¿Nohói piko nde jyva rasy re’úramo jepe pohã? Sapy’ánte ko mba’asy oguejy nde py rehe, ha nde py oñeñandu ha’ete ku oñemongu’éva? Oiméramo ko mbaʼasy nemolesta hína ndaikatumoʼãihápe ni rejapo porã umi tembiapo káda día, ikatu ne doktór oñeʼẽ nendive peteĩ cirugía héravare laminectomía. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ha’e peteĩ cirugía ojehecharamoitereíva. Upévare ko árape, jaheka mbohovái opa mbaʼe reporandúvape ko mbaʼére, reñeʼẽháicha peteĩ ne amígondi.
Mba’épa pe laminectomía. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Ñapensamína pe médula espinal ha umi nervio osẽva chugui haʼeteha umi áuto oĩva peteĩ tape ojehasávape. Umi óga oîva tape mokõive rembe'ýre (i.e., columna vertebral) omboty ohóvo tape, omoheñóivo embotellamiento. Pe cirugía laminectomía rehegua ha’ete ku oñembotuicháva tape.
Ja’e porãsérõ, ko cirugía aja, pohanohára oipe’a peteĩ kangue pehẽngue michĩva hérava ‘lámina’ peteĩ nde vértebra rapykuéri. Péicha ombotuichave pe espacio (canal espinal) oîhápe médula espinal ha nervio. Péicha omosãso umi nervio ojepilláva ha oñekomprimíva. Péva ha’e pe omboguejýva mba’asy ha ñembopy’aju nde jyva ha nde py rehegua.
Mba'érepa reikotevẽ peteĩ Laminectomía?
Umi doktór ndojapói jepi pyaʼe voi ojeopera hag̃ua. Oñeha’ã raẽ hikuái umi mba’e ha’eháicha terapia física ha analgésicos. Péro umi mbaʼe ndojokóiramo nde síntoma, okonsideráta hikuái ojeopera hag̃ua.
Heta vése pe mbaʼe omoñepyrũvéva upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava estenosis espinal . Ñandetujavévo, pe cartílago oĩva ñande vértebra mbytépe ojedesgasta, ha sapyʼánte oñeforma espuelas hueso extra. Péicha oñemboty mbeguekatúpe pe tape ojehasaha pe médula espinal. Ko estrecho ojapo umi nervio oñecomprimi.
Estenosis espinal ikatu omoheñói mba’asy ha’eháicha:
- Ajúra hasy
- Hombro hasy
- Lomo hasy vaieterei
- Ikangy umi ñande retepýpe
- Hormigueo ipy rehe
- Oĩ tapicha hasýva ocontrola haĝua intestino ha orina.
| Ambue mba’e ikatúva ogueru cirugía laminectomía rehegua | |
|---|---|
| Artritis rehegua | Umi articulación hinchazón omoambue columna vertebral ha oityvyro umi nervio. |
| Disco Herniado rehegua | Pe cojín ojoguáva jalea-pe oĩva umi vértebra mbytépe ojere ha opresiona umi nervio. Avei ja’e kóvape ‘hernia de disco espinal’. |
| Fractura de Hueso rehegua | Peteĩ columna vertebral oñembyaíva ha peteĩ daño nervio peteĩ accidente-gui. |
| Tumor Espinal rehegua | Compresión nerviosa oúva peteĩ tumor okakuaáva médula espinal ypýpe. |
Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?
Pe operasión mboyve, ne doktór omeʼẽta ndéve instruksión hesakã porãva mbaʼépa rejapovaʼerã. Tuicha mbaʼe jasegi porã koʼã instruksión.
Pohanohára consejo
- Ejeporeka: Ikatu reikotevẽ informe pyahu prueba rehegua, por ehémplo radiografía ha RM, reikuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde jyva.
- Ejoko unos kuánto pohã: Oĩ pohã re’úva (hasýva ha vitamina jepe) ikatúva ojoko pe cirugía ha nde recuperación. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva. Anive re’u mbovy ára oje’eháicha.
- Ani repita: Oiméramo nde repita, iñimportanteterei reheja rejeopera mboyve. Pe sigarríllo ikatu ojapo complicación ojeopera rire ha ombotapykue herida okuera.
- Eprepara raẽ vaʼerã umi tembiapo ogapypegua: Tekotevẽta repytuʼu sapyʼami rejapo rire pe operasión. Upéicharõ, ejogua de antemano umi mbaʼe oñekotevẽva nde rógape. Eñeʼẽ ne família ha ne amigokuérandi ha earregla oĩ hag̃ua nepytyvõtava.
Ani rekaru ni rey’u mba’eve pyharepyte rire pe pyhare ojejapo mboyve pe operación. Péva tuicha mba’e anestesia-pe guarã.
Pe cirugía ára...
- Emonde ao iporãva ha isãsóva.
- Eipe’a opaite joya, taha’e arete, collar ha pulsera, ha eheja nde rógape.
- Egueraha nendive nde tarjeta de seguro, cédula de identidad, hamba’e.
- Pe cirugía rire, nemoirũta peteĩ tapicha ndegueraháva nde rógape ha oñangarekóta nderehe.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Ko cirugía ojejapo anestesia general rupive. Péva he’ise nereñandumo’ãiha mba’eveichagua mba’asy ha rekepaitéta.
1. Anestesia: Pe anestesiólogo omoĩta nde rova ári peteĩ máscara ha ome’ẽta ndéve gas anestésico. Ikatu avei ome’ẽ ndéve pohã intravenoso. Mbovymi repytu’úpe reñeno va’erã. Peteĩ ekípo de especialista omonitoráta nde korasõ ryrýi ha rerrespira pe cirugía pukukue javeve.
2. Cirugía rehegua: .
- Rejere hova yvýre ha reñeno nde jyva yvate gotyo.
- Pe doktór ojapóva pe operasión ojapo peteĩ incisión michĩva ipire rehe pe lugár hasýva ári.
- Upéi, mbeguekatúpe oñembota peteĩ lado umi múskulo ha tejidos ojekuaa hag̃ua pe columna vertebral.
- Koʼág̃a ou pe párte iñimportánteva. Oimeraẽ hueso pehẽngue extra, espuelas de hueso térã ligamento opyrũva hína umi nervio, oñeikytĩ porã ha ojeipeʼa.
- Sapy’ánte, ko cirugía ikatu oñembojoaju ambue procedimiento ndive. Techapyrã, oĩramo inestabilidad espinal, ikatu ojejapo peteĩ cirugía de fusión espinal , ombojoajúva mokõi vértebra oñondive. Térã ikatu ojejapo peteĩ disquectomía , ojeipeʼáva peteĩ disco herniado.
Peteĩ laminectomía ojejapo jepi 1 ha 3 aravo mbytépe. Péro ijetuʼúramo pe mbaʼasy, ikatu ipukuve. Opávo pe cirugía, oñemboty pe incisión puntada térã grapa reheve. Upe rire, reñembojere va’erã ha repu’ãta pe anestesia-gui.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Tasyópe...
Repu’ã rire, ojegueraha peteĩ sala de post-op-pe, upépe umi enfermería oñangareko porãta nderehe.
- Ikatu reñeñandu ndepyʼajuʼimi: Ikatu reñeñandu reñembopyʼajuʼimi térã reke unos kuánto óra repuʼã rire. Péva ningo normal.
- Ikatu reñandu hasy’imi: Normal reñandu hasy’imi pe cirugía rendaguépe. Upevarã oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva.
- Reñepyrũta reguata: Odepende mbaʼéichapa ojejapo pe cirugía, ojejeruréta ndéve repuʼã hag̃ua ha reguataʼimi hag̃ua peteĩ enferméra pytyvõ rupive upe kaʼaru térã ambue árape. Péva tuicha mba’e pórke jaguata omoporãve tuguy circulación ha ikatu ojoko tuguy coágulo nde py rehe.
- Terapia física: Nde pohanohára ndegueraha fisioterapeuta rendápe. Haʼe nemboʼéta umi ehersísio rejapo hag̃ua mbeguekatúpe.
Ou rire hógape...
- Ani remboguata 1-2 arapokõindy pukukue.
- Ani reñemboʼy tenonde gotyo térã rehupi umi mbaʼe pohýi unos kuánto semána aja.
- Eñongatu pe herida ipotĩ ha iseko . Hasy ningo remoĩ hag̃ua pohã peteĩ lesión de lomo rehe ndejehegui, upévare ejerure pytyvõ peteĩ ne famíliape.
- Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ojebaña va’erã.
- Umi puntada térã grapa ikatu ojeipe’a mokõi arapokõindy rupi. Ani reñeha'ã ndete voi reipe'a umíva .
- Ejehekýi umi vuelo puku ha paseo auto-pe sapy’ami. Tekotevẽramo, epuʼã ha eguata káda óra.
Mbaʼépa umi riesgo ikatúva oreko ko cirugía?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Péro koʼãva ndahetái. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe de antemano.
| Kyhyjerã | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy michĩmi ojeopera aja térã ojejapo rire. |
| Ai | Michĩ posibilidad infección herida rehegua. |
| Tuguy Ñembyaty | Tuguy ñemongu’e, ko’ýte umi py rehe. Jaguata pya’e ha’e tape ojehapejoko haguã ko mba’e. |
| Nervio Ñembyai | Saʼieterei ningo peteĩ nervio ikatu oñembyai, ha upéva ikatu ñanekangy térã ñanembopyʼarory. |
| Fuga de Fluido Espinal rehegua | Peteĩ fuga michĩva líquido cerebroespinal (LCE) rehegua oĩva médula espinal jerére. |
¿Mbaʼépa oikóta oiméramo gueteri hasy ojeopera rire? Síndrome Post-Laminectomía rehegua
Sapy’ánte, sa’ieterei, pe mba’asy ndoguejýi oñeha’arõháicha ojeopera rire. Sapy’ánte ikatu ojekuaa mba’asy pyahu. Péicha oikoOje'e hese Síndrome Post-Laminectomía.
Oiméramo rehasáma upéva, iñimportanteterei pyaʼe remombeʼu nde doktórpe . Ikatu ojejuhu mba’érepa ha oñepyrũ tratamiento hekopete (ha’eháicha ejercicio especial, pohã, inyección, hamba’e). Ani rejepy'apy, oî solución opa mba'épe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Laminectomía ha'e peteĩ cirugía ojejapóva jepi oñepohano haguã lomo ha py hasy oúva compresión nerviosa rupive. Omoheñói hetave espacio umi nervio-pe guarã.
- Peteĩ doktór heʼi jepi ko operasión ndosẽporãiramo ambue tratamiénto.
- Tuicha mba’e pya’e okuera haguã osegi porã pohanohára he’íva ojeopera mboyve ha rire.
- Oñeikotevẽ tiémpo okuera hag̃ua. Pepasiénsia vaʼerã. Naentéroi omonguera peteĩcha. Ani rejapura upéva.
- Oiméramo hasy gueteri ojeopera rire térã oñepyrũramo umi síntoma pyahu, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario