Peteĩ pohanohára oñe’ẽ jave nendive térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui peteĩ cirugía tuicháva rehe ha’eháicha maxilectomía, normalmente reñandu tuicha kyhyje ha ñemondýi. Ñahendu ramoite peteĩ ñe’ẽ péichagua, heta porandu heñói ñane akãme. "¿Mba'eichagua mba'e piko kóva?", "¿Mba'ére piko tekotevẽ ajapo péva?", "Mba'éichapa ha'éta che rekove kóva rire?" Ikatu avei reguereko porandu ne akãme. Upévare, romboguejy haĝua nde kyhyje ha duda ko mba’ére, roimo’ã roñe’ẽtaha ko cirugía rehe peteĩ manera simple ha amistosa-pe.
Mba’épa añetehápe pe maxilectomía.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ maxilectomía haʼe hína pe remoción quirúrgica rupive opaite térã peteĩ párte nde jyva yvategua (maxilla). Pe jyva yvategua oguereko umi hatĩ yvategua. Kóva ndaha’éi peteĩ remoción simple añónte. Py’ỹi, ko cirugía omoirû cirugía reconstructiva oñemoĩ jey haguã pe parte ojeipe’ava’ekue, he’iséva, iporãve haguã ojehecha. Upévare, kóva ha'e peteî procedimiento complejo ha oñeplanifika porãva ojapóva peteî equipo de médicos ikatupyrýva.
¿Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión tuichaitereíva?
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe kánser. Koʼýte oúramo kánser nde jyva yvateguápe térã pe kánser ótro hendágui ojeipysóramo ko lugárpe, ko cirugía iñimportanteterei ojeipeʼapaite umi célula cáncer rehegua.
Oĩ heta situasión prinsipál umi doktór orrecomendahápe ko cirugía:
- Cáncer de la Maxilla: Oñepyrũramo cáncer directamente maxila kangue rehe.
- Cáncer Nasofaríngeo: Cáncer oúva ñande ryépe ojeipysóramo ñande jyva yvate gotyo.
- Cáncer oral: Cáncer ojehúva juru ári.
- Tumores Sinonasal: Cáncer oúva umi cavidad sinusal-pe hova ryepýpe ha ojeipysóva mandibula yvate gotyo.
Ko’ãichagua cáncer ári, sapy’ánte ojejapo ko cirugía umi káso infección hongo rehegua ivaietereíva (sinusitis hongo invasiva) . Kóva ha’e peteĩ mba’asy vai ojehúva ojeinhala jave ciertos tipos de hongos, oñemyasãiva ha ombyaíva umi tejido oĩva senos ryepýpe.
Pe iñimportantevéva ha’e ko cirugía ojejapo meta principal reheve ojeipe’apaite haĝua pe cáncer ha ojesalva haĝua nde rekove.
¿Oipeʼápa ko cirugía pe jyva yvateguánte?
Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Odepende pe kánser tuichakuére ha moõ pevépa ojeipyso, ikatu tekotevẽ ojeipeʼa umi tejido térã órgano hiʼag̃uívagui, ha upéva rangue pe mandibula yvategua. Péva ikatu ipu oporomondýiva, ha katu tekotevẽ ojeipe’apaite pe cáncer.
Umi tenda ijerére ikatúva ojeipe’a ha’e:
- Tesa: Pe cáncer oike ramo tesa rehe.
- Paladar hatã: juru yvategua.
- Órbita: Kangue ryru oĩháme tesa.
- Piso Orbital: Piso hueso oguerekóva tesa ryru hendaitépe .
- Nervio ome’ẽva sensación pire tesa guýpe: Péva ikatu omoheñói hormigueo área de mejilla-pe ojeopera rire.
- Umi hague ojoajúva jyva yvateguáre ojeipe’áva hína.
- Conducto Tear: Tubo ogueraháva tesay tesa guive ñande ryekue peve.
Ojepe’ápa térã nahániri ko’ã mba’e odepende pe etapa nde cáncer rehegua. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.
Mba’épa umi tipo principal ko cirugía rehegua.
Pe tipo de cirugía maxilectomía ojejapóva iñambue odependévo pe tumor tuicha ha moõpa oĩ. Jahechami umi tipo principal.
| Tipo de cirugía rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Maxilectomía Medial rehegua | Upearã ojepeʼa peteĩ párte pe mandibula yvategua oĩva ñande ryekue ypýpe ha umi diénte ojoajúva hese. Péicha ojejapo jepi umi tumor michĩva oĩva ñande ryekue ryepýpe. Péva ikatu ojejapo peteĩ incisión michĩva rupive ñande ryekue ykére térã peteĩ tubo ipire hũva rupive (endoscopio) oñemoingéva ñande ryekue rupive. Pévarã natekotevẽi jepi ojejapo peteĩ cirugía reconstructiva tuicháva. |
| Infraestructura rehegua Maxilectomía rehegua | Ko procedimiento-pe ojeipe'a pe parte inferior mandibula superior, diente ha paladar. Péicha ojejapo peteĩ yvykua juru techo-pe. Oñemboty hagua ko yvykua ojepe a petet solapa de tejido ambue parte ñande retegui ha oñetransplanta. Ndaupeichairamo ojeporu peteĩ prótesis espesiál oñemboty hag̃ua pe yvykua. |
| Maxilectomía Supraestructura rehegua | Upearã ojepeʼa pe párte yvategua pe jyva yvateguágui. Ikatu avei ojeipe’a umi diente, piso orbital, órbita, tesa, conducto de lágrima ha umi nervio ijerére. Oñeikotevẽ peteĩ cirugía reconstructiva tuicháva oñemyatyrõ hag̃ua umi párte ojeipeʼavaʼekue. Ojepeʼáramo pe tesa ikatu oñemoinge peteĩ tesa prótesis ikatu hag̃uáicha ojehecha jey, péro iñimportánte ñanemanduʼa ndohechamoʼãmoʼãiha . |
| Maxilectomía Subtotal (Parcial) rehegua | Pévape ojeipe a petet parte añoite pe mandibula yvategua ojeporúvo petetva umi método oje e va ekue yvateve. |
| Maxilectomía Total rehegua | Péva ha’e pe parte tuichavéva pe cirugía-pe. Ojepe’a pe mandibula yvategua tuichakue peteĩ lado hova rehegua, paladar ha piso orbital ndive. Upearã tekotevẽ ojejapo heta cirugía reconstructiva ha umi dispositivo prótesis. |
¿Oĩpa mbaʼe adicional ojejapo hag̃ua ko cirugía?
Heẽ, sapy’ánte ikatu ndaha’éi suficiente peteĩ maxilectomía añoite. Odepende nde condición rehe, ikatu tekotevẽ ojejapo heta ambue procedimiento al mismo tiempo térã ko cirugía rire.
- Tubo de Alimentación Ñemoĩ: Hasy ja’u térã jay’u haguã normalmente juru rupive sapy’ami ojeopera rire, oñemoĩ peteĩ tubo ñande ryekue rupive térã directamente ñande ryepýpe oñeme’ẽ haguã nutrición oñeikotevẽva.
- Dacriocistorinostomía: Peteĩ cirugía ojeipe’a haguã tesay rape, omoheñóivo tape pyahu tesay osẽ haguã tesagui.
- Disección del cuello: Oĩramo sospecha pe cáncer ojeipyso hague umi ganglio linfático oĩvape ñande ajúrape, ojeipe’a ha ojehecha.
- Traqueostomía: Umi doktór oimoʼãramo nde rova oñembohye hasýtaha rerrespira hag̃ua ojeopera rire, ikatu omoinge peteĩ tubo directamente pe tubo de viento oĩvape nde akã renondépe, ikatu hag̃uáicha sapyʼami rerrespira hag̃ua.
- Cirugía Reconstructiva: Ko’ã cirugía ojejapo ikatuháicha ojehecha ha omba’apo jey haguã hova.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugía tuichávaicha, kóva oreko umi beneficio ha riesgo.
| Ventaja principal | Umi riesgo ha complicación ikatúva ojehu |
|---|---|
Osalvávo tekove. Pe mba’eporã tuichavéva ha peteĩnteva ko cirugía-pe ha’e ojokoha mba’asy oñemyasãi ha ome’ẽha peteĩ pa’ũ iporãvéva oikove haĝua oipe’ávo ñande retegui pe tejido canceroso. |
|
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?
Kóva ha’e peteĩ jeguata puku. Tekotevẽ reñembosakoʼi upévarã nde rete ha ne akãme. Pe proceso de curación ikatu oñemboja’o heta hendápe.
Aravo tasyópe
Odepende mbaʼéichapa ojejapo pe operasión, ikatu repyta ospitálpe peteĩ semána térã dos semána térã hetave . Ko tiémpo ikatu ipukuve rejapóramo peteĩ cirugía reconstructiva tuicháva. Ko tiempo aja:
- Oñeme’ẽ pohã ojejoko haguã mba’asy ha ojejoko haguã mba’asy.
- Ikatu oñeme’ẽ oxígeno oipytyvõ haguã ñande pytuhẽ (traqueostomía rupive oñemoĩramo peteĩva).
- Oñeme’ẽ nutrición oñeme’ẽvo hi’upyrã líquido peteĩ tubo de alimentación rupive.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã ojevy rire ógape
Tekotevẽ gueteri reñangareko porãiterei reguahẽ rire nde rógape ospitálgui.
- Ejehekýiete umi mbaʼe ijetuʼúvagui nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
- Ho’u líquido ha tembi’u ipiro’ýva añoite okuera peve umi corte.
- Ejehekýi tembi’u ha mba’yru haku asývagui, ikatu haguére oĩ ñande juru pehẽngue oñandu haku, ikatúva ohapy ñande juru.
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?
Péva ikatu ohasa heta mése. Oñeikotevẽta tiémpo ikatu hag̃uáicha reñeʼẽ ha retragá jey normál. Pe tiémpo rerrekupera hag̃ua odependeta mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekuére.
- Maxilectomía medial ha’égui peteĩ cirugía mínimamente invasiva, pya’e pe recuperación.
- Infraestructura, Supraestructura ha maxilectomía Total ha’e cirugía complejaiterei, upévare ikatu ipukueterei pe tiempo de estancia hospitalaria ha recuperación ógape.
Araka’épa rehenóiva’erã pohanohárape.
Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ipeligrósova rekuera aja, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe térã pe ospitálpe reñepohano haguépe. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã síntomare.
* Oĩramo peteĩ hinchazón ndahaʼéiva jepiguáicha .
* Reñandu ramo hasyha rerrespirávo .
* Reguerekóramo akãnundu (péva ikatu ohechauka mba’asy).
* Rehasáramo hasyeterei ha ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos oñeme’ẽva rupive .
Peteĩ situasión peichagua, ani retarda.
Mba’e impacto piko oguerekóta che rekovépe arrekupera rire?
La majoría umi hénte okuera porã ko cirugíagui. Umi incisión okuera porã. Péro ojeipeʼáramo pe mandibula yvategua ha umi lugár oĩva ijerére, oikove algúna kámbio. Umi mbaʼe yma isencilloitereíva, por ehémplo jaʼu, ñañeʼẽ ha ñatragáramo, ikatu ijetuʼu.
Péro ani rejepyʼapy. Oĩ heta tapicha ikatúva nepytyvõ resupera hag̃ua koʼã provléma.
- Terapeuta de habla: Nepytyvõ reikuaa jey haguã mba'éichapa reñe'ẽ, retragá ha rekaru.
- Dietista: Oipytyvô ñande rete ohupyty hagua pe nutrición oikotevêva, hasy jave jepe ja’u.
- Prostodoncista: Ikatu ojapo ndéve guarã prótesis especial ha nepytyvõ reguereko jey haguã capacidad remastika haguã tembi'u.
- Oncólogo: Ombojoaju umi tratamiénto adicional cáncer rehegua, por ehémplo quimioterapia térã terapia de radiación, ikatúva oñeikotevẽ ojeopera rire.
Nde recuperación paha odepende pe tipo de cáncer ha mba’éichapa ivai. Ha katu pe atención médica hekopete ha peñeha’ãramo pendejehegui, heta tapicha ikatúma osupera ko’ã desafío ha oho jey tekove normal-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Maxilectomía ha’e peteĩ cirugía iñimportantetereíva, ikatúva osalva tekove umi cáncer de cabeza ha cuello-pe ĝuarã.
- Pe periodo de recuperación ko cirugía rire ikatu ipuku. Ikatu ojeafekta ojekaru ha oñeñeʼẽ jave.
- Oĩ peteĩ ekípo médiko tuicháva, umíva apytépe oĩ doktór, terapeuta de habla ha nutricionista, nepytyvõ hag̃ua. Ehupyty ipytyvõ.
- Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy ipeligrosovéva (akãnundu, hasyeterei, hasy rerrespirávo) pya’e rekuera aja.
- Jepe ko jeguata ijetu’u, pe pytyvõ hekopete ha peteĩ actitud positiva reheve, ikatu peiko jey peteĩ tekove porã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment