¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe pe pohanohára peteĩ píldora hérava ‘Azul de Metileno’? Kóva ha'égui peteî pohã orekóva héra ndoikuaáiva'ekue, ikatu reguereko heta porandu ne akãme, por ehémplo "Mba'épa ko pohã?" ha "Mba'épa oikóta kóvagui?" Upéva ningo normaliterei. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã hérava Azul de Metileno rehe, simple ha hesakã porã, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ ndive.

Mba'épa añetehápe Azul de Metileno.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe azul de metileno haʼe peteĩ tinte, peteĩ mbaʼe okoloráva. Koʼág̃a oiméne repensa: “¿Oh, reʼu piko pe tinte reiporúva retinta hag̃ua ao?”. Nahániri, ndaha'éi. Ha'e peteî tinte especial ojehechaukáva científicamente seguro yvypóra rete rehe.

Péva hembipotápe principal ojeporu haguã algunos procedimientos de diagnóstico-pe. Epensamína pe doktór ohecha porãseha peteĩ órgano térã sistéma oĩva nde rete ryepýpe. Upéi, oñeme’ẽvo ko pohã hovy metileno, oike hete ryepýpe ha omoĩ peteĩ sa’y hovy umi área relevante-pe. Upéi ojejapo jave peteĩ radiografía térã ambue escaneo, ojekuaa porã umi lugár kolór. Ja’e porãsérõ, péicha ojapo oipytyvõ haguã pohanohárape ojuhu haguã mba’asy exacta.

Avei, oĩ sapy’ánte ojeporúva ko pohã oñepohano haguã ambue mba’asy pohãnohára rehegua. Péro ne doktór añoite ikatu odesidi mbaʼépe g̃uarãpa upéva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Oje’éramo ndéve azul de metileno, remombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e. Ani remokañy pe mbaʼe michĩvéva jepe, iñimportantetereígui nde seguridarã.

• Oiméramo nde reguereko G6PD deficiencia (Glucosa-6-Fosfato Deshidrogenasa - G6PD deficiencia): Kóva ha’e peteĩ mba’asy heredada oikehápe peteĩ enzima ñande glóbulos rojos-pe. Oĩramo orekóva ko mba’asy ho’úva azul metileno, ikatu oiko complicación grave.
• Reguerekóramo mba’asy riñón rehegua: Riñón ha’e umi ofiltra ha oipe’áva pohã ñande retepýgui. Upévare umi riñón nombaʼapoporãiramo, koʼã pohã ikatu oñembyaty ñande retépe ha ombohetave umi efecto secundario.
• Oiméramo nde reguereko envenenamiento cianuro rehegua: Jepémo sapy’ánte ojeporu umi inyección azul de metileno tratamiento ramo envenenamiento cianuro rehegua, iñimportante reikuaauka nde pohanohárape ko mba’e reiporúvo pe formulario de píldora.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Reñangareko porã va’erã reiporúvo oimeraẽ pohã nde ryeguasu aja. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape ko mba’e.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Ko pohã ikatu ohasa ne membýpe kamby imemby rupive. Upévare katuete reikuaauka vaʼerã ne membýpe avei ko mbaʼére.
• Oiméramo reguereko ambue alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia azul de metileno rehe voi térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Iporãvéva ha’e re’u nde pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ko’ãva ha’e algunos consejos generales.

• E’u ko pastilla peteĩ vaso y henyhẽva reheve . Ani re’u y’ỹre.
• Oje'e jepi oje'u haguã péva ojekaru rire . Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã incomodidad estómago.
• E’u nde pohã umi aravo he’ívape nde pohanohára, eñongatu umi intervalo he’íva. Oje’éramo ndéve re’u haguã pyhareve ha pyhare, eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára.
• Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha esegi ha’e he’íva.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Péva ha’e peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Azul de metileno ha’e peteĩ pohã ikatúva ojapo reacción vai oje’úramo algún pohã ndive, ko’ýte umi ojeporúva depresión ha ansiedad-pe g̃uarã.

Oiméramo reiporúramo peteĩva koʼã pohã, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

• Umi mba’eichagua antidepresivo: Techapyrã, pohã ha’eháicha `(fluoxetina)`, `(clomipramina)`, `(doxepina)`, `(duloxetina)`, `(mirtazapina)`, `(trazodona)`.
• `Bupropión`
• Pohãnguéra oĩva aty hérava `MAOIs`-pe (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) .
• `Rasagilina`, `Selegilina`
• Suplemento ka'avo rehegua - techapyrãramo `St. Juan mba'e`
• `Triptófano`

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha suplemento). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Umi efecto secundario ikatúva oje’úramo pe pohã

Opaichagua pohãicha, azul metileno ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha tesape hetaiterei rehe.
• Eñongatu peteĩ tenda sekohápe mombyry pe humedad-gui. Naiporãi ñañongatu baño-pe.
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.