¿Oñembo’y piko nde jyva tenonde gotyo? ¡Jaikuaami Kifosis rehegua!

Sapyʼánte ikatu rehechakuaa oĩha persóna ijyva yvategua ojedoblaʼimi tenonde gotyo, haʼete ku oñemboʼýva. Ikatu piko reñandu avei peteĩ diferencia michĩmi? Térãpa reñeñandu upéicha avei ne membýre? Péva ha’e pe ja’éva cifosis pohãnohárape. Tavayguakuéra apytépe, oñembohéra avei chupe "hunchback" térã "hunched back". Péro ani rejepyʼapy, ndahaʼéi siémpre peteĩ provléma tuicháva. Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.

Mba’épa pe Kifosis? Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, cifosis ha’e peteĩ curvatura excesiva tenonde gotyo nde columna vertebral, térã columna vertebral . Específicamente, ojehu región torácica-pe, pe área oĩva nde akã ha costilla mbytépe. Ko curvatura ha’e pe ojapóva peteĩ tapichápe ha’ete ku oñembo’ýva.

Añetehápe, ñande columna vertebral naturalmente oreko mbovymi curva michĩva. Ko'ã curva ha'e pe oipytyvõva ñande rete omantene haguã postura ha ñanemoî haguã en vertical. Péro ko kurva oikóramo hetave pe normálgui , ikatu oafekta ñande rete, ha ikatu voi hasy ñañemboʼy porã hag̃ua.

Péro heta vése pe cifosis ndojapói tuicha provléma tesãi rehegua térã oikotevẽ tratamiénto médiko. Péro oĩ persónape g̃uarã ikatu otĩʼimi opensávo mbaʼéichapa ojehecha. Péro umi káso ivaietereívape , cifosis ikatu hasy térã hasy orrespira hag̃ua. Péicha ivaíramo, ikatu tekotevẽ ojeopera.

Mba’épa umi tipo principal cifosis rehegua.

Oĩ hetaichagua cifosis. Jahechamína umi prinsipál.

1. Kifosis Postural rehegua

Kóva ha'e pe tipo ojehechavéva . Ojekuaa jepi imitãrusúpe, orekóva 13 ha 16. Pe postura vai, por ehémplo oñemboʼy térã oñemboʼy, ikatu ojapo umi ligamento ha múskulo ojokóva umi vértebra oñondive. Péicha oiko jave, umi kangue oĩva pe columna vertebral-pe osẽ pe posición normal-gui, ha upéicha rupi pe columna vertebral ojecurva.

Ñapensamínte mbaʼéichapa oguapy ñane membykuéra ogueraha jave ivosa escolar, térã ohasáramo heta óra komputadóra térã teléfono renondépe. Pyʼỹinte oñemboʼy hikuái tenonde gotyo. Osegíramo umi mbaʼe peichagua, ikatu oiko ko situasión.

Péva oityvyrove jepi mitãkuña’ípe mitãkuimba’égui. Jepive ndaha’éi hasýva.

2. Kifosis Scheuermann rehegua

Ko aichagua ojehu oñemoambuéramo umi vértebra oĩva columna vertebral-pe. Normalmente, umi kangue ñande columna vertebral-pe ha’e cuadrado. Péro ko kásope umi kangue oreko peteĩ fórma de cuña . Peteĩ pieza triangular-icha. Koʼã kangue orekóva forma de cuña ojedobla rupi tenonde gotyo, ojekuaa pe columna vertebral irredondeaha.

Péva ohypýive mitãkuimba'épe mitãkuña'ígui. Kifosis de Scheuermann ikatu hasy . Ko mba’asy ikatu oñeñandu ko’ýte tembiapo aja térã oñembo’y térã oguapy jave are. Ko curvatura columna vertebral rehegua noñemoambuéi remoambuéramo jepe nde posición, umi kangue columna vertebral rehegua ndaha éigui flexible.

3. Kifosis Congénita rehegua

Pe ñe'ẽ "congénito" he'ise "oĩva heñói guive". Ko'ãichagua cifosis ojehu mitã columna vertebral noñemongakuaái porã térã noñemoakãrapu'ãi jave oĩ aja hyepýpe . Ko mba’asy ikatu ivaive pe mitã okakuaavévo ohóvo. Upévare ikatu ojejapo cirugía mitã imitãrõ guare oñemyatyrõ haguã ko curvatura columna vertebral ha ani haguã ivaive. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu omoirû ambue defecto congénito, ha’eháicha umi oîva korasõ ha riñón-pe.

4. Kifosis Cervical térã "Cuello Militar".

Koʼãichagua oiko nde vértebra cervical, pe párte nde columna vertebral-pegua ohóva nde akã guy guive nde jyva yvate peve, ojedobla jave tenonde gotyo, ojekurva rangue tapykue gotyo naturalmente . Oî avei tapicha ohenóiva pévape "cuello militar".

5. Hiperquifosis rehegua

Hiperquifosis ha'e peteĩ curvatura mbarete tenonde gotyo columna vertebral rehegua. Ko curvatura oguereko hetave 50 grados. Ko’ãichagua ojehechave oguereko rire 40 ary.

Mba’éichapa ojehecha jepi Kifosis?

Cifosis Scheuermann ohupyty mbovyve 8% mitãnguéra edad escolar Estados Unidos-pe.

Oje’e hiperquifosis (cifosis severa) ohupytyha 20% ha 40% umi kakuaáva orekóva 60 ary ári, en promedio, pe curva tenonde gotyo nde jyva yvategua ojupi 3 grado rupi káda década (10 ary).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Kifosis.

Umi mba’asy tenondegua Kifosis rehegua ha’e:

• Umi hombro ha’ete ku oñembo’ýva tenonde gotyo.
• Ojekuaa peteĩ curva térã bulto oĩva espalda yvateguápe.
• Oñandu ojejokoha umi isquiotibiales-pe.

Ha katu umi káso vaiete cifosis rehegua, ikatu avei ojehu mba’asy ko’ãichagua:

• Hasy térã oñembopy’a hatã ñande jyva ha hombros-pe.
• Reñandu nde py oñembopy’aju, ikangy térã okororõha.
• Oñeñandu ikane'õiterei .
• Apañuãi oguerekóva equilibrio corporal rehegua.
• Ndaikatúi ojejoko orina térã heces (Incontinencia vejiga térã incontinencia intestinal).
• Hasy rerrespirávo, térã reñeñandu ha’ete ku reñembopy’aju.

Momba'eguasu:Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo, pya’e rehenóiva’erã 911 térã nde número de emergencia local-pe. Sri Lanka-pe, ehenói Servicio de Ambulancias Suwaseriya-pe 1990-pe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva Kifosis.

Umi mba’e omoñepyrũva cifosis iñambue odependévo pe tipo rehe, ha katu en general, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ:

• Postura vai (e.g., oñesũ meme, ojeporu computadora/teléfono) .
• Defecto estructural umi kangue columna vertebral-pe.
• Umi mba’e vai ojejapóva kangue ñemongakuaápe (oñemoambue kangue ra’ãnga).
• Umi lesión médula espinal rehegua.
• Nde eda. (Retujavévo, nde columna vertebral saʼive iflexible).

¿Ikatu piko Kifosisgui oiko Escoliosis-pe?

Nahániri, cifosis ha escoliosis ha’e mokõive mba’asy ohypýiva columna vertebral. Mokõivéva ikatu oiko oñondive, ha katu peteĩva ndojapói ambuépe.

• Kifosis ha'e peteĩ curvatura anormal tenonde ha tapykue gotyo columna vertebral rehegua (eje delantero-trasero pukukue).
• Escoliosis ha'e peteĩ curvatura anormal columna vertebral rehegua ijasu térã akatúa gotyo, he'iséva, lado gotyo (lateralmente).

Mba’épa umi mba’e ikatúva ogueru Kifosis.

Cifosis postural ha cifosis de Scheuermann ojehechakuaavéva 13 ha 16 ary mbytépe, péva oiko mitã michĩva kangue okakuaa pya'égui ko'ã tiempo aja. Ha katu ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽvape, oimeraẽ eda-pe. Umi hénte itujavévo ohóvo, umi kangue oĩva pe columna vertebral-pe ndaikatuvéima pe flexibilidad, ha pe columna vertebral ikatu oñepyrũ ojekurva tenonde gotyo.

Avei, ikatu oĩ heñóiva cifosis congénita reheve. Ikatu avei oiko ambue condición subyacente salud rehegua ndive ohypýiva mitã okakuaa aja hyepýpe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Kifosis.

Pe cifosis ndaha’éiramo, sa’i umi complicación . Ha katu pe curvatura columna vertebral rehegua ivaietereíramo, ikatu oiko complicación. Péicha jave ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Lomo rasy.
• Hasy oguata haguã.
• Congestión pulmonar (hasýva japytu’u haguã).
• Apañuãi ojoajúva nervio rehe (compresión nerviosa rupive).

Mba’éichapa ojekuaa Kifosis?

Mitãnguérape, nde (mitã ñangarekohára) térã enfermera mbo’ehaópegua ikatu ha’e pe ohechakuaa ypyva’ekue cifosis síntoma. Péva ikatu ojehechakuaa ko’ýte ojejapo jave peteĩ cribado escoliosis rehegua mbo’ehaópe. Péicha oikóramo, pe mbo’ehao ikatu ojerure ndéve regueraha haĝua ne membýpe peteĩ médico de atención primaria-pe ojejapo haĝua peteĩ chequeo ha omoañete haĝua pe diagnóstico.

Oimeraẽ eda orekóvape g̃uarã, peteĩ doktór ohechakuaáta cifosis ojejapo rire peteĩ exámen físico.. Ko prueba aja, pohanohára ojeruréta ndéve térã ne membýpe rejapo haguã ``prueba de flexión.'' Péva he'ise reñongatuva'erãha nde py oñondive, nde jyva recto ha nde po nde ykére. Upéi, reñembo’yva’erã tenonde gotyo ha remaña nde py rehe. Ko prueba ikatu oipytyvõ pohanohárape ohecha haguã oîpa curva nde columna vertebral-pe térã ambue problema nde columna vertebral-pe.

Mba’e pruebapa ojepuru ojekuaa hagua mba’asy Kifosis rehegua.

Peteĩ doktór ikatu oikuaa pe mbaʼasy omedi rupi pe curvatura nde columna vertebral rehegua peteĩ radiografía nde columna vertebral rehegua rupive . Pe curva natural ñande columna vertebral rehegua oî 20 ha 45 grado mbytépe. Pe curva ohasáramo 50 grados, pe pohanohára ohechakuaáta pe mba’asy ha’eha Kifosis.

Avei, nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva ojekuaa hag̃ua umi síntoma reguerekópa peteĩ mbaʼasy oĩvare térãpa pe kurvasión orekóva pe columna vertebral oafectápa ambue párte nde retépe. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Peteĩ prueba de función pulmonar ha’e peteĩ prueba ojehecha haĝua mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
• Peteĩ escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética) ojehecha hag̃ua pe kurvatura orekóva pe columna vertebral omoĩpa presión umi nervio espinal-pe.

Mba’éichapa oñepohano Kifosis?

Umi tratamiento ojejapóva cifosis rehe idiferénte, péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo umíva apytépe:

• Terapia física: Rejapóramo ehersísio ikatu nepytyvõ remombarete hag̃ua umi múskulo oĩva nde rye ha nde jyvape, saʼive hag̃ua hasy ha reñemoĩ porãve hag̃ua. Avei ikatu oipytyvô ojepyso hagua umi isquiotibial ojejokóva ha omombarete hagua ambue tenda nde rete rehegua.
• Pohã hasy’ỹva: Pohã antiinflamatorio ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã lomo hasy.
• Apytu’ũ jyva rehegua: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reipuru haĝua peteĩ apyka’i jyva rehegua. Péva ojeporu jepi mitãnguéra okakuaáva gueteri ha oguerekóva cifosis de Scheuermann. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’eichagua apyka reipuruva’erã ha mboy aravópa reiporuva’erã peteĩ árape.
• Cirugía: Pe cirugía ikatu omboguejy pe curvatura columna vertebral rehegua. Pe cirugía ojejapovéva cifosis rehegua ha’e cirugía de fusión espinal. Ko cirugía-pe, pe cirujano omohenda porã umi vértebra oĩva nde columna vertebral-pe. Upéi, oipuru hikuái umi injerto de hueso michĩva omyenyhẽ hag̃ua umi paʼũ oĩva umi kangue oĩva nde jyva ári ha oike hag̃ua oñondive. Umi kangue oĩva nde columna vertebral-pe okuera aja, oñembojoaju oñondive. Ko cirugía omboguejy pe curva mbarete.

Mba’éichapa pe pohanohára odesidi mba’e tratamiento Kifosis rehegua aikotevẽ?

Peteĩ doktór ohecháta nde jyva ha heʼíta mbaʼéichapa ikatu oñetrata koʼã mbaʼére:

• nde eda.
• Historia médica rehegua.
• Estado general de salud rehegua.
• Kifosis tipo rehegua.
• Pe curva ivaiha.
• ¿Oĩpa mbaʼe hasýva jarrespira hag̃ua?

Ikatu reguereko derecho ojejapo haguã cirugía columna vertebral reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Cifosis congénita rehegua.
• Oguerekóramo cifosis Scheuermann orekóva curva ohasáva 75 grados.
• Oiméramo nde jyva hasyeterei jepémo reñeha’ã umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico térã tradicional.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Opaite tratamiento ikatu oreko efecto secundario. Eñepyrũ mboyve tratamiento, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo ha efecto secundario rehe. Por ehémplo, umi efecto secundario ojeopera jave ikatu hína infección ha huguy.

¿Ikatu piko ojejoko pe Kifosis?

Ndaha’éi opaichagua cifosis ikatúva ojejoko. Ha katu oî mba’e ikatúva rejapo ani hagua oiko cifosis postural:

• Emantene postura porã (eñembokatupyry reguapy ha reñembo’y derecho).
• Emombarete nde rye ha nde jyva músculo.
• Emantene peteĩ peso hesãiva.
• Egueraha vosa, aranduka mbo’ehaópe ha tembiporu peteĩ mochila imbaretévape térã peteĩ vosa rueda reheve.
• Ejapo ehersísio emombarete hag̃ua umi múskulo ha ikatu hag̃uáicha iflexible.

Che aguerekóramo Kifosis, mba’épa aha’arõva’erã?

Kifosis ha'e peteĩ mba'asy espinal oñepohanokuaáva . Ikatu reñandu térã nahániri hasy pe curva rupi. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha peteĩ doktór heʼi peve ndéve peteĩ exámen aja. Pe tratamiento meta ha’e ojoko haĝua pe curva ani haĝua ivaive. Umi káso ivaietereívape, ikatu oñeikotevẽ ojeopera. Péro la majoría umi hénte orekóva cifosis noikotevẽi ojeopera.

¿Ikatu piko ojehu jey pe cifosis?

Kifosis ikatu ojehu jey oñepohano rire jepe. Ikatu tekotevẽ rekambia nde rekovépe ikatu hag̃uáicha reñemoĩ porãve. Péva he’ise reñatendeveha mba’éichapa reguapy, reñembo’y ha reñemongu’e ára pukukue. Por ehémplo, ikatu redesidi reiporu peteĩ mochila orekóva rruéda, regueraha rangue umi lívro eskuélapegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ikatúva rejapo ani haguã oiko jey cifosis.

Mba’épa pe perspectiva Kifosis rehegua?

Ojekuaa tenonderãite cifosis rehegua ojehupyty iporãvéva . Heta tapicha ojediagnosticáva temprano noikotevẽi cirugía, ha pe condición ikatu oñemaneja opciones no quirúrgicas reheve. Noñepohanoiramo, cifosis ikatu ivaive. Péva ikatu ogueru problema de salud ha'eháicha hasy orrespira haguã.

Jepe oñepohano rire, iñimportánte reguereko jepi monitoreo nde cifosis rehegua peteĩ pohanohára ndive nde rekove pukukue aja.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ kurva ikolúmna vertebral-pe ha repensáva oafektaha ipostura, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Peteĩ doktór ikatu oevalua umi síntoma rerekóva ha nepytyvõ remoporãve hag̃ua nde postura tekotevẽramo.

Hasy ramo ndéve repytu’u haguã, pya’e reho tasyópe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde térã ne memby oreko cifosis, eporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mba’éichapa ivai pe curva.
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• Mba’e tratamiento ndaha’éiva quirúrgico-pa ikatu oipytyvõ?
• ¿Ajapovaʼerãpa terapia físika?
• Mba épa ikatu ajapo ani hagua ivaive pe curva.
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Kifosis, ha’éva nde columna vertebral ojecurvaitereíramo tenonde gotyo, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Pe curva ndaha’éiramo ivaietereíva, jepive ndo’afectái peteĩ tapicha rembiapo ára ha ára. Ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãve ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua pe mba’asy ivaive mboyve. Oĩ umi tratamiénto ndahaʼéiva invasivo ikatúva heʼi nde doktór rejapo mboyve peteĩ operasión. Oñepohano rire jepe, reñangarekova’erã nde postura rehe ani haguã ojehu jey pe curva. Oiméramo reñeñandu incómodo nde apariencia rehe ko curva rupi, iporãta reñe’ẽ peteĩ consejero de salud mental ndive.

` Kifosis, jorobado, jorobado, postura, columna vertebral, cifosis de Scheuermann, Cifosis postural, Cifosis congénita, terapia física