Mba’épa ko’ã anticuerpos monoclonal. - Pohã maravilloso oporopohãnóva opa mba'e cáncer guive Covid peve

¿Rehendúmapa pe téra ‘Anticuerpo Monoclonal’? Ikatu pehendu ko téra ojeporúva pohã ñana ramo, térã mba'asy Covid-19-icha. Jepémo ha’e peteĩ ñe’ẽ iñextraño ha tuicháva, añetehápe kóva ha’e peteĩ tipo de pohã ojapova’ekue peteĩ revolución hechapyrãva ñande pohãme. Ani rejepy'apy, péva ndahasyiete oñentende haguã. Ko árape ñañe’ẽmína mba’épa ko’ãva, mba’éichapa omba’apo ha mba’e mba’asýpepa ojeporu.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa umi anticuerpo monoclonal?

Ñantende hagua ko mba'e, jaikuaa raê peteî mba'e jaguerekóva ñande retepýpe: ‘Anticuerpos’.

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ tetã. Upéicharõ ñande sistema inmunológico ha’e pe ejército upe tetãmegua. Umi soldado especial ko ejército-pe oñembohéra ‘Anticuerpos’. Oike jave ñande retepýpe peteĩ enemígo okáguio, heʼiséva, peteĩ mbaʼe ojoguáva gérmen térã célula cáncer-pe (pohãnohápe jaʼe koʼã antígeno ), koʼã soldádo oho ojagarra upe enemígope ha oseñala ótro célulape ohundi hag̃ua.

Ko'ágã, ‘anticuerpos monoclonales’ ha'e peteî tipo especial anticuerpo jajapóva laboratorio-pe. Koʼãva ojoguaiterei umi anticuerpo jaguerekóva ñande retépe umi kópia.

• ‘Mono’ he’ise ‘peteĩ’.
• ‘Clonal’ he’ise ‘clon’.

Upéva he ise, ojogua hikuái heta ‘fotocopia’ peteĩ anticuerpo rehegua. Ojejapo chuguikuéra oataka hag̃ua peteĩ enemígo específico añoite (antígeno). Por ehémplo, ojejapo umi anticuerpo oataka hag̃ua peteĩ proteína espesífika añoite oĩva peteĩ célula kánser ári. Ikatu rehecha ko'ã pohã réra opa "mab"-pe (e.g. Trastuzumab, Rituximab).

Mba’eichagua mba’asypa oñepohano ko’ãva reheve.

Ko tecnología ojeporu ko'ágã oñepohano haguã heta mba'asy. Oñemoneĩ guive peteĩha pohã anticuerpo monoclonal ary 1986-pe, ojejapo hetaiterei pohã.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko tratamiento?

Ko pohã oñeme’ẽ jepi solución salina ramo peteĩ vena-pe (intravenosa - IV) . Pévape oñembohéra avei ‘infusión’. Oiméne reike peteĩ tasyo térã clínica-pe ‘centro de infusión’-pe peteĩ ára pukukue ha oñeme’ẽta ndéve ko tratamiento heta aravo pukukue.

• Peteĩha tratamiénto: Oiméramo primera ves rejapo ko tratamiénto, ikatu rejerure peteĩ ne famíliape ou hag̃ua nendive. Péva oîgui personal médico oñatende especialmente nderehe omyesakã haguã tratamiento ha ohecha haguã oîpa reacción alérgica.
• Inyección subcutánea: Sapy’ánte, oñeme’ẽ avei ko pohã inyección ramo pire guýpe (subcutánea) . Péicha jave, ne doktór térã enfermera ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa ndete voi reinyecta vaʼerã. Ko’ãva oñeme’ẽ jepi ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe.

Umi tipo de método tratamiento rehegua

Ko’ã anticuerpo ojepuru opaichagua hendáicha:

1. Anticuerpos Monoclonales Desnudos: Ko’ãva ha’e peteĩ tratamiento ijehegui. Oho directamente ha ojejoko umi mba'e ha'eháicha células cánceres, ojokóvo okakuaa térã ome'ê señal sistema inmunológico ohundi haguã.

2. Anticuerpos Monoclonales Conjugados rehegua: 1.1.Ko'ãva ha'ete peteî 'paquete'. Oñembojoaju peteĩ pohã quimioterapia térã peteĩ partícula radiactiva pe anticuerpo rehe ha oñemondo. Pe anticuerpo ojuhu pe célula cáncer rehegua exacta ha ‘omoguahẽ’ upépe ko ‘paquete’. Péicha saʼieterei oñembyai umi célula hesãivape.

3. Anticuerpos Monoclonales Biespecíficos: Ko’ãva ikatu oataka mokõi blanco peteĩ jeýpe. Ha'ete ku oguerekóva mokõi po ojapóva mokõi tembiapo. Por ehémplo, peteĩ ipópe ojagarra aja peteĩ célula kánser, pe ótro ipo ojagarra peteĩ célula inmune, ombojoaju mokõivéva oñondive ha oipytyvõ oñehundi hag̃ua pe célula kánser.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.

Umi mba’e porã oguerekóva

• Pe ojehupytyséva ha’e específico: Umi tratamiento tradicional ha’eháicha quimioterapia ombyai opaite célula pya’e oñemboja’óva (células cáncer rehegua ha avei umi célula iñakãrague ha pire hesãiva). Péro koʼãva oataka directamente umi sélula oĩvape pe mbaʼasýpe añoite, saʼieterei umi efecto secundario.
• Iporãve: Koʼãva osẽ porãiterei omonguera hag̃ua unos kuánto mbaʼasy, koʼýte umi kánser.
• Peteĩchagua estándar: Ojejapógui peteĩ laboratorio-pe, opaite pohã lote oguereko peteĩchagua calidad.

Riesgo-kuéra rehegua

Opaichagua pohãicha, ko tratamiento ikatu oreko algún riesgo. Péro ani rejepyʼapy, ne doktór nemboʼéta entéro koʼã mbaʼére ha oñangareko porãta nderehe.

• Reacciones infusión rehegua: Ko’ãva ha’e umi reacción ojehechavéva ojehúva infusión aja térã riremi. Umíva apytépe ikatu hína tete rasy, akãnundu, ro’ysã, hasy orrespirávo, osudor ha okambia tuguy presión. Ko’ãva ikatu jepi ojejoko oñembovevýivo pe tasa de infusión.
• Reacciones graves (sa’i): Sa’ieterei, ha katu ikatu oiko reacciones graves.
• Anafilaxia aguda: Reacción alérgica vaiete ojehúva sapy’aitépe.
• Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS): Pe sistema inmunológico ikatu omba’apoiterei ha ombyai umi órgano.
• Mba’asy suero rehegua: Peteĩ ataque ñande rete inmunológico rupive pohã rehe.

Ikatu rupi oiko umi mbaʼe peichagua, umi doktór ha enferméra oñangareko porãiterei nderehe, koʼýte reñepohano jave primera ves.

Reñeʼẽse piko pe doktór ndive?

Heẽ, absolutamente. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko tratamiento rehegua, térã reikuaaséramo oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiento, eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive. Ha’e ome’ẽta ndéve umi consejo iporãvéva oñemopyendáva nde condición médica ha estado de salud rehe.