¿Reguerekómapa peteĩ quemadura michĩmi? ¡Ñañe'êmi ko'ã mba'ére (Quema de Primer Grado) detalle reheve!

Oh, hasy rehupyty haĝua peteĩ jehapy michĩmi nereha’arõi jave, ¿ajépa? Sapy’ánte, rembojy jave kosináme, térã reipuru jave pe plancha, térã reñembosarái rire kuarahy’ãme, ikatu reñembyai michĩmi. Péva ha’e pe jaheróva quemadura primer grado . Ani rejepyʼapy, koʼãva jepive ndahaʼéi upéicha ivaietereíva. Péro reikuaáramo ko mbaʼe, ikatu rekuera pyaʼe ha ani hag̃ua oiko chugui peteĩ provléma tuicháva. Ñañe'êmi ko árape opa mba'ére.

Mba’épa peteĩ jehapy? Mba’épa peteĩ quemadura primer grado-pegua.

Ñamombeʼu porãsérõ, peteĩ jehapy haʼe hína peteĩ mbaʼe oñembyaíva ñande pire hakuetereígui, tata, electricidad, químico térã radiación (kuarahy resapeicha). Ñande pire ha’e peteĩ mba’e oñandu’ỹva.

Ko’áğa, mba’épa peteĩ Quemadura Primer Grado ? Ñapensamína ñande pire haʼeha peteĩ cebolla. Oguereko heta capa. Peteĩ quemadura primer grado-pe, pe capa yvate ha ipire hũvéva añoite oñembyai. Péva ha’e pe jaheróva médicamente `epidermis` . Kóva ha’e pe tipo de quemadura suave ha sa’ive ombyaíva . Upévare ja'e avei ``quema menor''.

Mba'éichapa oiko peteî quemadura primer grado-pe. (Cusas común) rehegua .

Enterove jajuhu hetaiterei accidente michĩmi ñande rekovépe ára ha ára, ¿ajépa? Oĩ heta mba’e principal omoheñóiva quemadura primer grado-pe. Ehecha koʼã mbaʼe ipu porãpa ndéve:

• Kuarahy rendy: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasava’ekue. Rehasa rire tiémpo playa-pe, reñembosarái rire deporte térã rembaʼapo rire okápe ára pukukue, nde pire pytã ha oñeñandu ojehapyha, ¿ajépa? Upéva ha'e pe tipo ojehechavéva quemadura primer grado-pe. Koʼýte oiko upéva resẽramo kuarahyʼãme reiporuʼỹre protector solar .
• Escala: Ko’ãva ikatu oiko omba’apo jave kosináme. Peteĩ té haku asýva térã peteĩ vaso kamby ikatu oñohẽ nde pópe. Térã remoĩramo nde rete ári pe y ojebaña haguã rehecha’ỹre temperatura, oĩramo mitã michĩva ógape, oikuaa’ỹre ikatu opoko pe y haku asývare ha ojehapy’imi. Avei ja’e umi quemadura oúva ko’ãichagua líquido-gui ``Scalds``. Sa’i ramo pe derrame, hetave jey ko’ãva ha’e quemadura primer grado-pe.
• Japokóvo umi mba’e haku asýva rehe: Repokóramo peteĩ hierro haku asývare, repokóramo peteĩ mba’yru rehe reguenohẽ aja estufagui, térã repokóramo peteĩ estufa haku asýva rembe’ýre... ikatu avei ojehapy michĩmi. Koʼã mbaʼe oiko jepi ñande pire oñembohasáramo peteĩ mbaʼe haku asývape unos kuánto segúndonte.
• Oĩgui umi químico:Oĩramo umi químico suave oĩva algunos productos de limpieza de casa-pe oikeva’ekue nde pire rehe, sapy’ánte ikatu ojapo peteĩ pytã ha irritación michĩmi ojoguáva ojehapývape. Péro nemanduʼavaʼerã umi químico ipohýiva ipeligrosoitereíha , ha umi jehapy ojapovaʼekue ikatu tuichaiterei ivaive.
• Okáipa fricción michĩva: Sapy’ánte, ojejohéi pya’éramo ñande pire peteĩ superficie áspera rehe (e.g., peteĩ alfombra, piso), pe haku ikatu ohapy pe capa yvategua ñande pire rehegua. Ko’ãva ha’e jepi umi jehapy superficial.

Mba’épa umi síntoma oguerekóva peteĩ quemadura primer grado. (¿Mbaʼéichapa oñeñandu ha ojesareko nderehe?)

Oĩ porã, upévare ñamoĩ chupe reguerekoha peteĩ quemadura michĩva. Mba'éichapa reikuaa ha'épa peteî quemadura primer grado? Ko’ápe oĩ umi mba’asy tenondegua:

• Ipire pytã: Pe tenda ojehapyva’ekue pytã, kuarahy’ãicha.
• Hasy: Pe ojehapyhague hasýta. Sapy’ánte ikatu oñeñandu peteĩ sensación haimbe haimbe asývaicha. Jepe peteĩ jehapy michĩmi, ikatu oĩ hasy’imi.
• Hinchazón michĩmi: Ikatu oñembohye michĩmi pe tenda ojehapyva.
• Ipire seko: Pe pire oĩva pe ojehapyhápe ojekuaa ipiruha. Umi ampolla ndojapói. Péva peteîva umi signo principal quemadura primer grado-pe.
• Ojepyso ipire morotĩ ojepresiona jave: Rembotapykuéramo peteĩ nde kuã peteĩ tenda hendýva ha pytãmbávape ha upéi repoi chugui, pe tenda morotĩta sapy’ami, upéi pytã jeýta. Pévape oñembohéra ``blanching''.
• Pire ojepe’a mbovy ára rire: Ko’ýte kuarahy’ã rire, ikatu ojepe’a mbovy ára rire. Péva ningo normal.

Penemandu’áke umi quemadura primer grado-pe ndorekói ampolla . Oĩramo ampolla, ikatu ha’e peteĩ quemadura segundo grado.

¿Kóva piko peteĩ quemadura primer grado-pe? Mbaʼéichapa reikuaa ojoavyha ​​umi ótrogui?

Umi quemadura oñemboja’o principalmente mbohapy nivel-pe. Ñañe’ẽ hína primer nivel rehe. Iporã jaikuaa michĩmi ambuekuéragui avei.

• Quemadura Primer Grado: Ñañe’ẽ ramóvaicha, pe capa yvategua pire rehegua añoite ojeafectáva. Pytã, hasy ha oñembohye'imi, ha katu ndojapói ampolla.
• Quemadura Segundo Grado: Pévape oñembyai mokõive capa yvategua pire rehegua ha mokõiha capa iguypegua (dermis). Pe síntoma principal ha’e pe formación de ampollas. Pe pire pytã hũ, hasyeterei ha ikatu oñeñandu hyku.
• Tercer Grado Quemadura: Kóva ha’e pe tipo de quemadura ivaivéva. Opaite capa oĩva ñande pire rehegua oñehundi, ha ikatu avei oñembyai pe tejido ha so’o oĩva iguype. Pe jehapy ikatu morotĩ, morotĩ térã morotĩ. Sapy’ánte, ikatu nereñandúi mba’eveichagua mba’asy oñembyaígui umi nervio. Oiméramo nde reguereko peteĩ jehapy péicha, pya’e rehova’erã tasyópe.

Koʼág̃a rentende mbaʼéichapa peteĩ quemadura primer grado idiferénte ambuégui.

Mba’épa umi mba’e tenonderãite rejapova’erã reguerekóramo peteĩ quemadura michĩva. (Primeros auxilios) .

Oĩ porã, koʼág̃a eñeimahinamína reñohẽha y haku asýva nde pópe. Ani rekyhyje. Ko’ápe oĩ umi mba’e pya’e ojejapova’erã:

1. Ñambopiro’y pe jehapy: Pya’e jajoko pe tenda ojehapyva’ekue y ro’ysã (ha katu ndaha’éi hielo) osyryva guýpe 10 térã 20 minuto aja . Térã, ñamoinge peteĩ mba’yru y ro’ysãme. Péicha sa’ive mba’asy ha anivéma pe jehapy ojeipysove ñande pire ryepýpe.

2. Eipe’a joya ha ao ojejokóva: Reguerekóramo anillo, pulsera térã reloj pe ojehapýva ári, eñangareko porã eipe’a. Ko’ãva ikatu oñeñapytĩ oñepyrũvo oñembohye pe jehapy. Avei, oiméramo remonde ao ojejokóva, emoambue.

3. Jajaho’i peteĩ paño ipotĩ ha ipukúvape (tekotevẽramo): Michĩramo pe jehapy, ikatu jaheja okápe. Péro oĩramo peteĩ lugár ijyvykuʼívape térã oúramo nde ao ári, ejahoʼi mbeguekatu peteĩ vendaje ipotĩ ha ndojejokóiva térã peteĩ paño ipotĩvape. Ani remoĩ algodón directamente pe herida ári.

4. Ja’u pohã hasýva: Hasytereíramo ikatu ja’u pohã hasýva `Paracetamol` térã `Ibuprofeno`-icha. Péro oiméramo remeʼẽ hína mitãme, ejerure peteĩ doktór térã farmacéuticope mbaʼeichaitépa remeʼẽta.

¡Ani reñeʼẽ koʼã mbaʼére!

Oĩ umi mba’e oĩva tapicha oikuaa’ỹre ojapovaíva ohupyty jave peteĩ jehapy michĩmi. Ko’ãva ikatu ombohasyve pe jehapy ha ogueru mba’asy.

• Ani remoĩ hielo directamente pe ojehapýva ári: Remoĩramo hielo directamente pe ojehapýva ári ikatu ombyaivéta ñande pire. Y ro’ysã iporãve.
• Ani remoĩ umi mbaʼe haʼetéva mantéka, aséite, dentífrico térã káva ñemonguʼe: Koʼãva noipytyvõmoʼãi. Ikatu voi ojapo infección ha ombohasyve pe jehapy.
• Ani reity umi ampolla (oĩramo): Umi quemadura primer grado-pegua ndojapói ampolla. Ha katu, oñeforma ramo ampolla ambueichagua quemadura rehe, ani reity. Pe líquido oĩva pe ampolla ryepýpe oñangareko ñande pire rehe. Oñembyaíramo, fásilmente ikatu ñandegueraha infección-pe.
• Ani remoĩ algodón directamente pe ojehapýva ári: Umi fibra algodón rehegua ikatu ojepyso pe herida rehe.

Mba'éichapa reñangareko peteĩ jehapy rehe okuera peve?

Peteĩ quemadura primer grado-pegua okuera jepi mbovy ára rire. Upe aja, péina ápe mba'éichapa oñeñangareko hese:

• Ñañongatu ipotĩ: Jajohéi mbeguekatu y ha havõ hũ reheve (peteĩ havõ hũ ha hyakuã’ỹva) peteĩ térã mokõi jey peteĩ árape. Upéi ñamoĩ mbeguekatu peteĩ paño ipotĩvape. Ani rembojehe’a mbarete.
• Emohe’ẽ: Pe jehapy iseko ha oisu’úramo, ñamoĩ gel de aloe vera (ndoñembopiro’yiva térã hyakuã asýva) térã peteĩ crema hidratante suave ha hyakuã’ỹva. Péicha oipytyvõta ombopiro’y haguã ñande pire ha oipytyvõta okuera pya’eve haguã.
• Eñangareko ndejehe kuarahygui: Ani rembohasa kuarahýpe pe tenda ojehapýva, ko’ýte peteĩ kuarahy’ã, okuerapa peve. Resẽramo okápe, ejahoʼi pe lugár térã emoĩ protector solar.
• Reikytĩramo, ani reñapytĩ: Sapy’ánte, tapichakuéra oikytĩ pe jehapykueho okuera aja. Ha katu, ojerasparamo ikatu ombyai ñande pire ha ñande pire oguereko infección. Oiméramo ojeraspa hetaiterei, eheka asesoramiento médico-pe.

¿Oĩpa sapyʼánte tekotevẽhápe reho doktór rendápe, jepe peteĩ mbaʼe ojehapýva michĩmi?

La mayoría umi quemadura primer grado-pegua ikatu oñepohano ógape, ha katu iporãve reho pohanohárape ko’ã kásope:

• Pe jehapy ojeipysóramo peteĩ tenda tuichávape: Pe jehapy tuichavéramo nde po jyva tuichakuégui.
• Pe jehapy oĩramo peteĩ tenda sensitivo-pe: hova, po, py, ingle, nalgas térã peteĩ articulación tuichavéva ári (e.g. codo, rodilla).
• Pe jehapy oiméramo mitã térã ijedámavare: Mitã mimi ha ijedáva pire oñandu porãitereígui, iporãvéta jahechauka pohanohárape peteĩ jehapy michĩmi jepe.
• Rehecháramo mba’asy rechaukaha: hasyvéramo pe jehapy, ojeipysóramo pe pytã, oñembotuichave ramo pe hinchazón, oĩramo pus, térã reguerekóramo akãnundu, ikatu ha’e peteĩ mba’asy.
• Ndaikatúiramo ojejoko pe mba’asy: Ndoguejýiramo pe mba’asy oje’u rire jepe jepi pohã hasýva.
• Oiméramo nde reduda grado de quemadura rehe: Ndaikatúiramo reikuaa ha’épa peteĩ quemadura primer grado térã peteĩ mba’e ivaivéva.
• Pe jehapy oiko ramo petet sustancia química téra eléctrica rupive: Ko aichagua jehapy ikatu ombyaive ojehechahágui yvate gotyo. Upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe.
• Nderehecháiramo señales de mejora mbovy ára rire.

Ani rekyhyje reho haguã pohanohárape. Oiméramo nde reduda, iporãta remyesakã porã umíva.

Mboy tiémpopa ohasáta koʼã mbaʼe ojehapýva okuera hag̃ua? ¿Oĩtapa cicatriz?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Umi quemadura primer grado-pegua okuera jepi 3 a 6 días-pe. Pe capa yvategua ipire rehegua añoite oñembyaígui, pya’e oñemyatyrõ ijehegui.

Ambue marandu porã ha’e umi quemadura primer grado-pegua jepive ndohejái cicatriz. Ha katu sapy’ánte, pe tenda ojehapyva’ekue ikatu iñambue’imi icolor ambue hetegui sapy’ami. Péva ohóta avei mbovy ára rire.

Mbovymi consejo ani haguã ojehapy

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upéicharõ, oĩ umi mba’e ikatúva jajapo ñañangareko haĝua umi jehapy michĩvagui ko’ãichagua:

• Eñangareko ndejehe kuarahygui: Repytáta ramo kuarahy’ãme ára pukukue (10 aravo guive 16 aravo peve), eipuru peteĩ sombrero, ejaho’i ha eipuru protector solar.
• Eñangareko kosináme:Eñangareko rembojy ha remboguata jave umi mba’e haku asýva. Ani reheja umi olla haku asaje ojere estufa-gui, mitã michĩva ohupyty’ỹre. Ani reheja umi mba’e haku asýva ha’eháicha té ha ka’a umi tenda ikatuhápe mitã michĩva ohupyty chupekuéra.
• Jahecha pe y haku: Jajepohéi jave mitã michĩva, térã jajepohéi jave, jahecha porã pe y haku.
• Eñangareko umi aparato hakuávare: Reipurupa rire umi mbaʼe por ehémplo plancha ha calentador, embogue ha eñongatu ani hag̃ua umi mitã michĩva ohupyty.
• Ani reheja mitãnguéra opoko umi mba’ére ha’eháicha fósforo ha encendedor.

Ipahápe, ha’eva’erã... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Upéicha, peteî quemadura primer grado ndaha'éi mba'eve ojekyhyjeva'erã. Jepive ha’e peteĩ mba’asy michĩva ha pya’e okuera ha ndohejáiva cicatriz. Iñimportantevéva ha’e ani ñañemondýi oiko jave peteĩ jehapy, jajapo umi primeros auxilios hekopete ha ñañongatu haĝua pe tenda ojehapyha ipotĩ ha hyku.

Ha katu, pe jehapy ha’etéramo tuicha’imi, oĩramo peteĩ área sensitiva-pe, térã reñandu ramo oĩha señal de infección, katuete ani retĩ reheka haĝua asesoramiento médico. Akóinte nemandu’ava’erã, nde salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ejesarekóke!

` Jehapy, Primer Grado Jehapy, Pire Jehapy, Primeros Auxilios, Kuarahy Jehapy, Pire Ñangareko, Herida Jehapy, Pire Inflamación