¿Reguerekópa erída nde py rehe noñemongueramoʼãiva? ¡Jaikuaa opa mba'e Ulcera de Pie rehegua!

Jaguerekóramo peteĩ herida michĩva ñande py rehe, opavave ñaimo’ã okuerataha mbovy ára rire. Péro sapyʼánte, koʼã erída ikatu ohasa heta semána, heta mése jepe, okuera hag̃ua, ha upévare ndepyʼa rasy. Péicha ñañe'êta umi herida molesto oñeformava ñande py rehe, heta tiempo ogueraháva okuera haguã. Médico ñe’ẽme, ko’ãvape oñembohéra `(Úlceras de Piernas)`.

Mba’épa ko’ã úlcera py rehegua noñemongueráiva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ úlcera ipy rehegua haʼe peteĩ erída ndohasáiva dos semána oñepohanoramo jepe . Ko’ã úlcera ojejuhu jepi pe área oĩva nde tobillo ha nde jyva mbytépe.

Koʼã erídagui osẽ jepi peteĩ mbaʼe ojoguáva líkidope (ikatu hína pus) . Noñepohanoporãiramo ko’ã herida ikatu tuichave. Por ehémplo, oiméramo reguereko peteĩ herida nde py rehe ha noñemonguerái tres mése retrata rire, rohecha upéva haʼeha peteĩ mbaʼasy crónica .

Según estadística oúva algunos países desarrollados mundo-pe, haimete 1% umi adulto ohasa asy ko mba'asýgui. Ko apañuãi ojehechave tapichakuéra orekóva 65 ary ári, haimete 4% ikatu oreko herida noñemongueráiva ipy rehe. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraha vaʼerã ligero.

Mba’érepa oiko umi úlcera py rehegua.

Ikatu oĩ heta mba’érepa oñepyrũ umi úlcera py rehegua. Jahechamína umi prinsipál.

1. Apañuãi vena rehegua (Insuficiencia Venosa Crónica) .

Péva ha’e pe mba’e tenondegua mba’érepa ojehu úlcera py rehegua. Umi vena ñande py rehegua oguereko hyepýpe válvula michĩva. Koʼãva haʼete umi okẽ. Haʼekuéra rembiapo ningo ani hag̃ua osyry tuguy yvate gotyo, ikorasõ gotyo ha oguejy jey. Péro koʼã válvula nombaʼapoporãi jave, tuguy ikatu ojupi ha oñembyaty umi py guype .

Ñapensamína peteĩ válvula oñembyaívaicha peteĩ tubo de agua-pe, ha upévare y oñembyaty peteĩ hendápe. Tuguy oñembyaty jave péicha, ojupi pe presión oĩva umi vena ryepýpe oĩva ñande pype. Upéi, umi tuguy rape iporãitereíva oĩva ñande pirére ikatu ojepeʼa. Péva omoheñói inflamación, picazón, pire iseko , ha amo ipahápe ojejapete ha úlcera.

2. Ñembohasy (Diabetes Mellitus) .

Peikuaa pe diabetes (`(Diabetes Mellitus)`) ha'eha peteĩ mba'asy ikatúva ogueru heta mba'e vai. Peteĩ tapicha orekóva diabetes huguýpe ojupi meme rupi, umi depósito de grasa oñembyaty umi tuguy rape ryepýpe, ha omboty chupekuéra . Oñembyatyháicha herrumbre peteĩ y tuja ryepýpe.

Péicha oñemboty jave umi vena, oguejy tuguy osyryva ñande py gotyo. Upévare ikatu oñembyai umi nervio . Pévape ñahenói `(Neuropatía Diabética)`. Péicha ikangy jave umi nervio, ikatu nereñandúi ni peteĩ herida michĩva térã oñekytĩ nde py. Sapyʼánte, peteĩ corte michĩva jepe ojejokóva nde sapatúpe ikatu ndojehechakuaái oiko peve chugui peteĩ erída tuicháva. Avei, umi herida okuera mbeguekatueterei diabetes rupive .

3. Mba’asy Arteria Periférica rehegua (PAD) .

Ko mba’asýpe oiko peteĩ mba’e ojoguáva diabetes-pe. Umi depósito de grasa (aterosclerosis) oñeforma umi arteria ryepýpe ogueraháva tuguy ñande rete pehẽnguépe, ha mbeguekatúpe omboty umi arteria. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi arteria prinsipál ogueraháva tuguy ñande py peve oñemboty .

Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi py ndohupytýi tuguy. Upévare ndohupytýi hikuái oxígeno ha umi nutriénte. Péicha oiko jave, peteĩ erída michĩva jepe ipuku okuera hag̃ua. Avei umi tapicha orekóva diabetes oguerekove ko mba’asy (PAD) .

4. Tuguy ñemongu’e / Hipertensión

Tuguy presión alta (hipertensión) ha’e avei peteĩ enemigo kirirĩháme. Ndojejokoporãiramo, ikatu ojapo peteĩ úlcera hasyetereíva (úlcera Martorell) ipy guype, ko’ýte tobillo-pe. Pe tuguy presión alta ojapo umi tuguy rape michĩmi (capilar) oĩva ñande pire-pe oñemboty, ha upéicha oñeikytĩ tuguy ñeme’ẽ ñande pire gotyo. Upe rire umi célula pire rehegua omano ha ojekuaa úlcera ramo.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã lesión ipy rehe.

Oĩ tapicha oguerekóva ko’ã lesión ipy rehegua ambuégui. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Kuñanguérape g̃uarã: Kuñanguéra ningo dos vése rupi oreko ko mbaʼasy kuimbaʼekuéragui.
• Tete ipohýi hetaiterei: Ko mba’e vai ikatu oñembotuichave ñande rete ikyrágui térã ñande imembykuña jave.
• Familia rembiasakue: Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva problema vena rehegua (e.g., varices), ikatu avei reguereko ko mba’asy.
• Ambue mba’asy pohânohára: Tapicha oguerekóva mba’asy ha’éva diabetes, presión alta ha artritis reumatoide.
• Cirugía: Umi ojejapo vaʼekuépe cirugía de reemplazo de cadera térã cirugía de reemplazo de rodilla-pe g̃uarã.
• Lesión ha accidente: Lesión vai ha’éva kangue oñembyaíva.
• Ndojapói actividad física: Umi opytáva peteĩ hendápe aretereípe, ndoguataiva’erã ha oguerekóva condición ha’eháicha parálisis.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ikatu ombyai ñande ruguy rape ha ombyai tuguy rape.
• Ambue apañuãi vena rehegua: Umi oguerekóvape guarã mba’asy ha’éva varices, vasculitis ha tromboembolismo venoso.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ úlcera py rehegua.

Reguerekóramo peteĩ herida nde py rehegua, mba’éichapa rehechakuaa? Ko’ápe oĩ umi mba’asy tenondegua:

• Herida noñemongueráiva: Péva ha’e pe síntoma principal. Pe herida noñemongueráiramo mokõi arapokõindy oñepohano rire, ikatu ha’e peteĩ `(Ulcera de la Pierna)`.
• Pe herida jehecha: Pe herida ikatu pytã, morotĩ, morotĩ térã hovy . Sapyʼánte, ikatu ojekuaa heta koʼã kolór oñembojeheʼaha oñondive. Pe herida ikatu avei osẽ líquido térã peteĩ mbaʼe ojoguáva pus -pe .
• Pire ñemoambue: 1.1.
• Pe pire oĩva pe erída jerére ikatu ipiru, ikyrỹi ha ipiru .
• Ikatu ojekuaa umi mbaʼe haʼetéva umi grumo hatãva ñande pirére, térã pe pire ojejoko.
• Ikatu okambia pe pire kolór ha ojehecha pytã, hovy térã púrpura, peteĩ kururuicha .
• Hasy: Ikatu hasy nde py, koʼýte reñemboʼy rire are .
• Hinchazón: Ikatu ojehecha hinchazón (edema) ipy guype.

Mba’éichapa jahechakuaa umi úlcera ñande py rehegua.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Jepive, peteĩ especialista vascular ohesa’ỹijóta ko’ã herida. Haʼe ohecháta porã nde pire ha pe erída.

Avei, ikatu avei rejapo prueba ko’ãichagua:

• Prueba índice tobillo-braquial: Kóvape ojepuru tecnología ecografía rehegua ojehecha hagua tuguy presión ha tuguy osyryha py rehe.
• Biopsia: Ojegueraha muestra células de la piel ha líquido herida-gui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã infección térã ambue mba'asy pire rehegua.

Mba’éichapa oñepohano va’erã umi herida ñande py rehegua.

Umi úlcera py rehegua ikatu hasy’imi oñepohano haguã. Sapyʼánte , oñepohanoramo jepe, umi úlcera ikatu odura heta mése térã áño jepe . Péro ani rejepyʼapy, ikatu okuera oñepohano porãramo.

Umi tratamiento opción odepende umi factor ha'eháicha tipo de lesión ha causa. Pohanohára rembipota tenondegua ha’e:

1. Omonguera pe herida.

2. Omboguejy haguã hinchazón.

3. Jajoko pe herida ani hagua ojehu jey okuera aja.

Ko’ápe oĩ umi método principal tratamiento rehegua:

• Terapia de compresión: Oipytyvõ haguã tuguy circulación iporãvéva py rehe, ojeporu tipo especial de medias (medias de compresión) térã vendaje. Koʼãva omoĩ presión pe py rehe, ha upéva oipytyvõ oñemonguʼe hag̃ua pe tuguy yvate gotyo.
• Py ñemopu’ã: Remoĩramo nde py yvate nde korasõ ári peteĩ aravo’i jepe peteĩ árape, seis ára jepe, oipytyvõ tuguy oho jey haguã korasõme.
• Herida ñangareko: Péva tuicha mba’e.
• Ojeguereko pohanohára oipe'a haguã pire omanóva peteĩ herida-gui (`(desbridamiento)`).
• Oipuru antiséptico tópico ojehapejoko hagua mba’asy.
• Emoambue jepi pe vendaje oĩva pe herida ári.
• Pohãnguéra: 1.1.
• Oĩramo mba’asy pe herida-pe, ikatu oñeme’ẽ antibiótico.
• Ikatu avei oñeme’ê pohã (vasodilatadores) oipytyvôva tuguy rape ombotuichave ha omoporâ haguâ tuguy rape.
• Terapia hiperbárica oxígeno rehegua (`(Terapia hiperbárica oxígeno rehegua)`):Kóva ha’e peteĩ método especial tratamiento rehegua. Reguapy peteĩ cámara hiperbárica-pe ha rerrespira oxígeno potĩ. Péicha oñembohetave oxígeno tuguýpe, ha upéva ombopya’e umi herida okuera.
• Tratamiento venas rehegua: Reguerekóramo problema ha’eháicha varices, ikatu ojejapo tratamiento ha’eháicha escleroterapia (oñeinyecta pohã umi vena-pe) térã ablación endovascular (oñemohe’ẽvo umi vena hyepy guive ha ojesella).
• Ojeopera: Sapyʼánte ikatu ojeopera ojepeʼa, oñemyatyrõ, oñemyengovia térã ojedesvia hag̃ua peteĩ arteria oñembyaíva.
• Injerto de piel: Pe herida tuichavéramo 4 pulgada-gui, térã ambue tratamiento noñemongueráiramo, ikatu ojegueraha pire ambue hete pehẽnguégui ha oñeinjerta pe herida ári.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko ñande py úlcera?

Peteĩ herida ipy rehegua okuera ramo jepe, tuichaiterei ojehu jey . Upévare, iñimportanteterei ñañangareko koʼã mbaʼére:

• Reguapy térã reke jave, ejepokuaa reñongatu nde py yvateve nde korasõgui . Ikatu remoĩ peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ almohada michĩvape nde py guýpe.
• Emantene peteĩ peso hesãiva . Ejapo heta actividad física . Iporã avei jaguata michĩmi ára ha ára.
• Oiméramo reguereko mbaʼasy oityvyróva tuguy circulación, por ehémplo diabetes, presión alta, colesterol alta térã síndrome de Raynaud, ekontrola porã umíva . Ejapo porã nde pohanohára heʼíva.
• Oiméramo nde peteĩ opitáva, katuete eheja . Ikatu avei reheka pytyvõ pohanohárape upevarã.
• Ani hag̃ua ipire ipiru, ojepuruvaʼerã umi mbaʼe omopotĩva suave . Ojeporu peteî loción hidratante ojebaña rire.
• Eipuru medias de compresión térã vendaje por lo menos peteĩ aravo al día. Péicha tuguy osyry porãvéta nde py gotyo. Ejerure nde pohanohárape toiporavo pe iporãva ndéve g̃uarã.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko úlcera py rehegua.

Umi herida noñemongueráiva osegíramo, ikatu omoñepyrũve provléma.

• Infección hueso rehegua (Osteomielitis): Pe herida ikatu oike pypuku ha ojapo infección kanguekuérape. Péva ivaietereíramo, ikatu voi ogueru amputación.
• Celulitis: Mba’asy vaiete oúva ñande pire ha umi tejidos oĩva ñande pire guýpe. Pe herida jerére ikatu pytã, oñembohye ha haku.
• Sepsis: Pe mba’asy oguahêramo tuguy rape, ikatu oporojukáva.
• Cáncer de la piel: Peteĩ tipo de cáncer de piel (carcinoma de células escamosas) ikatu sapy’ánte osẽ umi herida are guivéma ha noñemongueráivagui.

Mba’épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva lesión ipy rehe.

Umi lesión ipy rehegua sapy'ánte ikatu ogueru discapacidad . Ko’ã lesión ikatu hasy jaguata, ñamba’apo ha jaiko haĝua peteĩ vida normal. Ikatu oikotevẽ oho pyʼỹi doktór rendápe, umi klínika de heridas ha oñeinterna jepe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde py rehe peteĩ herida noñemongueramoʼãiva ha avei reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho doktórpe :

• Akãnundu térã oñeñandu ro’y.
• Oĩramo mba'asy vaiete ojoajúva pe lesión rehe ojokóva reke térã rejapo haguã tembiapo ára ha ára .
• Señales ohechaukáva herida oîha infectada: herida jerére pytã, haku, hinchazón ha secreción hyakuã asýva herida-gui.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ã porandu:

• — Pohanohára, mba'ére piko areko ko herida che py rehe?
• "Mba'e tratamiento iporãvéva ikatúva areko?"
• "¿Mba'e cambio ikatúva ajapo amonguera haguã ko herida ha ani haguã oiko jey?"
• "¿Mba'e signo específico chepy'apyva'erã complicaciones rehe?"

Umi úlcera py rehegua hasy, naiporãi ha are ohasa okuera haguã. Upévare oñeikotevê oñeñangareko especializado herida rehe ani haguã oî infección ha oipytyvõ haguã herida okuera haguã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, ñañe’ẽ haguéicha, peteĩ úlcera py rehegua noñemongueráiva (`(Ulcera de pies)`) ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva oñepohano pya’e. Péro, ani rekyhyje. Oiméramo nde reguereko ko provléma, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína reho peteĩ doktór ikatupyrývape, reikuaa mbaʼérepa añetehápe ha reñepyrũ tratamiénto hekopete.

Resegíramo porã nde doktór heʼíva, reñangareko porãramo nde erídare, rehejáramo pe sigarríllo repitáramo, rekontrola nde pesa ha remaneha oimeraẽ mbaʼe oĩva nde pype, por ehémplo diabetes, ikatu tuicha nepytyvõ remaneha hag̃ua ko mbaʼasy. Nemanduʼákena koʼã erída ikatuha ojehu jey okuera rire jepe, upévare iñimportánte resegi resegi nde doktór heʼíva. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Py ryru, diabetes, presión alta, vena problema, herida ñemonguera, pire mba'asy