Reho jave doktór rendápe remombeʼu chupekuéra nde mbaʼasy, umi pohã reʼúva, umi mbaʼasy orekóva ne família ha sapyʼánte jepe umi detálle personaliterei. Opa ko'ã mba'e romombe'u tuicha jerovia reheve ore pohanohárare . Péro, ¿reñeporandúmapa mbaʼépa oiko ko informasióngui ha mbaʼéichapa iseguro? Kóva ha’e peteĩ tema añetehápe iñimportánteva opavave ñapensava’erã.
Ñamombe'u porãsérõ, mba'épa ko "información personal de salud"?
Péva ningo isencilloiterei. Ikatu ndembojoavy ambuégui ha ndekuaauka, ha oimeraẽ mba’e oje’éva nde estado de salud rehe ha’e kóva mba’e. Epensamína péicha...
- Nde réra, nde dirección, teléfono número, tarjeta de identidad nacional número
- Nde mba’asykuéra pohãnohára yma ha ko’áĝagua (e.g. diabetes, presión arterial ) .
- Umi pohã re’úva ha umi dosis orekóva
- Marandu umi prueba de laboratorio rehegua rejapova’ekue (informe tuguy rehegua, marandu orina rehegua) ha escaneo
- Nde rogaygua rekove rembiasakue (información genética) .
- Detalle nde condición de salud mental rehegua
- Marandu umi cirugía térã ambue tratamiento rehegua rejapova’ekue
Opa ko'ã mba'e ho'a categoría nde marandu personal salud rehegua . Ko’ãva ha’e mba’e ivalioso ha confidencial, ojoguaite umi detalle nde cuenta bancaria-pe.
Mbaʼérepa iñimportanteterei ñañangareko ko informasiónre?
Eñeimahinamína mbaʼépa ikatu oiko hoʼáramo umi pópe ivaívape umi informasión sensitiva oĩva nde registro médico-pe.
1. Vergüenza ha vergüenza natekotevẽiva: Oĩ jerovia’ỹ ciertas condiciones de salud rehegua sociedad-pe. Osẽramo ko informasión, ikatu reñeñandu retĩ térã reñemboyke voi sosiedápe.
2. Ñemboyke mba’apohápe térã ambue hendápe: Oĩ organización ikatúva opensáva mokõi jey okontrata térã omotenondévo peteĩ tapichápe oikuaávo mba’éichapa oĩ tesãi . Kóva ha’e peteĩ injusticia tuichaitereíva.
3. Fraude financiero: Oĩ posibilidad ikatúva oĩ oiporúva ne informasión personal ojapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo fraude seguro rehegua.
4. Estrés: Pe estrés ha jepy’apy oúva repensávo ambue tapicha oikuaa hague umi mba’e nde privadovéva rehegua ndaha’éi iñimportánteva.
Nde marandu tesãi rehegua ha’e nde mba’e ivaliosovéva. Ha’e nde responsabilidad, ha umi pohanohára nde pohano va’ekue , reñangareko haĝua hese óroicha.
Nde derechokuéra peteĩ hasýva ramo Sri Lanka-pe
Heta tapicha ndoikuaái péva, ha katu peteĩ paciente ramo, reguereko heta derecho legal ha moral.
- Derecho a Confidencialidad: Mba’eve ereva’ekue nde pohanohárape ndaikatúi oñembohasa mbohapýha tapicha ndive nde permiso’ỹre. Kóva peteî norma ética fundamental umi pohanohára osegiva'erã.
- Derecho a la información: Reguereko derecho rehupyty haĝua marandu completo nde condición médica rehegua, umi tratamiento oje’éva hese, umi efecto secundario orekóva ha umi tratamiento alternativo peteĩ manera simple ha entendible-pe.
- Derecho reike haguã nde registro-kuérape: Generalmente reguereko derecho rejerurévo copia nde registro médico-gui. Upevarã resegui va’erã umi procedimiento tasyo térã clínica-pegua.
Jepive, pe equipo médico ndetratáva directamente añoite oreko acceso ne información-pe, por ehémplo nde médico, enfermera ha ambue especialista nderreferíva prueba-rã.
Mbaʼépa ikatu rejapo reñangareko hag̃ua ko informasiónre nde pártegui
Umi doktór ha ospitál ojapoháicha, ikatu rejapo heta mbaʼe reñangareko hag̃ua ne informasiónre. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Mba'e ojejapova'erã (Ojejapova'erã) . | Ani rejapo |
|---|---|
| Eñongatu nde registro médico, consejos de medicamentos, ha mba’e peteĩ tenda seguro-pe . | Ani pemoĩ pene receta, informe de laboratorio, ha mba’e medios sociales-pe. |
| Eipurúramo servicio térã aplicación de salud en línea, eikuaa umi política de privacidad orekóva . | Araka’eve ani reme’ẽ ne marandu tesãi rehegua umi página web térã tapicha reikuaa’ỹvape ndojegueroviapáivape. |
| Oiméramo reduda térã reporandu ne informasiónre, eñeʼẽ directamente nde doktór ndive upévare. | Ani peñembotavy umi llamada telefónica fraudulenta ojerurévo información salud rehegua térã oikuave’ẽvo jopói. |
| Epensamína mokõi jey jerovia rehe rekomparti jave información salud rehegua, jepe ne familia térã ne amigokuéra hi’aguĩva ndive. | Ani reheja nde registro médico umi tenda público térã mba’yrumýime. |
Umi desafío era digital-pe
Ko’ágã ha’e pe época opa mba’e oñembohapéva computadora-pe. Ohai rangue arandukápe yma guaréicha, ko’ágã oñeñongatu sistema informático-pe (Registro Digital de Salud) heta hendápe. Péva oreko ventaja ha desventaja. Pe mba’eporã ha’e ndahasýiha ojejuhu pya’e marandu ha oñembohasa (umi oikotevẽva apytépe añoite). Ha katu, oñeñangareko ko marandu rehe umi mba’e ha’eháicha ciberataque ha’e peteĩ desafío tuicháva. Upévare umi tasyo ha clínica oiporu método de seguridad imbaretetereíva pévarã.
Ipahápe, ne marandu tesãi rehegua ha’e nde mba’e. Nde equipo de salud rembiaporã ha’e oñangareko haĝua iñemigua rehe, ha nde rembiaporã ha’e reikuaa ha rejapo ikatúva reñangareko haĝua hese. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nde réra, nde dirección, detalle médico, informe de laboratorio, hamba’e, opavave ha’e información personal salud rehegua ivaliosoitereíva .
- Avave ndaikatúi ome’ẽ upe marandu avavépe okápe pe equipo de tratamiento-gui nde permiso’ỹre. Upéva ningo nde derécho.
- Ani rekomparti ne marandu pohã rehegua, registro médico, ha mba’e medios sociales-pe térã tapicha ndaikatúiva rejerovia ndive.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã duda ne marandu tesãi rehegua ñemi rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese abiertamente ha honestamente.
- Ojeporúvo servicio de salud digital, tuicha mba’e ojekuaa haguã política de confiabilidad ha protección de datos orekóva organización ome’êva umi servicio.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario