¡Jaikuaave Legionario Mba'asy rehegua! Ñañe'ẽmi!

¿Rehendúmapa mba'asy Legionario-kuéra rehegua? Pe téra ikatu ipu iñextraño’imi, ¿ajépa? Péro añetehápe haʼe peteĩ infección ohypýiva ñande pulmón, ha sapyʼánte ikatu ipeligrosoiterei. Ha'e peteĩ bacteria rupive. Ko árape, ñañe'êta Mba'asy Legionarios rehe peteî manera simple ha ndahasýiva oñentende haguã.

Mba'épa pe Mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Ñamombe'u porãsérõ, mba'asy Legionarios ha'e peteĩ mba'asy vai ñande pulmón-pe oúva peteĩ tipo de bacteria hérava `(Legionella)`. Ojoguaite neumonía-pe. Ndaha’éi ñande pulmón añónte ikatu ohupyty, ha katu sapy’ánte ñane apytu’ũ ha ñande tracto gastrointestinal jepe.

Oĩ ambue akãnundu michĩva oúva upe mba’asy rupive, hérava akãnundu Pontiac. Ndaha'éi ivaietereíva mba'asy Legionarios-icha, ha omoheñói síntoma ojoguáva resfrío común-pe, ha'eháicha akãnundu ha tete rasy. Ha katu Legionario mba'asy ikatu oporojukáva, upévare tuicha mba'e jaikuaa ko mba'e.

Mba'épa ojoavy neumonía ha mba'asy Legionario-kuéra apytépe.

Ko'ágã oiméne repensa: "¿Upéicharõ neumonía ha mba'asy Legionario-kuéra ha'e mokõi mba'e iñambuéva?" Heẽ, haʼekuéra ningo. Neumonía ha’e peteĩ téra ojeheróva peteĩ mba’asy pulmonar rehegua. Mba'asy legionarios ha'e peteî tipo de neumonía ojoguáva, pero ojehu específicamente oike jave peteî bacteria hérava `(Legionella)` pulmón-pe.

Hetave tapicha oguerekóva ko mba'asy ha oîva tasyópe oreko síntoma ha'eháicha akãnundu ha tos. Ha katu oĩ avei ikatúva oguereko ambue mba’asy ha’éva diarrea ha confusión (operde de conciencia).

Mávapa oguerekove mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Añetehápe, naentéroi oñembohasáva mba'asy `(Legionella)` rehe oguerekóta ko mba'asy. Péro oĩ persóna ipeligrosovéva oreko hag̃ua upéva. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño.
• Oiméramo nde repita, térã repita yma.
• Ikangy ramo nde rete inmunológico. Oĩ mba’asy pohãnohára (techapyrã, VIH mba’asy, diabetes mellitus, cáncer, riñón térã hígado mba’asy) ha oĩ pohã ikatúva avei omboguejy nde inmunidad.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy respiratoria ipukúva, ha’eháicha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) térã Enfisema.
• Oiméramo reiko peteĩ lugár oñeñangarekohápe heta tiémpore, por ehémplo peteĩ hogar de ancianos.
• Nda’aréi reñeinterna ramo.
• Nda’aréi ojeopera ramo ndéve anestesia rupive.
• Nda’aréi ojejapóramo ndéve peteĩ trasplante de órgano.

Ko'ã tapicha oguerekove mba'asy Legionario-kuéra rehegua ambuégui.

Mba'éichapa ojehecha Legionario mba'asy.

Tetãme América-icha, 18.000 tapicha rupi oime hospitalizado káda arýpe ko mba'asýgui. Ojehechave junio guive octubre peve. Sri Lanka-pe avei ikatu oñemombe’u situación ojoguáva, upévare iporã ñaime consciente.

Mba'épa umi mba'asy Legionarios mba'asy rehegua.

Legionella mba’asy oñepyrũ ojekuaa mokõi térã catorce ára ojehecha rire pe mba’asy. Umi mba’asy ojoguáva neumonía-pe ha’e pe ojekuaa ypy. Avei, ikatu avei ojehu umi mba’asy oguerekóva sistema nervioso (akã) ha sistema gastrointestinal (intestino).

Jahechamína umi mbaʼasy iñimportantevéva:

• Akãnundu (heta jey ohasa 40 grados Celsius (1040 F/400 C))
• Tos (heta jey tos seca) .
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Tye
• Músculo hasy
• Akãrasyvai
• Nausea (oñeñandu hasy) .
• Ñembojoavy (confusión, desorientación) .
• Tuguy tos (Hemoptisis) .
• Py’a ​​rasy

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e reho va’erã pohanohárape.

Mba'épa omoheñói mba'asy Legionario-kuérape.

Ja’e haguéicha yma, ko mba’asy káusa tenondegua ha’e pe mba’asy `(Legionella)`. Jepémo oî amo 60ichagua mba'asy `(Legionella)`, pe ojehechavéva omoheñóiva Legionario mba'asy ha'e `(Legionella pneumophila). Ko mba’asy ojehu ko mba’asy oike jave ñande pulmónpe ha omoheñói mba’asy.

Ko `(Legionella)` bacteria oiko naturalmente lago, arroyo ha yvype. Ha katu heta jey oñemyasãi tapichakuérape umi tenda rupive ha’eháicha umi sistema de agua ha sistema de aire acondicionado umi edificio tuichávape. Por ehémplo, noñemanteneporãiramo koʼã sistéma oĩva umi otél, ospitál ha ofisína guasúpe, ko bacteria ikatu okakuaa ha ojepoi pe áirepe y gotaicha. Ñarrespira jave umi y gota, ikatu oho directamente ñande pulmónpe. Térã, y oñemongy'áva ñande jurúpe ikatu accidentalmente "ojupi ñande garganta-pe" ha oike ñande pulmón-pe (pévape oñembohéra `(aspiración)`).

Mba'éichapa ojeipyso ñandéve mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Ko mba’asy oñembohasave ojepytu’úvo y gota michĩmi (y aerosolizado térã niebla) oñemongy’áva bacteria Legionella-gui. Térã, ojeinhala rupi y oñemongy’áva directamente pulmón-pe (aspiración).

Ojekuaa mba'asy Legionario-kuéra ñepyrũha umi tendáre ha'eháicha hotel, tasyo, hogar de ancianos ha crucero-kuérape. Ha katu ko’ãva oñemombe’u jepi incidente aislado ramo.

Oĩ heta tenda ikatuhápe oñembohasa ko mba’asy:

• Bañera caliente ha jacuzzi
• Ducha akã (ducha baño-pe) .
• Y grifo
• Humidificador-kuéra rehegua
• Umi mba’e y rehegua ombojegua ha’eháicha umi fuente
• Sistema de calefacción ha enfriamiento umi edificio tuichávape
• Intubación ojejapo jave cirugía
• Yvy (ko’ýte oúva orrespira yvytimbo umi tenda oñemopu’ãvape) .

Iñimportánte: Legionario mba'asy ndojehasái peteĩ tapichágui ambuépe. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’asy ogueraháva. Rehupyty mante rehupyty ramo pe bacteria tekohágui.

Mba'éichapa ojekuaa mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Oiméramo nde reguereko mba’asy Legionario rehegua, rehechávo pohanohárape, oporandúta ndéve raẽ nde mba’asy, nde rekove ha oimeraẽ mba’e ojeviaha ramoitéva. Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico.

Ko’ã prueba ikatu ojejapo oñemoañete haguã mba’asy:

• Prueba de orina térã prueba de esputo: Ko’ãva ha’e umi prueba ojejapovéva. Oheka hikuái bacteria Legionella peteî muestra nde orina térã peteî muestra esputo osêva nde tos-gui.
• Tuguy jesareko: Ikatu ojejapo nde ruguy muestra ojehecha hagua oîpa anticuerpos téra umi bacteria pehẽngue nde rete ojapova’ekue bacteria Legionella rehe. Péicha ikatu avei ojehecha mbaʼéichapa ombaʼapo porã umi ótro ne órgano.
• Radiografía de tórax térã CT: Koʼã taʼanga ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy nde pulmónpe, por ehémplo neumonía.
• Broncoscopia: Sapyʼánte, ikatu pe doktór omoinge ñande pulmónpe peteĩ tubo ipire hũ ha orekóva kámara. Péicha pohanohára ikatu ohecha directamente pulmón ryepy ha ogueraha muestra ojejapo haguã prueba.
• Toracentesis: Oĩramo líquido pulmón jerére, ikatu ojejapo peteĩ muestra upe líquidogui ha ojehecha bacteria Legionella rehegua.

Ko'ã prueba ha'e pe tape añoite ojekuaa haguã hekopete oguerekópa térã nahániri mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Mba'éichapa oñepohano mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Mba'asy legionario-kuéra rehegua oñepohano antibiótico rupive . Ko’ã antibiótico ikatu oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe (IV - intravenosa) térã pastilla ramo, ojehechávo mba’asy mbarete.

Ijetuʼúramo ndéve rerrespirávo, ikatu tekotevẽ oñemeʼẽ ndéve oxígeno. Oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy tekotevẽ jepi ojepyta ospitálpe.

Oĩ umi antibiótico ojeporúva oñepohano hag̃ua ha’e:

• Azitromicina rehegua
• Levofloxacina, Moxifloxacina térã Ciprofloxacina rehegua
• Tetraciclina, doxiciclina , térã minociclina
• Rifampin (oñeme’ẽva ambue antibiótico ndive) .

Oĩ káso ivaietereíva, ndaikatúiramo rerrespira ndejehegui, ikatu tekotevẽ oñemeʼẽ ndéve pytyvõ rerrespira hag̃ua peteĩ mákina pytyvõ rupive (ventilación mecánica).

Mba'épa ikatu jajapo ñañangareko haguã Legionario mba'asýgui.

Oĩ umi mba’e ñande, ha umi edificio sambyhyhára, ikatu jajapo ñamomichĩ haĝua ko riesgo.

• Umi oisãmbyhýva umi edifísio tuicháva: Iñimportánte remantene ha redesinfecta porã umi plomería, aire acondicionado ha torre de enfriamiento nde edifísiope. Péva ikatu oipytyvõ ojejoko haguã bacteria Legionella okakuaa haguã.
• Mba’e ikatúva jajapo ñande rógape:
• Oñemopotî jepi umi mba'e ha'eháicha ducha cabeza, grifo, bañera caliente ha humidificador.
• Ani reiporu y sánto nde auto-pe líquido limpiaparabrisas rangue, ko bacteria ikatu okakuaa upe y ryrúpe avei.

Mba'épa ikatu reha'arõ reguerekóramo mba'asy Legionario-kuéra rehegua.

Umi legionario mba’asy ikatu nembohasyeterei, heta jey tekotevẽ oñepohano tasyópe. Péro pe notísia iporãva haʼe hína ikatuha oñepohano antibiótico rupive.

Tekotevẽta re’u pohã reguahẽ rire jepe nde rógape tasyógui opa peve pe mba’asy. Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã mba’asy heta jasy pukukue okuera rire:

• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Apañuãi equilibrio térã coordinación rehegua
• Hasy oguata haguã
• Ñe’ẽ hũ’ỹva
• Músculo hasy

Oiméramo osegíramo umi síntoma koʼãichagua, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive.

Complicaciones orekóva mba'asy Legionario-kuéra rehegua

Sapy’ánte, mba’asy Legionario-kuéra rehegua ikatu omoheñói complicación vai. Koʼã mbaʼe ikatu oafekta ñande órgano ha múskulokuéra.

• Insuficiencia respiratoria: Umi pulmón ndaikatúiramo ome’ẽ suficiente oxígeno tuguýpe, oñembohéra insuficiencia respiratoria. Péicha jave oñeme'ê respiración máquina pytyvõme (ventilación mecánica).
• Lesión aguda renal (AKI): Riñón nomba’apovéima jave, ndaikatúi ofiltra umi mba’e ky’a tuguýgui. Péva oñepohano pohã térã máquina omopotĩva tuguy (diálisis).
• Encefalopatía: Ikatu ivaive umi mba’asy ojoajúva sistema nervioso rehe (confusión, problema de equilibrio, hasy oñeñe’ẽ haguã).
• Empyema: Peteĩ tenda henyhẽva pus-gui oĩva pe espacio oĩva pulmón jerére. Upearã ikatu oikotevẽ peteĩ tubo de tórax osyry hag̃ua pe pus.
• Inflamación nde korasõ rehegua: Infección bacteriana nde korasõ rehegua ikatu omoheñói inflamación. Ko’ãva ikatu sapy’ánte oñepohano pohã rupive.
• Rabdomiólisis: Mba’asy oúva umi músculo oñembyaígui ha oñembyai rupi. Péva oñepohano ojeipe’ávo umi mba’e vai ñande retepýgui.

Ko’ã mba’asy ndoikói opavavetépe, ha katu pe mba’asy ivai ramo, ko’ã mba’e ikatu oiko, upévare tuicha mba’e ojeheka pya’e haguã pohã.

¿Ikatu piko reikove Legionario mba'asýgui?

Jepémo mba’asy Legionario-kuéra rehegua ha’e peteĩ mba’asy vai, hetave tapicha okuera chugui. Oñepohano porã ramo, tasa de mortalidad infección pulmonar omoheñóiva Legionella oime 5% ha 10%. Ha katu noñepohanoiramo, pe riesgo omanóva ikatu tuicha 30% ha 80% peve. Upévare, jaheka konsého doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma ikatu jasalva ñande rekove.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko mba’asy Legionario rehegua mba’asy (ha’eháicha akãnundu, tos, apytu’ũ mbyky, diarrea ha confusión ñañe’ẽ hague yma), pya’e reho pohanohárape.

Avei, reikuaáramo oîha mba'asy Legionario-kuéra rehegua remba'apohápe térã repytahápe, eporandu nde pohanohárape mba'e ñeñangarekorãpa rejapova'erã.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde akãnundu tuicha, hasyeterei rerrespirávo, retosu tuguy térã reguereko síntoma ojoajúva sistema nervioso rehe (problema de equilibrio, ñe’ẽ vai, confusión), pya’e reho sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oje’éramo ndéve reguerekoha mba’asy Legionarios, ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mboy tiémpopa ohasáta ajerrekupera hag̃ua?
• Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.
• Mba’e síntoma pyahu térã oñemotenondéva rehepa chepy’apyva’erã?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, Mba'asy Legionarios, ñañe'êva'ekue ko árape, ha'e peteî condición añetehápe tekotevêva jajepy'apy, ha ikatu sapy'ánte oporojukáva. Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e ha’eha peteĩ mba’asy oñepohano ha oñepohanokuaáva .

Mandu'a:

* Reguerekóramo síntoma ko mbaʼasy rehegua, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe porã eheka doktórpe.

* Koʼýte reñatende vaʼerã ko mbaʼére oiméramo reime peteĩ grúpo de riesgo-pe (por ehémplo mas de 50 áño, peteĩ opitáva térã peteĩ orekóva isistema inmunológico ikangy).

* Tuicha mba’e ñañangareko porã haguã umi sistema de agua ñande jerére, ko’ýte umi oĩva edificio ha hotel tuichávape, ani haguã ojeipyso ko mba’asy.

* Oñongatu ipotĩ ógape umi mba'e ha'eháicha grifo ha ducha.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

Legionarios ' Mba'asy, Neumonía, Legionela, Infección Pulmón, Bacteria, Dificultad de respiración, Antibióticos