Mba’épa pe laparoscopia. Ani rekyhyje, jaikuaami umi detalle!

Ñapensávo peteĩ operación rehe, opavave jakyhyje’imi. Peteĩ incisión tuicháva, mbovy ára tasyópe, heta hasy... opa ko’ã mba’e ou che akãme. Péro koʼág̃arupi, pe pohã iñarandueterei. Ikatu rehendu ‘cirugía de agujero de llave’, térã ‘operaciones ojejapóva cámara reheve’. Upéva ja’e laparoscopia pohãno’aópe. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa añetehápe kóva, mba’érepa ojejapo ha rekyhyjeva’erãpa.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe laparoscopia?

Laparoscopia ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ojapóva peteĩ cirujano ohechakuaa térã oñemonguera haĝua peteĩ problema nde ryepýpe térã nde área pélvica ryepýpe. Ojejapo rangue peteĩ incisión tuicháva, ojejapo peteĩ incisión michĩva, mbovyvéva peteĩ pulgada , nde ryepýpe ha oñemoinge ipype peteĩ instrumento hérava laparoscopio.

Ñapensamína péicha: peteĩ laparoscopio haʼe peteĩ tubo ipukúva ha ipire hũva ha oñembojoajúva hese peteĩ kámara . Umi ta anga oúva ko cámara-gui ojehechauka directamente peteĩ monitor-pe, pantalla de TV-icha, sala de operaciones-pe. Upéicharõ pe cirujano ikatu ohecha porãiterei ko monitor-pe umi órgano oĩva nde rye ryepýpe, por ehémplo nde útero, nde hígado ha nde intestíno.

Sapy’ánte, ikatu ojejapo cirugía ha’eháicha ojeipe’a peteĩ tumor ojejapo rupi mokõi térã mbohapy incisión michĩvéva ha oñemoinge ipype ambue instrumento quirúrgico.

Mba’épa ojeporu umi procedimiento laparoscopia rehegua.

Ko método ojepuru jepi oñemoañete hag̃ua peteĩ mba’asy ndaikatúiva ojehechakuaa ambue prueba rupive, techapyrãramo, peteĩ escaneo. Avei, koʼág̃a ojejapo heta operasión ojeporúvo ko método. Pórke oreko heta mbaʼe porã.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi cirugía ha prueba ojejapovéva ojeporúvo ko método.

¿Haʼépa peteĩ operasión tuicháva pe laparoscopia?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Michĩramo jepe pe incisión, sapyʼánte ikatu peteĩ operasión tuicháva . Por ehémplo, ojeipeʼa hag̃ua pe vesícula biliar kompletoite ko método rupive haʼe peteĩ cirugía tuicháva, ojejapoháicha peteĩ cirugía abierta jepiveguáicha. Upévare, nde cirujano añoite ikatu omeʼẽ ndéve pe informasión iporãvéva pe operasión rejapotavare, mbaʼéichapa reñembosakoʼíta upévape ha mbaʼe tiémpopa rekuera hag̃ua.

Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã pe operasión mboyve?

Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére, ha katu en general reseguiva’erã ko’ã instrucción:

• Ani re’u térã re’u mba’eve (y jepe) 12 pyharepyte rire peteĩ ára ojeopera mboyve . Repitáramo, repyta vaʼerã avei.
• Reju vove ospitálpe, emonde ao iporãva ha isãsóva . Ikatu reñeñandu hasyʼimi nde ryepýpe pe operasión rire.
• Emonde sapatu plano , ndaha’éi tacones altos. Ikatu reñeñandu ndepy’aju’imi ha hasy reguata haĝua pe anestesia rupive.
• Por favor, eipe'a oimeraẽ joya ha'eháicha anillo ha collar (jepive ojeheja ojeporu anillo de boda).
• Oiméramo reguereko esmalte de uñas, eipe’a.
• Ha iñimportanteveha, earregla de antemano peteĩ persóna ndegueraháva nde rógape ojeopera rire.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Reñenóta pe mesa de operación ári ha nde anestesiólogo nemoĩta rekepaite (anestesia general) . Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy ha neremanduʼamoʼãi pe operasiónre.

Upéi, pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva nde rye ypýpe térã nde costilla guýpe. Péva rupive oñeinyecta michĩmi gas dióxido de carbono ndojapóiva mbaʼeve ivaíva ñande ryepýpe ikatu hag̃uáicha ojehecha porã umi órgano oĩva hyepýpe. Péicha ojejapo espacio ñande ryepýpe ha ikatu ojehecha porã umi órgano ojejoko'ỹre ojuehe.

Upéi oñemoinge pe laparoscopio. Tekotevẽramo oñemoinge ambue instrumento ha ojejapo pe cirugía. Oñemohu’ãvo tembiapo, ojeipe’a pe gas oñemoĩva’ekue ha oñekose yvate umi incisión michĩva.

Peteĩ examen laparoscópico ojekuaa hag̃ua peteĩ mbaʼasy, ojegueraha jepi 30 térã 60 minútorupi. Peteĩ cirugía ikatu ogueraha peteĩ térã mbohapy óra rupi. Ndaikatúiramo ojejapo pe procedimiento seguramente ojeporúvo ko método, ikatu pe doktór okambia vaʼerã pe cirugía abierta tradicional-pe.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva laparoscopia pe cirugía tradicional-gui.

Ko’ãva ha’e umi ventaja tuichavéva ko método-pe.

¿Ndaipóri piko situasión ipeligrósova?

Opaichagua cirugíaicha, laparoscopia ogueraha peteĩ riesgo michĩva, ha katu ko’ãva sa’ieterei.

• Tuguy térã infección oúva umi corte-gui.
• Apañuãi ojoajúva anestesia rehe.
• Sa’ieterei, oñembyai peteĩ órgano térã tuguy rape hi’aguĩva ojeopera jave.
• Tuguy ñemongu’e.

Nde doktór omyesakãvéta ndéve koʼã riesgo.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reguahẽ rire nde rógape?

Iñimportánte japytuʼu peteĩ térã mokõi ára jaha rire ñande rógape.

• Eñongatu pe herida ipotĩ ha iseko . Ejapo nde pohanohára he’íva rejepohéi haguã.
• Steri-StripsTM (cinta-icha) ojejapóva herida rehe ho’áta ijehegui mokõi térã mbohapy ára rire, térã ikatu ojeipe’a. Pe herida ojejaho’ímaramo pegamento-pe, ojeheja ojepe’a peve ijehegui.
• Ani re’u alcohol 24 aravo pukukue ojeopera rire.
• Oĩ umi cirugía ginecológica oiporúva peteĩ tinte hovy ohecha hag̃ua ojeavrípa umi trompa de Falopio. Péicha ikatu nde orina hovy mbovymi ára pukukue. Ani rejepy'apy upévare .
• Ikatu hasy’imi ndéve redefeca haĝua mbovy ára pukukue. Péva ningo normal.

Arakaʼépa ikatu aha jey ambaʼapo ha ajapo ehersísio?

Jepive ikatu reho jey remba’apo mbohapy ára rupi. Peteĩ semánarupi ikatu oñepyrũ ojejapo ehersísio. Péro upéva iñambuéta odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekue. Upévare iporãvéta reporandu nde doktórpe opa koʼã mbaʼére ha reasegura .

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape !

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape pya’e’ỹre.

• Reguerekóramo akãnundu térã reñeñandu ro’y ha gripe-icha.
• Pe incisión jerére pytãramo, oñembohye ha osẽ hína líquido ojoguáva pus-pe .
• Oñemotenondéramo vómito.
• Oiméramo reguereko jehapy térã ambue mba’e vai re’u jave.

Añetehápe laparoscopia ha’e peteĩ técnica ivaliosoitéva medicina moderna-pe. Oipytyvõ umi hasývape sa’ive incomodidad ha pya’eve ojerrekupera. Upévare ani rekyhyje chugui. Oiméramo reguereko mbaʼe ndepyʼapýva, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umívare.