¿Oñeñandu piko nde jyva oñembo’y rei? Ñañe'êmi ko 'kifosis' rehe.

Ikatu rehecháma oĩha tapicha, koʼýte umi mitã michĩva, oñemboʼy ha oñemboʼy rei. Sapy’ánte ñaimo’ã ha’eha peteĩ postura vai añónte, ha’ete ku ndoguapyporãiva hikuái. Péro ndahaʼéi entéro umi pruéva haʼéva peteĩ provléma de postura añónte. Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava ‘ cifosis ’. Upévare ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi detalladamente , simpleiterei.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ‘quifosis’?

Remañáramo ñande columna vertebral rehe lado guive, ndaha'éi recto completamente. Naturalmente oguereko mbohapy curva michĩva. Koʼã curva iñimportanteterei japyta hag̃ua enrecto ha ñamantene hag̃ua equilibrio ñande retépe. Ñapensamína hesekuéra umi amortiguador-icha peteĩ auto-pe, koʼã curva oipytyvõ ñaabsorve hag̃ua pe presión oúva ñande retépe.

Kifosis ha e pe curva natural ñande espalda yvategua, nivel de hombro-pe, ojedobla jave tenonde gotyo hetave normalgui (más de 50 grados). Péva ha’e pe ome’ẽva ñandéve peteĩ apariencia doblada ñamañávo okáguio. Pévape sapy'ánte oñembohéra "lomo redondo".

Oiméramo reguereko peteĩ cifosis leve, ikatu ndojapói mbaʼeveichagua provléma tuicháva ndahaʼéiramo peteĩ kámbio michĩmi nde jyva. Péro ko mbaʼasy ivaivevéramo ohasávo pe tiémpo, ikatu ojapo ñande jyva hasy, ndajajequilibrái ha ikatu hasy ñarrespira hag̃ua . Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi tipo principal cifosis rehegua.

Kifosis ikatu oñemboja'o heta tipo principal-pe odependévo mba'érepa, edad oñepyrû ha naturaleza curvatura columna vertebral rehe. Jahechamína koʼã mbaʼe ndahasýi hag̃ua ojekuaa hag̃ua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi mba’asy iñambue odependévo mba’eichagua cifosis ha mba’éichapa ivai. Pe síntoma principal ha’e peteĩ jorobado. Avei, ikatu rehechakuaa koʼã mbaʼe:

• Hombros oñembo’y tenonde gotyo.
• Lomo rasy (jepivegua sa’i, ha katu sapy’ánte ikatu ivaieterei).
• Oñeñandu iñakãrague hatãha.
• Akã oñemoĩva hete tenonde gotyo.
• Oñeñandu ikane’õ pya’e ( Kane’õ ).
• Ojejoko umi isquiotibiales (péva ojehechave cifosis Scheuermann-pe).

Mba’éichapa ikatu ojekuaa ‘quifosis’?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ lomo hasývape, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého. Pe doktór oporandúta raẽta ndéve umi síntoma reguerekóva ha oĩpa ne famíliape oreko vaʼekue koʼãichagua mbaʼasy.

Upéi ojejapo peteĩ examen físico.

• Ojehechávo curva columna vertebral rehegua ojejerurévo ndéve reñembo’y hagua tenonde gotyo cintura guive: Pévape oñembohéra ‘prueba de flexión de Adán tenonde gotyo’. Péicha ikatu ojehecha porãve mba éichapa pe curva.
• Jahecha jahechakuaa hagua pe curva oñembojere oñeno jave: ` Cifosis postural` -pe, okañy pe curva oñeno jave.

Avei, ikatu oñeordena ko’ã prueba oñemoañete haguã diagnóstico:

• Radiografía: Ojehechakuaa porã umi ñemoambue ojejapóva umi vértebra forma-pe, fractura hamba’e. Ikatu avei omedi mboy grado de curvatura oguereko pe columna vertebral.
• Prueba de RM: Ko prueba iporã ojeguereko ramo sospecha ojeafectá hague médula espinal térã nervio.
• Pruebas de función pulmonar: Ko prueba ojejapo ojehecha hagua ojeafectápa umi pulmón pe doblado trasero ha hasypa orrespira.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiento odepende nde eda rehe, mba’eichagua cifosis rehe, mba’e grado de curvatura ha mba’éichapa ivaieterei umi síntoma. Naentéroi oikotevẽ ojeopera.

Tratamiento No Quirúrgico rehegua

Heta tapichápe g̃uarã, koʼã tratamiénto ningo sufisiénte.

1. Ojesareko: Umi oguerekóvape ojedobla michîmínte ha ndohasái, pohanohára he'íta chupekuéra ou jey haguã sapy'a py'a ohecha haguã. Ehecha ivaivepa pe curva.

2. Terapia Física: Péva tuicha mba’e. Peteĩ terapeuta físico nepytyvõta:

• Omboguejy lomo rasy.
• Emombarete umi músculo núcleo oipytyvõva nde jyva ha nde rye ha emohenda nde postura.
• Ejapo ejercicio de estiramiento umi músculo ojejokóvape g̃uarã (ha'eháicha isquiotibiales).

3. Pohã hasy’ỹva (AINS): Ikatu nde pohanohára he’i ndéve pohã hasýva, ha’éva ibuprofeno, ojoko haguã mba’asy ha hinchazón reguerekóramo.

4. Bracing: Péva iporã mitãnguéra orekóva cifosis de Scheuermann okakuaáva gueteri. Péicha oipytyvõ ani haguã ivaive pe curvatura columna vertebral rehegua. Pe doktór odesidíta mboy órapa ojepuruvaʼerã pe apyka peteĩ árape.

Tratamiento Quirúrgico rehegua

Oje’e jepi ojejapo haĝua cirugía umi káso ko’ãichaguápe:

• `Cifosis congénita` kásope, oîva heñói jave.
• `Cifosis de Scheuermann`-pe, pe curvatura tuicha tuichave 70-75 grados-gui.
• Oiméramo nde rasy vaieterei nde jyva ndaikatúiva ojejoko umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rupive.
• Ojeafectáramo umi nervio.

Pe cirugía ojejapovéva ha'e fusión espinal . Ko procedimientope oñembojoaju heta vértebra desalineada ojeporúvo varilla ha tornillo metálico ojejapo hagua petet hueso añoite ha sólido. Péicha ikatu omboguejy pe columna vertebral curvatura, ocontrola hasy ha ani haguã ivaive pe condición.

Umi cirugía michĩva ha’eháicha Kifoplastia térã Vertebroplastia ojejapo umi fractura oúva ituja ha osteoporosis rupive. Pévape oñeinyecta peteî tipo especial cemento hueso vértebra fracturada-pe omombarete haguã.