¿Reguerekópa peteĩva koʼã provléma nde garganta rehegua? ¡Jaikuaami Cáncer de Laríngeo rehegua!

¿Reñandu piko mbeguekatúpe okambiaha ne ñeʼẽ? Térãpa reñandu peteĩ mbaʼe ojejokóva nde jyváre, ha upévare hasy retragávo? Sapy’ánte ñaimo’ã ko’ãva ha’eha peteĩ resfrío térã infección garganta-nte, ha katu sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ mba’e ivaivéva michĩmi. Upévare ko árape roimo'ã roñe'êtaha ko mba'e hérava cáncer de laríngeo rehe. Ani rekyhyje, tuicha mba'e reikuaa haguã ko mba'e.

Mba’épa pe Cáncer de Laríngeo?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de laríngea haʼe hína pe kánser osẽva nde laríngepe . Pe laringe ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñande garganta-pe. Oĩ avei tapicha ohenóiva "caja de voz". Pórke ñañeʼẽ, jarrespira ha ñatragá ko laringe pytyvõ rupive. Ñande cuerdas vocales oĩ avei ko laringe ryepýpe.

Ko’áğa, mba’épa pe cáncer? Cáncer ojehu umi célula ñande retepýpe oñepyrũvo oñemboja’o ha oñembohetave pya’e ha ndaikatúi ojejoko. Umi célula anormal oñeformava péicha ikatu oñembyaty ha ojapo peteĩ tumor. Péicha ojehu cáncer de laríngea-pe. Koʼã célula cáncer rehegua oñembohetave ohóvo, oike umi tejidos hesãiva oĩva ijerére ha ombyai ñande rete.

Ñañeimahinamína, ñande laringe ikatu oñemboja’o mbohapy hendápe:

1. Supraglotis (pehẽngue yvategua): Haimete 35% umi cáncer laríngeo rehegua, térã hetave peteĩ mbohapyhagui, oñepyrũ ko pehẽnguépe.

2. Glotis (mbytegua parte): Ko’ápe oĩ umi cuerdas vocales. Haimete 60%, térã hetave la mitad, umi cáncer laríngeo oñepyrũ ko parte iñimportántevape.

3. Subglotis (parte inferior): Haimete 5% umi cáncer laríngeo, térã amo peteĩ 20 apytégui, oñepyrũ ko pehẽnguépe.

Mba’éichapa ojehecha Cáncer de Laríngeo?

Cáncer de laríngeo ha'e peteĩ mba'asy aty oikeva'ekue Cáncer de Akã ha Akãrague apytépe . Oĩ estadística oúva amo tetãgui ko yvy ape ári, techapyrã, Estados Unidos-pe, oje’e 12.500 tapicha rupi ojehechakuaa ko mba’asy káda áño, ha 4.000 rupi omano chugui. Ko’ãichagua cáncer ojehecha avei Sri Lanka-pe, upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de laríngea.

Pe provléma tuichavéva ko mbaʼére haʼe hína umi síntoma ñepyrũrã ikatuha oñembojoavy pyaʼe umi ótro mbaʼasy ojehechavéva ndive . Pe mba'asy ojehechavéva ha'e ryguasu rupi'a . Noñemoporãvéiramo unos kuánto semána rire, resospecha vaʼerã. Heta tapicha oimo’ã ha’eha peteĩ ro’y añónte. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe ojekuaa porã hag̃ua:

• Garganta hasýva persistente térã tos.
• Ñe’ẽ ñemoambue (e.g., ñe’ẽ ryrýi) opersistiva hetave mokõi arapokõindy.
• Oñandu hasy térã ambue mba'e vai otragávo tembi'u térã mba'yru .
• Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva ijajúra térã ñande jyva áriOjagarrávo peteĩ mba’e peichagua.
• Hasy ojejapo haguã ñe'ẽ `(Disfonia)` .
• Apysa hasy (ko’ýte peteĩ lado-pe).

Iñimportánte: Reguerekóramo koʼã síntoma, tuicha mbaʼe pyaʼe porã reheka doktórpe.

Avei, reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho va’erã pohanohárape :

• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Ñe’ẽpu hatã ha hatãva (Stridor) opytu’u jave .
• Py’ỹi oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva ñande garganta-pe (Globus Sensation) .
• Tuguy tos (Hemoptisis) .

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de laríngea.

Oĩ heta mba’e tenondegua oipytyvõva ko cáncer ñemoheñói.

• Oĩichagua VPH (Papilomavirus Humano) , peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS), ikatúva omoheñói cáncer de laríngeo.
• Avei, pe tabaco jeporu (oikehápe pe sigarríllo) ha oje’u heta alcohol tuicha ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua ko cáncer. Pejapóramo mokõivéva oñondive, pe riesgo tuichavéta.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu cáncer laríngeo rehegua.

Oĩ heta ambue mba’e ikatúva oityvyro ko cáncer ñemoheñói. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe, pórke umíva apytépe oĩ umi mbaʼe ikatúva ñakontrola.

• Ojepita térã ojeporu ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui: Péva haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva ikatúva ojejapo . Umi tapicha opitáva ningo tuichaiterei oreko ko kánser.
• Pe vevída: Pe riesgo tuichave, koʼýte reʼúramo hetave peteĩ vevída káda día . Pe riesgo tuichave jepe peteĩ tapicha opitáva ha hoy’úvape vevída.
• Edad: Ko cáncer ojehechave tapichakuéra orekóva 55 ary ári.
• Género: Kuimba’ekuéra cinco vése rupi oguereko ko cáncer kuñanguéragui. Péva ikatu ojehu ojeipysovégui umi kuimba’e apytépe opitáva ha oipuru heta alcohol.
• Oguerekóma hague peteĩ cáncer iñakã térã ijajúra rehegua: Haimete peteĩ tapicha irundy apytégui (25%) oguerekova’ekue ko’ãichagua cáncer upe mboyve oguereko jeýta cáncer ko tendápe.
• Ocupación: Oĩ avei ocupación ombohetáva riesgo ojehecha rupi umi sustancia. Techapyrã ramo:
• Ácido Sulfúrico Niebla
• Yvyra Yvyku’i
• Níquel rehegua
• Asbesto rehegua
• Omba'apóvo fábrica-kuérape oproducíva gas mostaza.
• Umi tapicha ombaʼapóva mákina reheve, ikatu avei oreko kánser de larínge.

Mba’éichapa ojekuaa Cáncer de Laríngeo?

Oiméramo reguereko mba’asy, pohanohára oporandu raẽta ndéve mba’éichapa reguerekóva ha nde historia médica. Upéi , ojapóta hikuái peteĩ exámen físico.Ojehecháta nde jyva ha nde akã. Ko examen ñepyrũ rire, oiméne oñemeʼẽvéta ndéve heta pruéva oñemoañete hag̃ua pe diagnóstico.

Mbaʼe pruévapa oipytyvõ ojediagnostika hag̃ua?

Oĩ heta prueba principal ojejapóva upévarã:

• Umi Escaneo Imagen rehegua:
• CT térã RM: Koʼãva ikatu ojejapo taʼanga detallado ñande rete ryepy rehegua. Ikatu ohechauka umi mba’e ha’eháicha pe tumor canceroso tuichaha ha moõpa oĩ.
• Radiografía de tórax: Péicha oipytyvô ojehecha hagua pe cáncer oñemosarambípa pulmónpe.
• Laringoscopia: Ko procedimiento-pe, pohanohára omoinge peteî tubo ipire hũ ha ijyvyku'íva hérava endoscopio , oguerekóva cámara ha tesape, juru térã ryekue rupive ha oguejy garganta gotyo. Péicha pohanohára ikatu ohecha directamente laringe ryepy.
• PET Scan: Kóvape oñeinyecta peteĩ dosis michĩetereíva ha segura peteĩ sustancia radiactiva rehegua peteĩ vena-pe. Ko sustancia ohechauka porã moõpa oĩ umi célula cáncer rehegua.
• Biopsia: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva oñemoañete haguã cáncer . Ojepe’a peteĩ tejido anormal pehẽngue michĩva laringe-gui ha ojehecha microscopio rupive. Peteĩ patólogo , peteĩ sientífiko de tejido, ohesaʼỹijo koʼã sélula. Oĩ umi tratamiénto kánser rehegua ombaʼapóva umi célula cáncer rehegua oguerekóramo añoite ciertos marcadores proteicos. Upéicha ko biopsia ohecha avei ko'ã marcador.

Mba’épa umi etapa cáncer laríngeo rehegua.

Oikeháicha diagnóstico, ojedetermina etapa cáncer. Péva he’ise ojekuaa haguã mba’éichapa ivaieterei pe cáncer, moõ pevépa okakuaa pe tumor ha oñemosarambípa ambue hete pehẽnguépe.

Umi etapa cáncer laríngeo rehegua ha’e ko’ãva añoite:

• Cáncer de Laríngeo ñepyrũrã: Etapa 0, 1 ha 2-pe, pe tumor michĩ. Pe cáncer noñemosarambíri laringe rapykuéri.
• Cáncer de Laríngeo Avanzado: Etapa 3 ha 4-pe, pe tumor tuichavéma. Ikatu oityvyro umi cuerdas vocales, térã ikatu ojeipyso umi ganglio linfático térã ambue hendápe.

Moõpa ojeipyso ypy pe cáncer de laríngea.

Pe kánser ojeipysóva laringe rapykuéri ikatu ojeipyso glándula tiroidea, tráquea, esófago, lengua, pulmón, hígado ha kangue .

Mba’épa umi tratamiento cáncer laríngeo rehegua.

Vy’arã, oĩ heta tratamiento cáncer laríngeo rehegua. Odepende mbaʼéichapa oĩ, ne ekípo médiko oiporavóta pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

• Terapia Radiación: Pévape oike umi oncólogo radiación rehegua.Ojeporu umi haz de radiación orekóva energía yvate oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Pe radiación ojedirigi rupi pe tumor canceroso-pe añoite, saʼive oñembyai umi tejido hesãiva oĩva ijerére.
• Quimioterapia: Umi oncólogo médico oipuru pohã ojuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua térã mbeguekatúpe okakuaa. Ojejapo jepi quimioterapia peteĩ vena rupive. Ko tratamiénto ikatu ojapo umi efecto secundario, péro umi doktór ikatu oipytyvõ oñemaneha hag̃ua umíva.
• Inmunoterapia: Pévape oñemokyre’ỹ nde rete sistema de defensa natural, sistema inmunológico, oñorairõ haguã cáncer rehe. Pévape oñembohéra avei terapia biológica .
• Terapia Dirigida: Ko tratamiento ojepytaso umi proteína específica oĩva umi célula cáncer-pe, upéicha rupi ani umi célula oñembohetave.
• Ñembovo:
• Pe cáncer etapa ñepyrũme , ikatu ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe tumor canceroso añoite oñeñongatu aja pe laringe (heʼiséva, oñeñongatu hag̃ua pe kapasida oñeʼẽ ha oñetraga hag̃ua).
• Umi káso hasyvévape kánser , umi siruháno ikatu ojapo vaʼerã peteĩ laringectomía , haʼéva peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua laringe kompletoite.

Sapyʼánte oñeikotevẽ hetave peteĩ tratamiénto. Por ehémplo, ikatu ojeporu quimioterapia térã terapia de radiación ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula kánser hembýva ojeopera rire.

Mba'eichagua cirugía laríngea-pa oî.

Ojeporu cirugía ojeipe'a haguã cáncer. Pe meta principal cirugía cáncer laríngeo rehegua ha’e ojeipe’a haĝua pe tumor canceroso oñeñongatu aja laringe rembiapo. Péro sapyʼánte ikatu ojepeʼa peteĩ párte pe laríngegui térã pe larínge kompletoite. Oĩ hetaichagua cirugía tenondegua:

• Cordectomía: Ojepe’a peteĩ parte térã opaite peteĩ cuerdas vocales. Péva ojejapo jepi juru rupive.
• Laringectomía supraglótica: Ojepe’a laringe pehẽngue yvategua (supraglotis). Péva ikatu ojejapo ijajúra rupive térã juru rupive.
• Hemilaringectomía: Ojepe’a laringe mbyte. Péicha ikatu nepytyvõ oñeñongatu hag̃ua ne ñeʼẽ.
• Laringectomía Parcial: Ojepe’a peteĩ pehẽngue laringe rehegua. Péicha ikatu avei oñeñongatu pe kapasida ñañeʼẽ hag̃ua.
• Laringectomía Total: Ojepe’a laringe tuichakue ijajúra rupive.
• Tiroidectomía: Ojepe’a opaite térã peteĩ pehẽngue glándula tiroidea (oñemosarambíramo pe cáncer).
• Cirugía Láser: Ojepuru haz láser ojeipe’a hagua pe tumor huguy’ỹre.

Mbaʼéichapa ikatu jaiporavo pe tratamiénto iporãvéva?

Cáncer laríngeo etapa inicial-pe guarã, oiméne equipo médico orrecomendavéta cirugía térã terapia de radiación. Umi investigasión ohechauka mokõivéva ideprovechoha. Odesidi jave mbaʼéichapa oñepohano, pe ekípo médiko ohecháta heta mbaʼe, umíva apytépe:

• Mba'épa pe tratamiento iporãvéva reñongatu haguã nde katupyry reñe'ẽ ha retragávo ?
• Pende capacidad pesegui haĝua pene rembipota, esperanza ha plan de tratamiento.
• nde eda.
• Ambue mba’asy reguerekóva.
• Pe mba’ejerure nde ñe’ẽ rehegua (e.g. ne rembiaporã).
• Pe naturaleza nde ñe’ẽ rehegua.
• Tahaʼe koʼág̃a repita térã rejapo raʼe yma.
• Nde katupyry repytu’u haguã.
• Apoyo oúva umi rehayhúvagui.

¿Ikatu piko reñangareko cáncer de laríngeo-gui?

Ndaikatúiramo jepe ñañangarekopaite opaite cáncer-gui, oĩ mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haĝua ñande riesgo jaguereko haĝua heta cáncer, umíva apytépe cáncer de laríngeo. Upévape oike jaadopta peteĩ estilo de vida hesãiva:

• Ani repita kompletoite ha ani reiporu ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Elimitákena reʼu hag̃ua vevída. Oiméramo nde remboyʼu, eheka tratamiénto.
• E'u peteĩ tembi'u hesãiva . Ho’uve ka’avo ha yva.

"Eheja ko árape pe sigarríllo. Ikatu oñangareko nderehe ndaha'éi cáncer de laríngeo-gui añónte, sino heta ambue mba'asýgui".

¿Oĩpa peteĩ cribado ojejapo hag̃ua laringectomía?

Ko'ágã ndaipóri prueba específica, regular de cribado cáncer de laríngeo rehe. Péro oiméramo reguereko síntoma por ehémplo reñeʼẽʼasy, ótro kámbio térã retosáramo jepe, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ojehechakuaáramo tenonderãve ikatu ojejagarra cáncer peteĩ etapa ñepyrũme. Upéi ndahasýi oñepohano haguã ha tuichave posibilidad ojerekupera haguã.

Mba’épa oiko oñepohano rire cáncer de laríngea.

Oñepohano rire, tekotevẽta resegi reho nde pohanohárape umi cita de seguimiento rehecha haĝua reime porãvépa. Pohanohára oñatendéta ko'ã mba'ére:

• Pohã oimeraẽ mba’asy rehegua.
• Oipytyvõva ojejoko haguã apañuãi tragar térã herida juru ha esófago-pe (mucositis) .
• Eñe’ẽ mba’éichapa rekaru ha easegura ikatuha rekaru ha retragá mba’eveichagua problema’ỹre.
• Ikatu oñeme’ẽ terapia física umi cicatriz ijajúra térã hasy ojeipe’a haguã juru.

Mba’épa pe perspectiva umi tapicha orekóva cáncer de laríngea-pe?

Nde perspectiva odepende heta mbaʼére. Por ehémplo, pe etapa orekóva pe kánser, nde eda ha nde salud en general. En general, pe cáncer laríngeo etapa ñepyrũme oreko tuichave posibilidad oikove haĝua . Pe cáncer avanzado-pe ĝuarã ojeipysóva ambue hete pehẽnguépe, sa’ive’imi umi posibilidad oikove haĝua.

Hakatu,Cáncer de laríngeo avanzado jepe ikatu oñepohano. Pe kánser ou jeýramo, ojehu jepi umi mokõi térã mbohapy áño iñepyrũme oñepohano rire. Imbovyeterei pe riesgo ou jey haguã pe cáncer cinco áño rire. Péro repitáramo térã reʼúramo vevída ha nderepytáiramo, reguerekove riesgo reguereko hag̃ua kánser pyahu ko lugárpe.

¿Tekotevẽpa areko peteĩ estoma?

Rejapóramo peteĩ laringectomía total , nde cirujano omoheñóita peteĩ vía aérea pyahu nde akãme ikatu hag̃uáicha rerrespira. Pévape oñembohéra estoma . Ikatu ha’e permanente térã temporal. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua nde estoma rehe:

• Ojesareko ára ha ára ojehecha haguã ipotĩ ha ndoguerekói moco.
• Ojepe’a pe moco estoma-gui ojeporúvo spray salina térã peteĩ paño.
• Eñongatu húmedo spray salina rupive.
• Oñemopotî pe estoma jerére jaipurúvo havõ ha y suave.
• Ani remoinge pe estoma ýpe.
• Eñongatu nde estoma ojejaho’íva (peteĩ pañuelo térã peteĩ cubierta especial estoma reheve) ani hag̃ua oike yvytimbo, eñongatu ojejaho’i jave reafeita ha rebaña jave.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe ojepeʼáramo che laringe kompletoite?

Oiméramo repita, iñimportanteterei reheja . Eñemomombyrypaite pe tabacogui oñepohano mboyve, oñepohano aja ha oñepohano rire. Umi tapicha opitáva oñepohano rire, tuichave riesgo oguereko haguã ambueichagua cáncer. Péro umi hénte ohejáva pe sigarríllo, tuicha saʼive oreko kánser. Pe sigarríllo ikatu ombotapykue rerrekupera ha ivaive umi efecto secundario pe tratamiénto rupive.

Ikatútapa añe’ẽ tratamiento rire cáncer de laríngea?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã.

• Rejapóramo peteĩ laringectomía total (heʼiséva ojeipeʼa hague laringe kompletoite ), reaprendevaʼerã peteĩ fórma pyahu reñeʼẽ hag̃ua. Upevarã nepytyvõta peteĩ terapeuta de habla .
• Pe cirujano oipeʼáramo nde laringe peteĩ párte añoite, ikatu ñepyrũrã ne ñeʼẽ ikyrỹi, péro oiméne rehupyty jeýta ne ñeʼẽ. Péro ikatu oñeñandu ha ipu idiferénte yma guarégui.
• Ambue tratamiénto, por ehémplo pe terapia de radiación, ikatu sapyʼami reperdé ne ñeʼẽ. Péro, jepive ne ñeʼẽ ou jey nde laringe okuera rire.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer de laríngea, ejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’e etapa-pepa oî pe cáncer.
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mbaʼéichapa pe tratamiénto oafektáta che añeʼẽ, arrespira ha atragávo?
• ¿Aikotevẽtapa rehabilitación tratamiento rire?
• ¿Ikatu piko ojehu jey pe kánser?
• Mba’éichapa cheresãi?

Mávapa oipytyvõ ojekuaa ha oñepohano haguã cáncer de laríngea.

Pe equipo de atención cáncer laríngeo rehegua oguereko jepi heta especialista ha profesional de salud opaichagua ámbito-gui:

• Cirujano Akã ha Akãrague rehegua: Ko’ãva ha’e Otolaryngólogo oñembokatupyrýva especialmente oipe’a haguã cáncer oĩva akã ha ijajúra área-pe.
• Oncólogos de Radiación: Oñepohano cáncer terapia de radiación rupive.
• Oncólogo Médico: Oñepohano cáncer pohã rupive ha’éva quimioterapia.
• Dentista ha Cirujano Oral: Ome’ẽ servicio ha’eháicha radiografía ha oñemonguera cáncer oral.
• Terapeutas del Discurso / Patólogos del Lenguaje (SLPs): Ojehechakuaa ha oñepohano ñe’ẽ, ñe’ẽ, ñe’ẽ, pensamiento ha tragar mba’asy.
• Dietista Registrado: Oipytyvõ ojejuhu haguã dieta nutritiva oñemopyendáva paciente condición de salud, mba'asy térã lesión.
• Trabajadores Sociales: Omba’apo osoluciona haguã apañuãi ha ome’ẽ haguã marandu hasýva ha hogayguakuérape. Ome’ẽ hikuái asesoramiento, referencia recurso local ha nacional-pe, marandu grupo de apoyo rehegua ha marandu pytyvõ viru rehegua.
• Umi Atención Primaria ome’ẽva: Ojesareko atención médica general rehe oñepohano jave cáncer rehe.

Resumen ha umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oiméramo reguereko síntoma cáncer de laríngeo rehegua, por ehémplo ne ñeʼẽ ryrýi térã ambue kámbio, tos persistente térã hasy retragávo, eho doktórpe . Cáncer laríngeo etapa 0 ha 1 oguereko peteĩ tasa de curación yvatetereíva oñepohano ramo tenonderãite. Avei, repohano ramo pe cáncer tenonderãite ikatu nepytyvõ reñongatu haĝua nde katupyry reñe’ẽ ha rekaru haĝua. Eporandu nde pohanohárape umi opción de tratamiento ojeguerekóva odependévo pe etapa nde cáncer rehegua.

Ñanemanduʼavaʼerã pe sigarríllo ha jaʼu hetaiterei vevída haʼe hína umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemoñepyrũva kánser de laríngea. Iporãvéva ikatúva rejapo ha’e reñemomombyry ko’ã jepokuaa vaigui. ¡Epyta hesãi haguã!

` Cáncer de laríngeo, Cáncer de garganta, Cáncer de voz, Cáncer de laríngeo, Cáncer síntomas, Cáncer tratamiento, Cáncer de tabaquismo