Ñande rekovépe ára ha ára, ojehecharamoiterei ñande rete hasy michĩva ha ñande articulación hasy, ¿ajépa? Sapyʼánte, jahuga jave deporte, jahupi jave umi peso térã javyʼa hag̃uánte, umi múskulo oñeesgui térã oñetensiona. Upéicharõ, peteĩ mba’e heta ñande apytépe jaiporúva sapy’ánte ko’ãichagua ha’e peteĩ aerosol alivio hasýva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ aerosol ojeporúva jepi haguére oguerekóva mentol ha salicilato de metilo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko aerosol?
Kóva ha’e pohã ojeporúva ombogue haguã mba’asy ha mba’asy michĩmi nde músculo ha articulación-pe. Oguerekove mokõi mba'e hérava
mentol ha
salicilato de metilo . Rembopupu jave pe lugár hasyhápe, pe pire oĩva upe lugárpe oñeñandu roʼyeterei térã hakuʼimi. Epensamína, péicha oiko exactamente: upe temiandu ro’ysã térã haku rehegua ojoko sapy’ami umi señal hasýva oho haĝua ne apytu’ũme. Upéva heʼise haʼete voi jadesviáva ñane atensión ótro hendápe. Avei,
pe salicilato oîva ipype ikatu omboguejy pe hinchazón upe tendápe. Péicha repytuʼu pe mbaʼasy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã:
Jepémo ndahasýi ojeguereko farmacia-pe, noñemoñe’ẽi umi tapicha orekóvape ciertas condiciones de salud. Upévare, reiporu mboyve ko aerosol,
katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| ¿Reguerekópa ko mbaʼasy? | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|
| Nda’aréi ojejapo haguére cirugía de bypass cardíaco (Injerto de bypass arteria coronaria - CABG). | Ojeporu ramo unos kuánto analgésicos ojeopera rire ikatu ipeligroso. |
| Oguerekóva ambue mba’asy korasõ rehegua térã tuguy presión alta. | Oĩ pohã hasýva ikatúva oityvyro tuguy presión ha korasõ rembiapo. |
| Tuguy tuguy térã úlcera (úlcera estomacal) térã antecedente orekóva. | Umi salicilato oĩva ko pohãme ha’e peteĩ aty pohã aspirina-icha, upévare ikatu ombohetave apañuãi ñande py’ápe. |
| Oguerekóva mba’asy riñón rehegua. | Umi riñón oipe’águi pohã ñande retepýgui, oñeñangarekova’erã umi káso riñón mba’asy rehe. |
| Oguerekóva quemadura, herida térã ambue mba’e vai peteĩ área tuicháva ipire rehegua. | Ojeporu ramo pohã pire oñembyaívare ikatu oñembohyru hetaiterei ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario. |
| Ojepokuaa hoy’u jepi alcohol. | Oñembojoajúramo alcohol ha algunos analgésicos ikatu ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Oguerekóramo alergia mentol, salicilato de metilo, aspirina térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Tuicha mba'e oñemombe'u pohanohárape ko mba'e, oîgui tuicha riesgo reacciones alérgicas. |
| Ihyeguasu, oha’arõvo mitã térã imemby kambúpe. | Péicha jave, iñimportanteterei jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã. |
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa jaipuru porãta ko mbaʼe.
Jahupyty porãve haguã ko mba'e, ha ani haguã jajapo apañuãi natekotevẽiva, tuicha mba'e jaikuaa mba'éichapa jaipuru porã ko aerosol.
- Ojepuru hag̃ua tópico añoite: Kóva ojepuru tópico-pe g̃uarãnte . Ani re’u térã reinyecta nde ryepýpe mba’eveichagua mba’ére.
- Po jejohéi : Jajohéi porã ñande po havõme jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe aerosol. Péro remoĩramo pohã peteĩ po hasývare, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante. Jajohéiramo ñande po upe rire ikatu jajohéi pe pohã.
- Eñangareko nde resa rehe: Ani reñemboja umi tenda sensitivo rehe ha’éva tesa, ryekue ha juru. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa y osyryhápe.
- Ejapo koʼã instruksión:Eipuru oje’eháicha pe botella etiqueta-pe. Ani reiporu hetave tekotevẽvagui ndaha’éiramo pohanohára he’íva ambue mba’e.
- Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Jepémo ikatu oñeme’ẽ jepi kóva mitãnguéra orekóva 12 ary ári sapy’ánte, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare. Ani reiporu ko’ãva mitã michĩva rehe reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
Iñimportantevéva: Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo? Re’u ramo accidentalmente ko pohã, térã oĩramo, ko’ýte peteĩ mitã michĩva, hoy’úva, ani rembotapykue. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã, oho pya’e Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e katu, ko pohã ndéve guarãnte. Ani reme’ẽ ambuépe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva ojehu ojeporúramo kóva.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. Péro la majoría umi hénte ndojapói upéva. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva grave, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|
| Reacciones alérgicas vai - pire ñemongu’e vai, picazón vai - hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hinchazón - hasy ñarrespirávo | Kóva peteî emergencia. Pya’e anivéma reiporu pe pohã ha tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . |
| Pe pire oñembojehe’a haguépe pohã: - Pytã’imi - Okái térã ipiru’imi - Oñeñandu pire seko | Péva jepive oho sapy’ami rire, ha katu osegíramo térã nemolesta ramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
Umi mba’e oñeñangarekova’erã hese ojepuru jave
- Eipuru 7 ára rasami:Nde mba’asy noñemoporãvéiramo 7 ára reiporu jepi rire, térã ivaive ramo, ani reiporu meme. Ehecha nde pohanohárape . Ikatu omboyke ambue mbaʼérepa nde hasy.
- Ñañangareko huguy ñande ryepýpe: Jepémo kóva ha’e pohã oje’éva receta rupive, sa’ieterei oĩ tapicha ikatúva oreko problema ipy’ápe. Oiméramo nde reguereko heces morotĩ ha alquitrán térã vómito ojoguáva káva molido -pe , ikatu ohechauka huguyha nde rye. Péicha oikóramo pya'e reho pohanohárape .
- Ambue mba’e ojejapóva ñande pire rehegua : Ani ñamoĩ ambue crema , pohã ñana térã loción ñande pire rehe ko aerosol ndive. Tekotevẽramo rejapo upéva, eporandu nde doktórpe upévare.
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
Mba'éichapa reñongatu?
- Eñemomombyry mitãnguéragui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eñongatu yvate ha ani hag̃ua ohupyty mitã michĩ ha mymbakuéra.
- Eñemomombyry tatagui: Ko aerosol ningo inflamable . Upévare ani reñongatu tata, estufa, tenda hakuetereíva ha sigarríllo tatatĩ ypýpe .
- Temperatura : Ñañongatu temperatura normal ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Ani remoĩ haku térã ro’yeterei.
Mba'éichapa ikatu aipe'a ovensévo?
Ani reiporu umi pohã ovenséva. Oñemombova’erã hekopete. 1. Jahecha pe etiqueta oîva pohã ryrúpe jahecha hagua he'ípa ñamoîva'erâ basurero térâ inodoro-pe. 2. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde
doktórpe . 3. Remombo ramo pe pohã basurero-pe, ani remombo directamente pe botella basura-pe. Oĩramo pohã hembýva pe botella-pe, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue térã yvy, oñemoĩ peteĩ vosa michĩme, ojesella porã ha oñemombo basurero-pe. Péva ani haguã ambue tapicha ogueraha ha oiporu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ pohã tópico añoite. Ani rehupyty nde jurúpe, nde resa térã ambue hendápe.
- Ani rembojehe’a ko aerosol herida, quemadura, arañazo térã pire oñembyaívare.
- Pe mba’asy ndoguejyvéiva ohasa rire 7 ára térã hasyve ramo, ojeho pohanohárape.
- Oiméramo nde alergia aspirina térã ambue salicilato rehe, emombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve kóva.
- Oiméramo nde hyeguasu térã imemby kambúva, ani reiporu kóva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Kóva ningo inflamable, upévare emomombyrýke tata ha hakuetereígui ha eñongatu peteĩ lugár isegúrovape.
Aerosol analgésicos, espasmo muscular, dolor articular, esguince, aerosol mentol, salicilato de metilo, crema de la piel
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario