Sapy’ánte ikatu rehecha nde pohanohára odesidi ome’ẽ ndéve peteĩ inyección mbarete peteĩ ataque de asma vaiete, reacción alérgica vaiete ojeipysóva nde rete pukukue térã peteĩ dolor articular are guivéma ndemoñeñandu vaíva. Peteĩ pohã ipoderosoitereíva ojeporúva koʼãichagua kásope haʼe hína metilprednisolona. Kóva ha’e peteĩ pohã tipo esteroide rehegua. Jepémo heta tapicha okyhyje pe ñe'ẽ "esteroides"-gui, ko'ãva ojeporu porãramo ha según consejo médico, ikatu voi oipytyvõ ojesalva haguã tekove. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko pohã rehe término simple-pe.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, metilprednisolona ha’e peteĩ pohã sintético ha omba’apóva peteĩ hormona natural-icha ñande retepýpe. Péva ojapo mbohapy mba’e iñimportantevéva.
1. Omboguejy Inflamación ñande retepýpe: Ñaimo’ã peteĩva ñande articulación oñembohye, pytã ha hasyha. Upéva ha’e pe ja’éva inflamación. Ko pohã ocontrola umi reacción omoheñóiva upe hinchazón, pytã ha hasy.
2. Ocontrola peteî sistema inmunológico sobreactivo: Oî mba'asýpe, por ehémplo, reacción alérgica vaiete, ñande rete sistema defensa oñepyrû omba'apoiterei. Péva ikatu ñandeperhudika. Ko pohã ocontrola upe sobreactividad ha ombopy’aguapy ñande rete.
3. Omyengovia ñande rete hormona cortisol rehegua: Cortisol ha’e peteĩ hormona esencial oipytyvõva ñande rete ombohovái haguã estrés, mba’asy ha peligro. Oĩ mbaʼasy pohanohárape, oguejy ko hormona ñande retépe. Upéi oñeme’ẽ ko pohã oñecompensa haguã upe deficiencia.
Ko’ã mba’ére, pohanohára oipuru ko pohã opaichagua mba’asy pohânorã.
- Asma rehegua
- Umi reacción alérgica vaiete
- Mba’asy articulación rehegua ha’eháicha artritis
- Mba’asy inflamatoria intestinal rehegua
- Mba’asy glándula suprarrenal rehegua
- Oĩ mba’asy ojoajúva tuguy térã médula ósea rehe
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tekotevẽterei nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. |
| Tuguy presión yvate | Ikatu ojupive tuguy presión. |
| Py’a mba’asy | Ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Tesa mba’asy (Glaucoma, hamba’e) . | Ikatu ombohetave tesa presión térã oityvyro visión. |
| Umi mba’asy ko’áĝagua – ko’ýte umi mba’asy vírica ha’éva varicela ha herpes | Ko pohã ikatu ombohasyve pe mba’asy. |
| Mba’asy hígado rehegua | Ikatu ojeafectá mba’éichapa pe hígado oprocesa pe pohã. |
| Mba’asy apytu’ũ rehegua | Ikatu oñemoambue estado mental-pe. |
| Osteoporosis rehegua | Ojepuru puku ramo ikatu omokangyve kangue. |
| Apañuãi tyekue/intestino rehegua | Ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago rehegua. |
| Nda’aréi ohupyty térã oñeprogramáva ohupyty haguã vacuna | Ikatu ojeafectáva efectividad orekóva umi vacuna. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive umi mba’e ikatúva ojapo pe feto rehe. |
| Okambúva imemby kambúpe | Tekotevẽ oñeñe’ẽ ikatúpa pe pohã ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Metilprednisolona ha'e peteĩ pohã ome'ẽva pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva añoite peteĩ tasyópe térã clínica-pe .
- Péva oñeme'ẽ jepi inyección ramo peteĩ vena-pe .
- Sapy'ánte oike mbeguekatúpe ñande retepýpe peteĩ infusión salina rupive .
- Térã ikatu remeʼẽ peteĩ inyecciónramo peteĩ múskulope .
Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape, tekotevẽ ko’ýte reñangareko hese. Pe doktór odesidíta upévare.
¿Mbaʼépa oikóta reʼu hetaiterei dosis accidentalmente?
Péva oñeme'ê entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovy. Ha katu reñandu ramo ojehupi hague pe pohã dosis, pya’e reikuaaukava’erã equipo médico-pe. Jepive, reime observación poguýpe, upévare ndaipóri mba'eve rejepy'apýva. Rejuhúramo mba’eveichagua apañuãi tasyo okaháre, pya’e reho ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) hi’aguĩvévape . Avei, tekotevẽramo, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, oĩgui pohã ikatúva ojoaju metilprednisolona ndive ha omoheñói apañuãi.
| Pohã ñemohenda | Techaukaha |
|---|---|
| Ani re’u Metilprednisolona ko’ãva ndive. | |
| Vacuna virus oikovéva rehegua | Oĩ riesgo infección vai rehegua. |
| Mifepristona rehegua | Umi esteroide ojapo pe pohã sa’ive omba’apo haĝua. |
| Reiporúramo koʼãva, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. | |
| Aspirina ha AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . | Ombohetave pe riesgo huguy ryepy rehegua. |
| Pohã diabetes rehegua | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis ikatu rupi okambia pe asuka tuguýpe. |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . | Ikatu iñambue pe riesgo huguy rehegua. |
| Oĩ antibiótico, antifúngico ha pohã epilepsia rehegua | Ko’ãva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo metilprednisolona. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, pohã ñana, vitamina ha suplemento re’úva.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
Pe iñimportantevéva ha’e, ani repyta sapy’a ko pohã re’u’ỹre consejo médico. Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ reacción severa de retiro. Mbeguekatúpe remboguejyva’erã pe dosis he’iháicha ndéve nde pohanohára.
- Riesgo de infección: Nde sistema inmunológico ikangy’imi re’úramo ko pohã. Upévare ikatu reguereko infección fácilmente. Eñemomombyry umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha varicela ha sarampión. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’e kuru noñemongueráiva, akãnundu térã tos.
- Tuguy asuka: .Oiméramo nde reguereko diabetes, ehecha jepi nde ruguy asuka, ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka.
- Oñemoambue jehecha: Rehecháramo sa’yju térã nde resa hasy, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Kangue tesãi: Oĩ riesgo osteoporosis rehegua ojeporúramo are ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha e’u calcio ha vitamina D tekotevẽramo.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Eñangareko umi síntoma oĩvare koʼápe.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón de los juru, hova, lengua, hasy opytu’u haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva síndrome de Cushing | Ikyrakue ñembyaty umi tenda ha’éva tyekue, ijajúra ha espalda yvate gotyo, estrías rosa/púrpura ipire rehe, ha pire ipire hũva oñembyaíva pya’e. |
| Tuguy asuka ojupi (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetave jepiveguágui, py’ỹi orina, kane’õiterei, ojehecha’ỹ. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua | Jepy’apy, agitación, confusión mental, pochy vai, depresión. |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua, tuguy ovótava ojoguáva ka’a ñemongu’épe. |
| Tobillo, po térã py oñembohye | Ikatu oiko ojeguereko rupi líquido ñande retepýpe. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (emombe’u nde pohanohárape oporomolesta ramo) . | |
| Acné rehegua | Akãrasyvai |
| Oñembohetave apetito | Oñembohetavévo ipohýi |
| Apañuãi oke haguã | Py'ajere |
Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua avei nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Metilprednisolona ha’e peteĩ inyección esteroide ipoderosa oñeme’ẽva opaichagua condición médica-pe guarã.
- Re’u mboyve ko pohã, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani rejoko sapy’a ko pohã oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.
- Oje’u aja pe pohã, ojesarekova’erã umi signo de infección rehe, nivel de azúcar yvate ñande ruguype ha umi cambio mental.
- Oiko ramo mba’e vai térã ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment