpe. Omba'apo peteĩ pegamento ryruicha .
• Ojeguereko hagua humedad: Péva oipytyvô avei ani hagua iseko ha oguereko hagua humedad umi membrana delicada ñande ryekue ryepýpe. Ñande ryekue iseko ramo, ikatu ñanembopy’aroryeterei, ha hasy ñañandu haguã.
• Yvytu haku ha omohu’ũ: Ko `(Moco)` oipytyvô avei ombopiro’y hagua ñande pytu ñainhala, omoîvo humedad hese ha omondo ñande pytuhême. Péicha pe aire oikéva pulmónpe oĩ porã ñande retépe g̃uarã.

Upéicharõ, mbaʼére piko sapyʼánte oñanieterei pe ryekue?

Oĩ porã, upéicharõ mba'ére piko sapy'ánte oñembohetave ko `(Moco)` producción ha oñepyrũ osẽ ñande ryekuegui? Ikatu oĩ heta mbaʼére upéva. Ñamombe'u porãsérõ, ñande rete ohechakuaáramo algún `problema', ojapo hetave `(Moco)` ombohováivo chupe. Jahechamína mbaʼépa umi rrasón prinsipál.

Resfriado ha Gripe Común rehegua

Pe mba’e iñimportantevéva jaguereko jepi ñande ryekue osyry ha’e peteĩ resfrío. Péva ojehu oike jave ñande retepýpe peteĩ `(Virus)`. Ko `(Virus)` oataka jave umi membrana oĩva ñande ryekue ryepýpe, oñemboguata ñande rete sistema defensa (i.e. `(Sistema Inmunológico)`). Upéicha rupi oñembohetave `(Moco)` producción, ha ojejagarra pe `(Virus)`, ojejohéi ha oñemombo okápe. Upéicha avei oiko jaguerekóramo resfrío (`(Gripe)`).

Ñepyrũrã, pe secreción oúva ñande ryépe hesakã jepi, yicha. Mbovy ára rire, ikatu oñembohyku’imi ha hovy hovy. Péva umi célula oîva ñande rete ``Sistema Inmunológico``-pe ombyatýgui umi mba'e ky'a ojejapóva oñorairõ jave umi gérmenes rehe.Péro ndeʼiséi reikotevẽha antibiótico hovy riremínte nde pus. Heta vése, koʼãva haʼe umi infección vírica, upévare umi antibiótico noipytyvõmoʼãi.

Alergias (`(Alergias)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ambue mba’e tuichavéva omoheñóiva ha’e alergia, térã ja’eháicha `(Alergias)`. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia umi mbaʼére, por ehémplo yvytimbo, polen, mascota rykue térã algúna tembiʼu. Oike jave ñande ryépe peteĩ mba’e peichagua, ñande rete ohechakuaa ha’eha peteĩ ‘enemigo’ ha oñepyrũ orreacciona hese. Upéi osẽ umi químico ha'eháicha `(Histamina)`. Kóva `(Histamina)` ha'e pe omoheñóiva mba'asy ha'eháicha ryekue osyry, estornudo, ryekue picazón, ha tesa pytã. Ko mba'asy héra `(Rhinitis Alérgica)`.

Umi mba’e omoñeñandu vaíva

Sapy’ánte, umi mba’e ‘ombopochýva’ ñande ryekue ikatu ojapo ñande ryekue osyry. Por ehémplo, pe sigarríllo tatatĩ, pe escape de áuto, perfúme imbaretéva ha unos kuánto químiko ñamopotĩ hag̃ua. Ko'ã mba'e omokyre'ÿ umi membrana delicada oîva ryekue ryepýpe, péva ombohetáve producción ‘moco’ mecanismo de defensa ramo. Ja’eporãsérõ, pe ryekue oñeha’ã ojohéi pe irritante.

Hasẽ jave

Heta repukavy jave, nde ryégui osẽ y, ¿ajépa? Ha'e ningo normaliterei. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e ñande resagui osẽ jave tesay, oĩ umi tesay ohasáva umi tesay rape rupive ñande ryépe. Upéi umi tesay oñembojehe’a pe moco oĩva ñande ryépe ha osẽ. Upévare nde ryekue osyry repukavy jave. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Araro Ro'ysã

Resẽramo jepe okápe ára ro’ysãme, ikatu reñandu nde ryekue osyry. Péva ñande ryekue oñeha’ãgui ombopiro’y pe yvytu ro’ysã ha seco jarrespiráva ha omoĩve hese humedad. Ko tembiapo ikatu ombohetave `(Moco)` ñemoheñói. Avei, pe yvytu ro’ysã ikatu ojapo umi tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe oñemboty’imi, ha upéi oñembotuichave jey, upéva ikatu ombohetave ñande ryekue osyry.

Tembi’u Especiado rehegua

Re’úramo peteĩ mba’e ikyráva, peteĩ chile curry porãicha, ¿omongu’épa nde ryekue? Oje'e hese `(Rhinitis Gustatoria)`. Umi mba’e oguerekóva `(Capsaicina)` umi tembi’u he’ẽ asývape (ko’ýte umi oĩva chile pimiento-pe) omokyre’ỹ umi nervio ñande ryépe. Upéicha rupi, `(Moco)` producción ojupi. Péva ndaha’éi avei mba’eve ivaíva.

Ambue Mba’érepa

Ko’ã mba’e tenondegua ári, oĩ ambue mba’e ndahetáiva omoñepyrũva secreción nasal. Techapyrã ramo:

• Polyps Nasal: Ko’ãva ha’e umi mba’e okakuaáva ipiro’y ha hasy’ỹva, ojejapóva ñande ryekue térã ñande ryekue ryepýpe. Ikatu omoheñói nasal congestion ha pérdida de sentido olor.
• Septo desviado: Pe muro omboja’óva umi ryekue ojedesvia peteĩ lado gotyo. Péva ikatu avei omoheñói secreción nasal ha congestion.
• Oĩ pohã (`(Pohã)`):Oĩ pohã, techapyrã, oĩ pohã presión alta rehegua, ikatu avei omoheñói secreción nasal efecto secundario ramo.
• Embarazo: Oñemoambue rupi hormonal, oî kuña hyeguasúva ikatúva oguereko peteî mba'asy hérava ``Rhinitis embarazada.'' Péva avei omoheñói congestión nasal ha osyry.

Oiméramo nde reduda koʼãichagua mbaʼére, iporãvéta reheka peteĩ konsého doktórpe.

Mbaʼépa jajapo ko mbaʼére?

Upéicharõ, mbaʼépa ikatu jajapo ñande ryekue osyry jave? Heta vése ndahaʼéi iseriova ha ohóta ijehegui mbovy ára rire. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe incomodidad upe aja.

• Pytu’u ha líquido : Iñimportánte repytu’u heta , ko’ýte reguerekóramo nde ryekue osyry peteĩ mba’e ro’ysãicha. Avei, ojey’u heta líquido ha’éva y, naranja, jengibre, cilantro, té jengibre, yva juky ha gaseosa . Péicha ojejokóta deshidratación ha oipytyvõta oñembopiro'y haguã moco ikatu haguã ndahasýi ojetos haguã.
• Vapor Inhalación : Iporãiterei ñamoĩvo vapor ñamoĩvo limo rogue, kohmba rogue térã pawpaw rogue peteĩ mba’yru y hakúpe. Péicha oñemboguejy congestión ñande ryekue ryepýpe ha oipytyvõ ojeipe’a haguã moco. Ejapo pe inhalación vapor rehegua 10-15 minuto rupi, mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape . Ha katu tekotevẽ reñangareko porãiterei rejapo jave péicha mitã michĩva rehe, pe y haku asýva ikatu rupi ohapy chupekuéra.
• Gota térã Spray nasal salina : Ojeporu salina (y juky potĩ) ñande ryépe, ikatúva ojejogua farmacia-pe, ha’e ambue tape iporãva ñamopotĩ haguã ñande ryekue ryepy, ñamohu’ũ ha ñaipytyvõ ñamo’ã haguã moco. Ko'ãva ndaha'éi mba'eve ha ikatu oiporu mitã michĩva jepe .
• Irrigación Nasal : Ojeporúramo peteĩ tembipuru Neti Pot-icha ha ojejohéiramo ñande ryekue ryepy y salina reheve, ikatu avei oipytyvõ oĩ tapichápe. Ha katu iñimportánte jajapo pe método hekopete ha jaipuru y potĩ, destilada térã y oñembopupuva’ekue jajapo jave upéva. Jajapo vai ramo ikatu ñandegueraha infección.
• Pohã ojejoguáva : Ikatu ojehupyty pohã ojejoguáva farmacia-gui umi mba’e ha’éva resfrío ha alergia-pe guarã. Techapyrã, antihistamínico (ko’ãva ojeporuvéva alergia-pe guarã) ha descongestionante (ko’ãva omboguejy congestión nasal). Péro reiporúramo koʼãva , reho vaʼerã peteĩ farmacéutico térã doktór ndive ha reiporu vaʼerã heʼiháichaite . Koʼýte eñatende vaʼerã remeʼẽ jave umi mitã michĩvape, kuña hyeguasúvape ha umi hénte orekóvape ótro mbaʼasy.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape ko mba’ére?

Heta vése peteĩ térã mokõi semánape ohóta peteĩ ryekue osyry. Péro oĩ káso katuete jahechavaʼerãha doktórpe. Mbaʼépa umi káso?

Nemanduʼákena reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãta reheka konsého doktórpe reñepohano rangue ndejehe. Sapyʼánte, haʼetéramo jepe peteĩ mbaʼe isensíllova, ikatu oĩ peteĩ mbaʼe ivaietereíva ipype.

• Mba’asykuéra odura mas de una semana: Resfrío común ramo jepe, naiporãvéi peteĩ térã mokõi semana rire, térã ivaive ramo.
• Akãnundu yvate: Reguerekóramo akãnundu tuicháva (ko’ýte ohasáramo 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit)) ndoguejýiva mbovymi ára rire.
• Hova térã apysápe hasyeterei: Reñandu ramo hasy térã presión vai nde rova, nde rova ​​térã nde jyva rendaguépe, peteĩ mba'asy `(Sinus)`-peguáicha (`(Sinusitis)`). Térã hasyeterei ramo nde apysápe (`(Ear pain)`).
• Hasy rerrespirávo térã hasy nde pyti’ápe: Ndaha’éi nde ryekue oñembotyva’erãnte, ha katu añetehápe reñandu ramo hasyha rerrespirávo, rerrespira pya’e térã hasy nde pyti’ápe.
• Ambue mba’asy oguerekóva moco verde/hovy: Moco hũ, hovy térã hovy omoirûramo ambue mba’asy infección rehegua, ha’éva akãnundu tuicháva, tete hasy ha kane’õitereíva, ikatu ha’e infección bacteriana.
• Ojekutu rire akãme: Reguerekóramo peteĩ líquido hesakã ha yichagua osẽva nde ryégui ojekutu rire nde akãme, ikatu ha’e líquido cerebroespinal (LCE). Kóva ha’e peteĩ emergencia ha pya’e rehova’erã tasyópe.
• Py’ỹi osyry: Oiméramo py’ỹi osyry nde ryekue ndojehecháiramo mba’érepa, rehechava’erã peteĩ mba’e omoñepyrũva.
• Mitã michĩvape: Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 jasy oguerekóramo akãnundu ha oisu’u, ndokarúi térã ndoy’úiramo, ha’ete ku hasyha orrespira térã oke, pya’e oho pohanohárape. Mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary, ojeheka asesoramiento médico-pe pe akãnundu ipukúramo 24 ára rasami.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare, ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Peteĩ ryekue osyry, ojekuaáva avei ``Nariz osyry'' ramo, ha'e jepi peteĩ ñembohovái defensa normal ñande rete rehegua . Ndaha’éi peteĩ molestia añónte.
• Umi mba’e omoñepyrũvéva upéva ha’e resfrío, alergia ha umi mba’e ombopochýva ñande ryekue. Péro ikatu oĩ avei ótro káusa.
• Umi pohã hasy’ỹva ógape (pytu’u, líquido, inhalación vapor, gotas salinas) ikatu ome’ẽ alivio.
• Péro ivaietereíramo umi síntoma, osegíramo are térã oĩramo ótro signo de advertencia, katuete reheka vaʼerã doktór . Ani redesidi ndeaño.
• Jepe peteĩ ryguasu osẽva ikatu ñanemoñeñandu vai, upéva ohechauka avei nde rete ombaʼapoha oñangareko hag̃ua nderehe. Upéicharõ, iñimportánte ñantende ha jajapo umi mbaʼe oñekotevẽva. ¿Rentende piko? ¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Ñande osyry, ñande ryekue osyry, ro'y, alergia, seno, moco, ñande ryekue osyry