¿He’ípa ndéve nde pohanohára reñepyrũ haĝua re’u Miglitol reguerekógui Diabetes Tipo 2? Térãpa oipuru peteĩ ifamília térã ne amígo ko pohã? Reñandu ramo rekyhyje'imi rehendu jave ko téra, ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ manera simple ha amistosa-pe mba’épa ko pohã, mba’épa ojapo ñande rete rehe ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru jave.
Mba’eichagua pohã piko Miglitol.
Ñamombe’u porãsérõ, Miglitol ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã diabetes tipo 2. Hembiapo tenondegua ha e ombovevýi hagua mba éichapa umi carbohidrato, umi mba e oíva umi tembi u ja'úvape, oñekonverti asukape (glucosa) ñande retepýpe ha oñembojehe a ñande tuguýpe.
Epensamína reʼuha peteĩ mbaʼe ojoguáva arroz térã pan. Ko’ã tembi’u ojedigesti jave, pe almidón oĩva ipype oñekonverti asuka-pe ha pya’e oike tuguýpe. Upéi ojupi sapyʼa pe asuka tuguýpe. Miglitol oactua peteî policía de tránsito-icha. Upéva heʼise, okontrola mbaʼeichaitépa oike ko asuka tuguýpe ha osyry porã. Upévare ojejoko pe asuka ojupi sapyʼa nde ruguype rekaru rire.
Péro nemanduʼáke ko mbaʼére. Ko pohã je’u ha’eño ndaha’éi suficiente. Ikatu hag̃uáicha ojejoko porã pe diabetes, tekotevẽ reiporu ko pohã peteĩ dieta ha ejercicio hekopete ndive .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Iñimportánte nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua, upévare katuete ere chupekuéra reguerekópa peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe reñepyrũ mboyve Miglitol.
| Nde rekove reko | ¿Mbaʼérepa iñimportánte jaʼe upéva? |
|---|---|
| Cetoacidosis diabética rehegua | Kóva ha’e peteĩ complicación grave diabetes rehegua. Ko pohã naiporãi ko situación-pe. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón nomba’apoporãi jave, ikatu oñembyai ko pohã ojeipe’ávo ñande retepýgui. Upévare ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Mba’asy ñande py’a térã ñande py’a rehegua (techapyrã, ñande py’a ñemboty, ñande py’a mba’asy inflamatoria) . | Ko pohã ohypýigui sistema digestivo, ikatu ivaive umi síntoma reguerekómaramo condición subyacente. |
| Alergia Miglitol térã ambue mba’ére | Oiméramo nde reguereko alergia umi pohã, tembi’u, tinte ha mba’e rehe, ikatu rejoko peteĩ reacción alérgica vai reikuaaukávo. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ndaipóri gueteri marandu hekopete ko pohã seguridad rehegua imembykuña jave. Upévare pe doktór oikuaveʼẽta ótra opsión. |
| Omokambúvo mitã | Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive ohasápa térã nahániri pe pohã mitãme kamby rupive. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã ko pohã rehegua. Ikatu hag̃uáicha rehupyty pe iporãvéva Miglitol-gui, tekotevẽ reʼu peteĩ manera espesiálpe.
- Peteĩha mordida peteĩ tembi’u rehegua: E’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve oñepyrũvo nde rembi’u principal (desayuno, almuerzo, cena), peteĩha mordida nde rembi’úgui . Ja’úramo kóva jakaru rire noipytyvõmo’ãi.
- E’u itiempoitépe: E’u pe pohã itiempoitépe, he’iháicha nde pohanohára. Ani remoambue py’ỹi pe dosis.
- Ani repytu’u pe pohã: Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- ¿Mbaʼépa ojejapóta nderesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ dosis?: Rehesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ dosis reñepyrũvo rekaru ha nemanduʼa rekaru aja, pyaʼe reʼu vaʼerã. Péro nemanduʼáramo rekarupa rire, esaltapaite pe dosis. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. E’u pe dosis oñeme’ẽva’ekue añoite nde tembi’u principal oúva ndive.
- Vómito térã diarrea: Oiméramo nde reguereko vómito térã diarrea ivaietereíva ha ndaikatúiva rekaru, ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo.
- Re’u hetaiterei ramo pohã: Reimo’ãramo re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ndojeporúiva’erã Miglitol ndive ha reñangarekova’erã hese
Oĩ pohã ikatúva ojoaju ojuehe oje’úramo oñondive. Upévare, oiméramo re’u Miglitol, reñangarekova’erã ko’ýte umi pohã oje’évare ko’ápe.
| ¡Ani re’u Miglitol ko pohã ndive! | |
|---|---|
| Gatifloxacina (peteĩ antibiótico) . | Oje’úramo oñondive ko’ã mokõi pohã ikatu oñemoambue ipeligrosoitereíva pe nivel de azúcar tuguýpe. |
| Emombe’u nde pohanohárape reiporúramo ko’ãva. | |
| Carbón (carbón activado) rehegua . | Péicha ikatu omboguejy Miglitol ñemboguejy ñande retepýpe. |
| Enzimas digestivas rehegua | Ko’ãva ikatu ointerferi Miglitol efectividad rehe. |
| Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) . | Miglitol ikatu omboguejy Digoxina jegueraha ñande retepýpe. |
| Ambue pohã diabetes rehegua | Oje’úramo ambue pohã diabetes rehegua ndive, oî riesgo oguejy haguã asuka tuguýpe (hipoglucemia). |
Ko lista noñembotýi. Upévare katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reiporúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento).Emombe’u pohanohárape. Avei ere chupe repita térã reʼúpa vevída.
Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave pohã
- Rejehecha jepi: Eho nde doktórpe umi día ojeprogramávape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ.
- Prueba A1C: Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple ikatúva ome’ẽ ta’anga hesakãva mba’éichapa ojejoko porã nde asuka nde ruguypegua ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
- Tuguy asuka rehegua jesareko: Eikuaa mba’éichapa ikatu ojehecha nde ruguy asuka nde rógape. Avei, eikuaa mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (Hipoglucemia) ha asuka yvate (Hiperglucemia) ha mba’éichapa oñembohovái va’erã.
- Oiméramo nde ruguy asuka sa’i: Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ fuente pya’e oguerekóva asuka, ha’eháicha umi tableta glucosa rehegua . Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy vai ha’éva desmayado térã convulsiones, ere ne familia ha ne amigokuérape remoĩramo oimeraẽ mba’e nde jurúpe upe jave ikatuha ojapo peteĩ peligro de estrangulamiento. Péicha oikóramo, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe.
- Ani remboyke tembi’u: Araka’eve ani rembohasa tembi’u.
- Peteĩ cédula médica: Reiporúramo peteĩ cédula de identidad médica térã pulsera oñemoĩhápe nde diabetes ha umi pohã reʼúva, ikatu tuicha nepytyvõ peteĩ emergencia-pe.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Miglitol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ umíva apytégui oikotevẽva pyaʼe ñañatende, ótro katu ojehecha jepi.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Koʼãva ndahaʼéi jepi ipeligrósova, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Gas rehegua | Péva ojehechave umi etapa ñepyrũme oñepyrũvo pohã. |
| Tye | Péva ikatu oñemboguejy jepi control de dieta rupive. |
| Tye rasy | Ikatu oiko hasy’imi ñande py’a. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Miglitol ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã diabetes tipo 2 ha ocontrola mba’éichapa oñembyaty asuka tuguýpe.
- Ko pohã akóinte oje'uva'erã tembi'u peteĩha je'u reheve . Ndaupeichairamo, ndovalemo'ãi.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ fuente pya’e asuka rehegua, ha’eháicha umi tableta glucosa rehegua.
- Oiméramo re’u ambue pohã, hyeguasu, remokambúva térã reguereko ambue mba’asy, emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde pohã rehegua, pe tapicha iporãvéva reporandu ha’e nde pohanohára. Ani rekyhyje reporandu hagua chupe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment